Nazanin در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۲۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۹۳ - برون انداختن مرد تاجر طوطی را از قفس و پریدن طوطی مرده:

خوب این حضرت مولانا که در انتها دعوت به سکوت و پنهان کاری میکنند ، خودشان چرا اینهمه حرافی و خودنمایی می فرمودند! شما همین داستان را که میخوانید ، میبینید که چقدر حرف توی حرف و داستان در داستان آورده است !

امید بارانی در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۳۹ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۳:

با پوزش اصلاح میشود
شعر از عارف بزرگوار؛عراقی

فرهاد در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۳۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۹:

حسین 2 گرامی
حافظ خود را پیرو پیر مغان و شخص مقابل را پیرو قران دانسته .
از این روی اینگونه سروده !! و اینچنین به او خطاب کرده !!

مسعود در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۲۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۱:

منبع خوانش دکتر سروش:
پیوند به وبگاه بیرونی

مسعود در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۲۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۱:

دکتر سروش بیت دوم این غزل رو به این صورت خوانده اند:
باغ تفرج است و بس میوه نمی‌دهد به کس
جز به نظر نمی‌رسد نخل بلند قامتش

فرهاد در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۲۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۹:

اگر در مصرع دوم بیت اول در رهگذری نیست بیاوریم ، میشود چهار بار لغت نیست در یک بیت . که از زیبایی شعر میکاهد و احتمال بسیار شاعر هنرمند اینگونه نمیسراید . پس صحیح ان است که از در رهگذر کیست که دامی ز بلا نیست استفاده شود !!!
به نظر اینجانب !

امید بارانی در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۱۷ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۳:

این شعر ابوسعید ابوالخیر تعریف بی نظیری در مورد عشق واقعی دوطرفه ست
برداشت از شعر: وقتی که یک نفر واقعا کسی رو دوست داره همیشه به خاطر اینه که سیرت معشوقش رو مطلقا زیبا میبینه و وقتیکه طرف مقابل هم اون رو واقعا دوست داشته باشه اونوقته که صورت معشوق هم براش مطلقا زیبا به نظر میرسه..
و اونوقته که همدیگه رو همه چی تموم میبینن
و این دو از بهترین داده های ایزد هستن

فرهاد در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۴۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۸:

دوستان گرامی منظور شاعر اینه که :
با اینکه خیلی جوان است لیکن هنر مند قابلیست !!

بابک چندم در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۳۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۲۵:

@ سیاوش بابکان
درود و سپاس

بابک چندم در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۲۸ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۰۸:

@ علیرضا
پوزش دوم :
کجا بردم؟-> ز راهِ دیده در دامان خود کردم
امید که پوزشی دیگر در راه نباشد...

امیر در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۲۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۸۵:

با سلام بنده تخصصی در ترجمه و بیان مفهوم شعر ندارم
اما در کل مهم نیست که بیت ‌‌‌‌‌‌"خنک آن قمار بازی" مربوط به کربلاست یانه به نظر من اگه بخوایم ربطش بدیم به امام حسین فقط، جفا کردیم
اصلا مهم نیست درمورد کیه مهم اینه یه حالت عرفانی داره و کلا ممکنه هرکسبو که بخاطر خدا یا خانواده یا هرچیزی زندگیشو فدا کرده که البته امام حسین هم جزئی از این افراده
در هرصورت اسیر ظواهر نشویم
شاعر قطعا قصدش از سرودن این شعر دعوا سر اینکه بیت به امام حسین اشاره داره یانه، نبوده...

Mohammad faraji rad در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۴۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۸۵:

پشت دار بنظر بنده بمعنی یار است
یعنی مواظب باش که یار دیگر نگیری چون همه عمر خوار خواهی شد

سیاوش بابکان در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۰۴:۴۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۲۵:

سلام بابک گرامی،
تاریخ زبان فارسی

میلاد در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۱۸ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۵۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۱:

این شعرم به خدا و پیغمبر ربط دادین؟؟؟
واقعا چرا؟ چرا حافظ رو همینحوری نمیخونین و لذت ببرین حتما باید تفسیر هم بکنید علمای گرانقدر!!

Somaye zamani در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۳۳ دربارهٔ نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب الاسد و الثور » بخش ۸:

خطر اول به معنی ریسک کردن و خطر دوم به معنی سود بردن و به بزرگی رسیدن است.یعنی شخص تا خطر ریسک کردن را نپذیرد نه سودی میبرد و نه به جایی میرسد.سعدی گوید: که بی بهره مانند فارغ زیان.
فارغ زیان یعنی آسایش طلب ها

گویان در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۱۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵:

ای اتش خرمن عزیزان
سعدی این پسر را اینگونه خطاب میکند
عزیزان چه کسانی هستند؟

گویان در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳:

اگر مراد سعدی همان دوست است
بی مرادی بجاست
دوست به مرادهای دیگر سعدی قاعدتا
کاری نخواهد داشت و مراد سعدی جز
دوست نیست

بابک چندم در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۲۰:۳۵ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۰۸:

@ علیرضا
با پوزش
کجا بردم ز راه؟ -> دیده در دامان خود کردم

علی ضیا در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۴۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۰۳:

از این دو بیتی در آلبوم یادگار دوست استاد شهرام ناظری با آهنگسازی استاد کامبیز روشن روان استفاده شده

فرهاد در ‫۵ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۷ شهریور ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۲۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴:

دوستان عزیز . درود بر شما .
واژه عرب یعنی گویا . توانمند در سخن سرایی .
به همین دلیل اعراب دیگران ( غیر اعراب ) را عجم به معنای گنگ میخوانند . وقتی کسی میگوید من عربم ( بدون فرض نژادی ) یعنی من در سخن و گفتن مطلب توانمندم و مطالب زیادی برای گفتن دارم .
وقتی شاعر مفرماید « زبان خموش ولیکن دهان پر از عربیست » یعنی مطالب زیاد جهت گفتن دارم اما از گفتن خود داری میکنم !!! (حال به هر زبانی ) ربطی به جملات و مواکدا زبان عربی ندارد . ومنظور شاعر سخن گفتن صِرفا عربی نیست !!!!