گنجور

حاشیه‌ها

کوزه در ‫۴ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۳۷ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] » رباعی ۱۴۲:

انسان با تجربه کردن بالغ می شود.

سختی کشیدن با تجربه کردن متفاوت است.

 

کوروش در ‫۴ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۳۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۹۰ - مهمان آمدن در آن مسجد:

تا نیفتد بانگ نفخش این طرف

 

تا رهد آن گوهر از تنگین صدف

 

یعنی چه

 

 

 

Peiman Rezazadeh در ‫۴ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۲۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۹:

درود. در کتاب " از کاخ شاه تا زندان اوین"  که خاطرات زنده یاد دکتر احسان نراقی از ماههای انتهایی حکومت محمدرضاشاه و سالهای اولیه جمهوری اسلامی است آمده: " عصر روز 25 دی1357 ، شهربانو از کاخ نیاوران تماس گرفت و خبر داد که فردا پس از اخذ رای اعتماد دولت دکتر شاپور بختیار از مجلس شورای ملی ، به همراه شاهنشاه ، تهران را به مقصد اسوان در مصر ترک خواهند کرد. همزمان پدرم در حال مطالعه دیوان خواجه شیراز بود. شهربانو نیت کرد و پدرم دیوان را گشود. ملکه فرح پرسید جواب حافظ چیست. گفتم : بر این رواق زبرجد نوشته اند به زر   که جز نکویی اهل کرم نخواهد ماند. شهربانو گفت مایه امیدواری است! این آخرین صحبت من با شهربانو در تهران بود." (نقل به مضمون ). از آنروز بیش از 44 سال گذشته است.با این پیش زمینه یکبار دیگر غزل را مرور فرمایید. شرحی اضافه تر از اینجانب گزافه گویی است. پیمان رضازاده .  دکترای (ناتمام ) تاریخ ایران بعداز اسلام.

 

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۴ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۴۰ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷:

آه اگر شَبرُوِ زلفت ، نکند یاریِ ما

 

رضا از کرمان در ‫۴ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۳۷ دربارهٔ سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین » بخش ۲۷ - حکایة فی‌التّمثّل الصوفی:

سلام 

  نمونه شعر های آقای عالی پیامه (هالو) ، یا شاید هم اشعار طنز ایشون را برام تداعی کرد این شعر ،  در هر صورت قشنگ بود در نوع خودش .

 

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۴ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۴۲ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷:

گشت آزادیِ ما ، بندِ گرفتاریِ ما

 

علی سعیدی در ‫۴ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۴۸ در پاسخ به محمد حنیفه نژاد دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۴۷ - تتمهٔ اعتماد آن مغرور بر تملق خرس:

مولوی و نظامی تُرک زبان بوده اند؟! 

خسته نمی شوید از این همه هذیان گویی؟

 

رامین آلیاری در ‫۴ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۰۰ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۲۴:

با سلام 

ایرادات کوچک را لطفاً تصحیح بفرمایید:

 

در بیت ششم: «پود و تارم همچو شمع» صحیح است.

 

در بیت هفتم: «چون نگریم تا سحر» صحیح است.

 

در بیت هشتم: «گرچه نتوانم ز پیش پای خود» صحیح است.

 

در بیت دوازدهم: «شد فزون صد عقده‌ی دیگر» صحیح است.

 

با تشکر از زحمات شما.

 

سیّد مبین محدثی در ‫۴ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۴۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۹:

من در یک دیوان مصراع اول رو اینطور یادم هست:

دِیری‌ست که دلدار پیامی نفرستاد

دورانی‌ است که دلدار پیامی برایم نفرستاده است...)

 

شهرام سپاس در ‫۴ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۴۰ در پاسخ به الناز دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۱۳:

باید داستان وامق و عذرا رو بخونی

 

محمد مبین باقری در ‫۴ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۰۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶:

به نظر شما دوستان اینجا منظور از معشوق شخص حقیقی و معین و انسانیه یا جناب حافظ سعی داشته چیزی رو در غالب معشوق جلوه بده؟

 

 

هادی علی زاده در ‫۴ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۲:۳۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۸:

ببینید وقتی به جای جام و می، عشق بگذاریم ( چرا که بی شک عشق امانت خداوند بر انسانهاست) و به جای میکده، جهان هستی و به جای ساقی خداوند رو درنظر بگیریم چه زیبا میشود

 

۱: آن‌کسی که عاشق واقعی خداوند است دائما مانند جمشید شاه در شکوه و سلطانی است

۲: کسی که در دنیا به دنبال عشق الهی و واقعی باشد و آن را مانند خضر که آب حیات یافت بدست بیاورد همچون خود خضر عمر جاوید میابد

۳:اختیارات امور را به خدا و عشق او واگذار کن، چرا که همه امور از عشق الهی نظم یافته

۴:اکنون ما عشق الهی را بدون چشم داشت انتخاب کردیم و زاهدان هم پرهیزگاری و تقوا را انتخاب کرده اند ولی هیچکدام از ما نمیدانیم که خداوند کدام را دوست دارد و نهایتا متوجه این قضیه خواهیم شد

۵: هرکسی که یک بار و حتی اندکی عشق تو (الهی) را درک کرده باشد دیگر وابسته شده و هیچگاه دور از عشق تو نمیتواند زندگی کند

۶: حتی زیبایی گل نرگس نیز به دلیل مست بودن از شراب عشق خداوند است و آخر همین زیبایی را نیز به خود خدا برمیگرداند چراکه همین زیبایی هم در اصل از آن خداست

۷: چنان عاشق تو‌ هستم که صبح و شب زیبایی‌ها و الطاف تو ورد زبانم است و هرچه بیشتر میگویم بیشتر عاشق میشوم

۸: زیبایی‌ها و عشق تو مانند نمکی است که وقتی بر زخم دل عاشق ریخته میشود درد آن را بیشتر میکند و هرچه زیبایی تو را میبینیم عاشقتر میشویم و دلمان زخمی تر میشود

۹: تنها حافظ نیست که عاشق زیبایی‌های تو است بلکه افراد زیادی مانند حافظ هستند که گرفتار عشق و زیبایی های تو هستند

این شعر تاثیرگزارترین شعر حافظ بر من بوده است 🌹🫀

 

شایان حداد در ‫۴ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۱:۴۸ در پاسخ به هادی مختاری دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۸:

بسیار لذت بردم جناب مختاری و وقتمان خوش گشت. عجب اسطوره بی تکراری است پدر... 

 

میلاد کمالی در ‫۵ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۱۳ در پاسخ به مهدی bazrafshanupvc@gmail.com دربارهٔ سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۵ - حکایت در شناختن دوست و دشمن را:

منظور داریوش هخامنشی است.

 

احمدرضا نظری چروده در ‫۵ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۰۴:۳۵ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲۷:

با من بودی منت نمیدانستم؟

یا من بودی منت نمیدانستم؟

رفتم چو من از میان ترا دانستم

تا من بودی منت نمیدانستم

دوستان عزیز به وجه سوالی بیت اول توجه نکردند.اولا  این رباعی به این شکل وسیاق درست است وگرنه درمصراع چهارم قافیه تکرار میشود وازعیبهای فاحش است.

ضمنا اگر بیت اول را به وجه سوالی بخوانیم

بیت دوم درشکل جواب بیت اول درست می نماید. کلمات قافیه با- یا- تا

 

 

رضا ضَحاکی راحت در ‫۵ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۰۳:۴۹ دربارهٔ شیخ بهایی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱:

به احتمال زیاد پاسخ شیخ بهایی به میرداماد ارجاع به حدیثِ " من عرف نفسه  فقد عرف ربه"  بوده است.

 

بهنام اعظمیان در ‫۵ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۰۲:۲۲ دربارهٔ عطار » پندنامه » بخش ۴۲ - نصایح:

تازه روی و خوب سخن باش ای اخی ...

در بیت ۱۲ 

به جای کلمه ( خوب ) ، باید ( خوش ) جایگزین شود تا آهنگ شعر درست باشد

 

رضا صیادی در ‫۵ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۵۷ دربارهٔ حکیم سبزواری » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۴۲:

 

به به درود بر حکیم سبزواری

داغ او لاله صفت

زفغانم همه شب . . . 

 

چه زیبا موارد هم آهنگ مرتب شده‌اند.

 

علی احمدی در ‫۵ روز قبل، جمعه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۱۰ دربارهٔ جمال‌الدین عبدالرزاق » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۴۶:

به چند ویرایش نیازمند است:

بیت اول: هیچ کس را هوس عشق تو ....

بیت دوم: .... به چنین جرمی کافر نشود

بیت سوم: بوسه می‌خواهم و دانم ....

بیت چهارم: .... از دوست به داور نشود

بیت ششم: به چنان رخ که تو داری چه کند گر نشود

 

علی احمدی در ‫۵ روز قبل، پنجشنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۴۵ دربارهٔ اثیر اخسیکتی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۴۹:

بیت ششم بدین گونه درست می‌باشد:

«روزی کس نبود .....»

 

۱
۴
۵
۶
۷
۸
۵۰۸۰
sunny dark_mode