راشد اقبال در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۱۳ دربارهٔ اقبال لاهوری » زبور عجم » بخش ۱ - به خوانندهٔ کتاب زبور:

دوستان نظرات خیلی خوبی درج میکنند ولی احقر از دوستان تمنا دارم که آنچه از مفهوم شعر میدانید بیان دارید 

ممنون 🥰 از همه 

الهه رهرونیا در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۲۶ در پاسخ به بوس دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » سهراب » بخش ۱۷:

چگونه می‌توان صدا در این بخش قرار داد؟ 

علی zxcvbnmplmqazmnbvcxz@gmail.com در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۲۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳:

سلام خیلی از آقای رضا تشکر می کنم در نهایت زیبایی ادبی و کامل به تفسیر و معنی اشعار این شاعر بزرگوار پرداختند. من خیلی با ادبیات و شعر آشنا نیستم ولی با علاقه زیاد بارها و بارها اشعار و تفاسیر ایشون رو مطالعه می کنم خیلی لذت می برم . واین حس و حال خوب رو مدیون معانی خوبی هستم که آقای رضا ارائه دادند . اگر پیام بنده می بینند خواهش می کنم مخاطبین گنجور رو از معلومات بی بدلیل خودشون در حد توان بی نصیب نگذارند . جناب آقای رضا قدر دان لطف شما هستیم بزرگوار 

علی zxcvbnmplmqazmnbvcxz@gmail.com در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۱۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳:

سلام خیلی از آقای رضا تشکر می کنم در نهایت زیبایی ادبی و کامل به تفسیر و معنی اشعار این شاعر بزرگوار پرداختند. من خیلی با ادبیات و شعر آشنا نیستم ولی با علاقه زیاد بارها و بارها اشعار و تفاسیر ایشون رو مطالعه می کنم خیلی لذت می برم . واین حس و حال خوب رو مدیون معانی خوبی هستم که آقای رضا ارائه دادند . اگر پیام بنده می بینند خواهش می کنم مخاطبین گنجور رو از معلومات بی بدلیل خودشون در حد توان بی نصیب نگذارند . جناب آقای رضا قدر دان لطف شما هستیم بزرگوار 

تابش در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۰۹ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد اول » غرق تمنای توام:

با قدسیان کوی او

از گل شنیدم بوی او ، در غنچه دیدم روی او

بر قدسیـــــان کوی او ، هر شب رسد فریــاد من

 

شعری بخوان با یاد او ، با من بگو اســــرار او

در حســـــرت دیدار او ، بر باد شــد بنیــــاد من

 

افتاده ام در پای او ، اشکــم رَوَد در خاک او

دانم سیه گشته دلِ چون سنگ و چون پولاد من

 

بشکستم آن عهدی که او ، برگردنم بنهاده او

یارب ببخشا بر من و ، بر عـــــهد بی بنیـــــاد من

 

افتاده ام در دام او ، هم دانــــه و هم دام از او

من دیده بودم دام او ، شـــــاید شود صیــــاد من

 

 

در سینه دارم داغ او ، در یاد من هــــمواره او

یارب مبادا لحظه ای ، یادت رود از یـــــاد مــن

 

عمرم به غفلت طی شد و ، بارِ گُنَه در پیش او

یارب نظر کن چون رسد ، مرگ من و میعاد من

 

نیم مصرع اول از رهی معیری - شعر از تابش

 

vafa در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۰۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷:

پُر دُر اسرار مرا، یا، بر در اسرار مرا؟ در اکثر نسخه‌ها دومی ذکر شده اما پر در اسرار نامربوط نیست و آقای شفیعی هم همین رو ذکر کردند.

