گنجور

 
حافظ

زاهِدِ ظاهِرپَرَست از حالِ ما، آگاه نیست

دَر حَقِ ما، هَرچه گوید، جایِ هیچ اِکراه نیست

دَر طَریقَت هَرچه پیشِ سالک آید، خِیرِ اوست

دَر صِراطِ مستقیم، اِی دل، کسی گُمراه نیست

تا چه بازی رُخ نُماید بِیدَقی خواهیم رانْد

عَرصِهٔ شطرنجِ رِندان را مَجالِ شاه نیست

چیست این سقفِ بلندِ سادهٔ بِسیارنقش؟

زین مُعَمّا، هیچ دانا در جهان، آگاه نیست

این چه استغناست یا رَب، وین چه قادرْ حکمت است؟

کاین همه زخمِ نَهان هست و مَجالِ آه نیست

صاحِبِ دیوانِ ما گویی نمی‌دانَد حِساب

کاندر این طُغرا، نِشانِ حِسْبَةً لِلّٰه نیست

هر که خواهد گو بیا و هرچِه خواهد گو بِگو

کِبر و ناز و حاجِب و دَربان، بدین دَرگاه نیست

بَر دَرِ مِیخانه رَفتن، کارِ یِکرَنگان بُوَد

خودفُروشان را به کویِ مِی‌فُروشان، راه نیست

هرچه هست از قامَتِ ناسازِ بی‌اندامِ ماست

وَر نَه تَشریفِ تو، بَر بالایِ کَس، کوتاه نیست

بَندهٔ پیرِ خَراباتم که لُطفَش، دائِم است

وَر نَه لُطفِ شِیخ و زاهد، گاه هست و گاه نیست

«حافظ» اَر بَر صَدر نَنشینَد، زِ عالی‌مَشرَبی‌ست

عاشِقِ دُردی‌کَش اَندَر بَندِ مال و جاه نیست

 
 
 
امکانات حسابداری شخصی تدبیر
غزل شمارهٔ ۷۱ به خوانش فریدون فرح‌اندوز
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
غزل شمارهٔ ۷۱ به خوانش فاطمه زندی
همهٔ خوانش‌هاautorenew
غزل شمارهٔ ۷۱ به خوانش سارنگ صیرفیان
فعال یا غیرفعال‌سازی قفل متن روی خوانش من بخوانم
شرح صوتی غزل شمارهٔ ۷۱ به خوانش محمدرضا ضیاء
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
فعال یا غیرفعال‌سازی قفل متن روی خوانش
امامی هروی

ایدل اندر پرده تقدیر کس را راه نیست

هیچ فهم از کشف اسرار سپهر آگاه نیست

فتنه ی گیتی مشو، زیرا که در زیر سپهر

یوسف امید اگر برجاست جز در چاه نیست

بر جوانی دل منه، چون دست فرمان فنا

[...]

حسین خوارزمی

دوست از حال دل آشفتگان آگاه نیست

آه کز دست غمش ما را مجال آه نیست

باد نوروزی ز گلشن میرسد لیکن چه سود

کز گل صد برگ من بوئی بدو همراه نیست

کشور دل بی حضور او خراب آباد شد

[...]

امیرعلیشیر نوایی

کار در دیر به غیر از جستن آن ماه نیست

کش ز اهل خانقه جستم یکی آگاه نیست

یک قدح خوردم که شد دود از دماغم سوی چرخ

چرخ گو خون خور ازین معنی که دود آه نیست

هر سفال کهنه در دیر مغان شد جام جم

[...]

شیخ بهایی

زاهد ظاهر پرست از حال ما آگاه نیست

در حق ما هر چه گوید جای هیچ اکراه نیست

بر در میخانه رفتن کار یک رنگان بود

خود فروشان را به کوی می فروشان راه نیست

هر چه هست از قامت ناساز بی اندام ماست

[...]

مشاهدهٔ ۱ مورد هم آهنگ دیگر از شیخ بهایی
نظیری نیشابوری

داند اخلاص مرا وز حال من آگاه نیست

در دلش ره دارم و بر آستانم راه نیست

بخت با ما سرکش است و مدعا با ما به جنگ

کهربای شوق ما را جذبه یک کاه نیست

فصل ها شد در تباهی، برنیامد عمر ما

[...]

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه