گنجور

حاشیه‌ها

استاد.میراحمدی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۴۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹:

ما را زِ خیالِ تو چه پروایِ ...

از بر هستم

«ز کارها که کنی شعر حافظ از بر کن»

استاد.میراحمدی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۴۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷:

در دیرِ مغان آمد، یارم قدحی ...

از بر هستم

«ز کارها که کنی شعر حافظ از بر کن»

استاد.میراحمدی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۴۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶:

زلف‌آشفته و خِوی‌کرده و ...

از بر هستم

«ز کارها که کنی شعر حافظ از بر کن»

استاد.میراحمدی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۴۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵:

شکفته شد گل حَمرا و گشت بلبل ...

از بر هستم

«ز کارها که کنی شعر حافظ از بر کن»

استاد.میراحمدی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۴۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴:

مطلب طاعت و پیمان و صلاح از ...

از بر هستم

«ز کارها که کنی شعر حافظ از بر کن»

استاد.میراحمدی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۴۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲:

چو بشنوی سخنِ اهلِ دل، مگو که ...

از بر هستم

«ز کارها که کنی شعر حافظ از بر کن»

استاد.میراحمدی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۴۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱:

دل و دینم شد و دلبر به ملامت ...

از بر هستم

«ز کارها که کنی شعر حافظ از بر کن»

استاد.میراحمدی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۴۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹:

ای نسیمِ سحر آرامگَهِ یار ...

از بر هستم

«ز کارها که کنی شعر حافظ از بر کن»

استاد.میراحمدی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۴۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸:

ساقیا آمدنِ عید مبارک بادت ...

از بر هستم

«ز کارها که کنی شعر حافظ از بر کن»

استاد.میراحمدی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۴۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷:

سینه از آتش دل، در غمِ جانانه ...

از بر هستم

«ز کارها که کنی شعر حافظ از بر کن»

استاد.میراحمدی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۴۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵:

ای شاهد قدسی، کِه کَشَد بند ...

از بر هستم

استاد.میراحمدی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۴۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴:

گفتم ای سلطانِ خوبان رحم کن ...

از بر هستم

استاد.میراحمدی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۴۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳:

اگر آن تُرکِ شیرازی به‌‌ دست‌ ...

از بر هستم

استاد.میراحمدی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۴۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

اَلا یا اَیُّهَا السّاقی ...

از بر هستم

استاد.میراحمدی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۲۳ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت » حکایت شمارهٔ ۱۷:

یکی از زیباترین حکایات سعدی که من آن را از بر هستم

متنی که فصاحت و بلاغت داشته باشد را میتوان راحت تر از بر کرد 

درینجا سعدی فعل «افتاده»جمله دوم را به قرینه فعل افتاده در جمله اول حذف کرده است :

«تیر و کمان را دیدم از دست جوان افتاده و لرزه بر استخوان»

اما به نظرم اشکال دارد این حذف قرینه

زیرا «افتادن»تیر و کمان با «افتادن»لرزه بر استخوان متفاوت است و نمیتوان یکی را به قرینه دیگری حذف کرد

اصلا هنگام خوانش هم این اشتباه حس میشود و بیرون میزند

اگر مثلا اینگونه بود درست بود:

تیر و کمان را دیدم از دست جوان افتاده و بار از پشت شتر

چون هر دو افتادن یک معنا را دارد

 

استاد.میراحمدی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۱۰:۰۰ در پاسخ به پویا ر-ز دربارهٔ سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت » حکمت شمارهٔ ۳۰:

«قولیست خلاف دل در آن نتوان بست»

اصلا اگر کلمه خود را حذف کنیم لطف کار از میان میرود

اتفاقا سعدی تاکید کرده است بر کلمه «خود»

همه کس را فرزند به جمال نماید یعنی هر کسی فرزند خود را زیبا می‌بینید بدون انکار زیبایی فرزند دیگران 

اما منظور سعدی این نیست 

منظور سعدی اینست که هر کسی فرزند خود را زیبا می‌بینید و بس!

پویا ر-ز در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۰۹:۲۷ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب هشتم در آداب صحبت » حکمت شمارهٔ ۳۰:

درود 

سعدی در کمترین کلمات ممکن منظور خود را بیان میکرده ولی اینجا  «را» و دو تا «خود» بکار برده و این سعدی‌وار نیست:
نمونه های سعدی:
«هر چه نپاید دلبستگی را نشاید».

لذا:
«همه کس را عقل خود به کمال نماید و فرزند خود به جمال.»
بنظرم این👆 سعدی گون نیست و ایجاز کلمات ندارد بنظرم در اصل یکی از گزینه های زیر بوده:

- همه کس را عقل خود به کمال نماید و فرزند به جمال. (همین هم جالب نیست)

- همه کس عقل خویش به کمال یابد و فرزند به جمال. (خیلی خوبه)

- همه کس عقل خویش به کمال نماید و فرزند به جمال. (اینم خیلی خوبه)
.

سیدعلی (رضا) ساقی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۰۹:۲۱ در پاسخ به فاطمه زمانی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۷:

ازلطف ومحبت شما سپاسگزارم فرهیخته عزیز🌹🙏

سیدعلی (رضا) ساقی در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۰۸:۴۷ در پاسخ به عباس منصوری دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱:

ازلطف ومحبت شما سپاسگزارم دوست عزیز🌹🙏

عباس منصوری در ‫۲ روز قبل، سه‌شنبه ۵ آبان ۱۴۰۵، ساعت ۰۶:۴۸ در پاسخ به سیدعلی (رضا) ساقی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱:

آفرین سید خیلی خوب شرح داده ای این غزل ناب و سیاسی اجتماعی حافظ رو آفرین

بهترین شرحی است که بر این غزل نوشته شده 

۱
…
۳
۴
۵
۶
۷
…
۵۸۴۰