تابش در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۵۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۳:

جام جـم جامی جهـــان بین باشد انــدر جان ما

روشنی یابـــد اگر افـــزون شود ایـــمان ما

 

جام جم یعنی بدانی قدرت اندر دست کیست؟

جام جم یعنی بدانی باطن و اسرار چیسـت ؟

 

جام جم یعنی تمـــرکز جام جــم یعنی حضور

جام جم یعنی شکستــن قفل زنــدان غرور

 

جام جم یعنی گذشتـــن از هــوا و از هــــوس

جام جم یعنی یعنی رهــایی از درون این قفس

 

جام جــــم یعنی تدبــر در درون کــــائنــــات

جام جــم یعنی تعمق در نـــظام ممــکنات

محسن جهان در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۵۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۶:

تفسیر بیت ۱:

منظور مولانا از این بیت اینست که؛ کسی که دلباخته معشوق ازلی است و خود در وجود او محو می‌داند، به هیچ طعنه، انتقاد و ناسزا گویی که او را از حضور در محضر باریتعالی منحرف کند توجه نمی‌کند.

رشید الدین وطواط در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۲۹ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۶:

ماشالله گنجور چه پیشرفت کرده

در سکوت در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۲۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۳:

این غزل را "در سکوت" بشنوید

موزیک در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۱۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵:

خیلی از غزلیات حافظ رو حفظم حس خاصی توی غزلیات استاد هست

در سکوت در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۱۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۲:

این غزل را "در سکوت" بشنوید

احسان الف در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۱:۲۸ دربارهٔ رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ اول در نگارش احوال مشایخ و عارفین » بخش ۱۴۴ - مجذوب تبریزی:

سلام بر دوستان و علاقمندان به ادبیات پارسی 

منظور شاعر از بیت زیر برای من روشن نیست. از اساتید محترم اگر کسی تفسیری در خصوص این بیت دارد ما را مستفیض فرمایند : 

با چنین دعوی چرا ای کم عیار

برگ خود می‌ساختی هر نوبهار

عباسی-فسا @abbasi۲۱۵۳ در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۱:۰۹ در پاسخ به محمد نورالهی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۶:

عجب تعابیر نابی

اینها را از کجا می آورید؟

لولی وش امام زمان است و سپس حافظ آن صفات را بهش داد؟ دروغ وعده؟ قتال وضع؟ رنگ آمیز؟

واقعا امام زمان نیاز به چنین مدافعینی دارد؟

بعد بیایید کلمات را به دلخواه خود تأویل کنید که چی بشه؟

به معنی لولی نگاه کنید اتفاقا این معانی که در نظر دارید با صفات بعدی اصلا جور نیست

دلم رمیده یک غریب بی خانمان است؟

عجبا

شقایق در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۰۰:۵۱ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۶۰:

زیبا و رازآلود...

احسان رستمی در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۳۳ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۹۲:

ببریده برون تو پستان به چه معنی

در سکوت در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۲۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۱:

این غزل را "در سکوت" بشنوید

دیوید حس در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۱۱ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۸۰:

بیت ۱۴:

بی فیض تو ز فیض "نباید" نفس زدن 

احمد نیکو در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۰۱ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » گردش دوران [۵۶-۳۵] » رباعی ۴۷:

در مصراع دوم رباعی شماره 25 استاد حسین الهی قمشه ای با توجه به ترجمه فیتز جرالد نوشته اند:

در کشف علوم شمع اصحاب شدند

که متن صحیح آن بدینصورت می باشد:  در جمع کمال شمع اصحاب شدند

در این رابطه به این رباعی از خیام نیز توجه کنید:

آن مدعیان که دُرّ‌ِ معنی سُفتند

و از چرخ به گونه گون سخن‌ها گفتند

آگه چو نبودند ز اَسرارِ نهان

با خود زَنَخی زدند و آخر خفتند

 

حبیب شاکر در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۲۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۶:

سلام بر همراهان ادب دوست 

دنیا نمی کند به کسی لطف رایگان 

لطفی هم ار کند بستاند بهای آن 

هرچند می کند به تو  الطاف بی بدیل 

گیرد عوض سلامت و عمر چو زر گران 

تشکر