سید محسن در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۰۲ دربارهٔ صامت بروجردی » غزلیات » شمارهٔ ۱۱:

کنون کافتاد دور حسن با این زلف و چوگانها----که اینجا بس شهان را سر شکست از چوب دربانها---صحیح است

سید محسن در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۵۸ دربارهٔ صامت بروجردی » غزلیات » شمارهٔ ۱۰:

احتمالا ---چه جسته ایم ندانم زبی وفائی تو ---صحیح باشد

کی ما کاملی در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۵۸ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] » رباعی ۱۳۶:

در این رباعی خیام به این که حاصل همه چیز در این دنیا عشرت است اشاره دارد و منظورش آن است که حتی در رنج هم عیشی است که مردمان آن را نمی دانند و به دلیل نادانی آن را دوست دارند و انتخاب می کنند.

سید محسن در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۵۷ دربارهٔ صامت بروجردی » غزلیات » شمارهٔ ۱۰:

به رفع تهمت قتلم سیاه پوش شده است---صحیح است

سید محسن در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۵۴ دربارهٔ صامت بروجردی » غزلیات » شمارهٔ ۹:

غنچه باغ است گلهای نشاط انگیز ما---صحیح است

سید محسن در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۵۳ دربارهٔ صامت بروجردی » غزلیات » شمارهٔ ۹:

شور شیرینی نمی خواهد به سر پرویز ما---صحیح است

سید محسن در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۴۹ دربارهٔ صامت بروجردی » غزلیات » شمارهٔ ۸:

که هیچ آئینه نشکست سنگ خاره ما---کدام پنبه خطر دیده از شراره ما----صحیح است

سید محسن در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۴۵ دربارهٔ صامت بروجردی » غزلیات » شمارهٔ ۷:

دل به خال ابرویت قناعت کرده است---صحیح است

سید محسن در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۴۱ دربارهٔ صامت بروجردی » غزلیات » شمارهٔ ۵:

هر که از دیده بر آرد پر پیکان تو را----صحیح است

سید محسن در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۳۹ دربارهٔ صامت بروجردی » غزلیات » شمارهٔ ۴:

که تا سر منزل زاغ و زغن سازد گلستان را----بجای بغی و عدوان خوشتر ان باشد که بنوازی----پریشان کرده از بهر ریاست کار عالم را صحیح است---البته از زحمات گرد اورنده نهایت تشکر و امتنان را دارم

محمدمهرین راد در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۳۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۵۸:

آنک ضمیر دانه را علت میوه می‌کند
راز دل درخت را بر سر دار می‌کشد
این بیت از حضرت مولانا کل کاینات رو به رخ میکشه.
اینکه در دل دل دانه، ضمیر اون هسته چیه که یهو میشه درخت، و بعد اون درخت همه ی میوه هارو به دار میکشد.
مثلا شما یه باغ پرتقال رو در نظر بگیر، بعد از اون همه رنج و رسیدگی و غیره، کلیه ی میوه هارو آویزان ( به دار آویخته) میبینی

سید محسن در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۳۴ دربارهٔ صامت بروجردی » غزلیات » شمارهٔ ۳:

با وجود تو نظر بازی بی جا عیب است---صحیح است

سید محسن در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۳۲ دربارهٔ صامت بروجردی » غزلیات » شمارهٔ ۲:

اگر چه در طلبش جان دهم خوشم که به دهر----صحیح است

محسن تقویان فر در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۰۴ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب دوم در احسان » بخش ۱۰ - حکایت کرم مردان صاحبدل:

سلام،
شما در کدام چاپ از دیوان فروغی به نسخه ای متفاوت از بیت آخر برخورد کرده اید؟ من دو چاپ از تصحیح فروغی دارم که یکی چاپ1337 تهران است و تفاوتی با بیت آخر سایت گنجور ندارد.
" دل زنده هرگز نگردد هلاک
تن زنده دل گر بمیرد چه باک"
این را می پرسم که بدانم آیا نسخه فروغی چند تصحیح درد یا خیر.
سپاسگزارم

سیدکاظم محمدی در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۳۰ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۲۳ - در اشتیاق کعبه و سفر حج:

گر نباشد حج و عمره ور می و قربان گو مباش
این شرف ما را نه بس کز تیغ او قربان شویم
نگارش درست مصرع اول بیت فوق بدین شرح است:
گر نباشد حج و عمره، رمی و قربان گو مباش
رمی اشاره به یکی از مناسک حج، یعنی زدن هفت سنگ به نماد شیطان یا جمره در سه روز از مناسک حج

مصطفی در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۲۹ دربارهٔ خواجه عبدالله انصاری » مناجات نامه » مناجات شمارهٔ ۳۷:

بیت اول دو جا ایراد دارد. به متن اصلی دسترسی نداشتم تا عبارت دقیق را پیدا کنم اما فکر می‌کنم درست آن باید به صورت زیر باشد:
یا رب ز ره راست نشانی خواهم از باده‌ی آب و خاک جانی خواهم

مجتبی اسدی در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۰۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۱۰:

این اینجوری نیست؟
'این سر مهمور اندیشه پرست'

دکتر صحافیان در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۱۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸:

خورشید حقیقی وجودم تویی، از چهره ات دور شوم، شب تاریک پیش روست.
بیت2: وقتی تو مرا ترک می گویی آنقدر گریه می کنم که چشمانم تاریک میشود( چشمانم برای دیدن تو تعریف شده اند)
بیت3:دوران دوری به درازا کشید، خیالت در حالی که از چشم من دور می شد، می گفت این گوشه دیگر آباد نمی شود(چشمم آب گرفته و دور از نور چهره تو خراب شده)
بیت4:دیدار زندگی بخشت اجل را از من دور می داشت و زندگی ام بود ولی اکنون از دولت(طنز)هجرانت به من نزدیک شده(هجرانت مرگ من است)
بیت5: و نزدیک است که محافظ تو بگوید به دور از روی زیبایت چیزی از این زخمی عشق نمانده است.
بیت6: گرچه چاره این دوری صبر است ولی توان صبر بر دوری ات باقی نمانده است(هر چه شوق دیدار بیشتر بوده توان بیشتری بر هجران نیاز دارد)
بیت7: با این اشک روان معشوق عذرت را نمی پذیرد، به شوق این چهره باید خون بگریی.
بیت8:می دانی که از غم دوری ات هرگز نخندیدم و انگیزه جشن و شادی ندارم.
کانال و وبلاگ
آرامش و پرواز روح

 پیوند به وبگاه بیرونی

اینستاگرام:drsahafian

کاظم ایاصوفی در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۵۱ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۴:

بیت چهارم دل صحیح است نه دخل

آیینه در ‫۵ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۲۶ دربارهٔ کمال خجندی » غزلیات » شمارهٔ ۲۵:

بیت 5 پیر مرشد را پیر مرشد ما نوشته شده