یاد باد آن که سرِ کویِ توام منزل بود
دیده را روشنی از خاکِ درت حاصل بود
راست چون سوسن و گل از اثرِ صحبتِ پاک
بر زبان بود مرا آنچه تو را در دل بود
دل چو از پیرِ خِرَد نَقلِ مَعانی میکرد
عشق میگفت به شرح آنچه بر او مشکل بود
آه از آن جور و تَطاول که در این دامگَه است
آه از آن سوز و نیازی که در آن محفل بود
در دلم بود که بی دوست نباشم هرگز
چه توان کرد؟ که سعیِ من و دل باطل بود
دوش بر یادِ حریفان به خرابات شدم
خُمِ مِی دیدم، خون در دل و پا در گل بود
بس بِگَشتَم که بپرسم سببِ دردِ فِراق
مفتیِ عقل در این مسأله لایَعْقِل بود
راستی خاتمِ فیروزهٔ بواسحاقی
خوش درخشید ولی دولتِ مُستَعجِل بود
دیدی آن قهقههٔ کبکِ خِرامان حافظ
که ز سرپنجهٔ شاهینِ قضا غافل بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به یاد و خاطره کسی نوشته شده است که شاعر به او عشق میورزد. او از زیباییهای آن شخص و تأثیر عشق بر قلب و دلش سخن میگوید. شاعر به احساس گرسنگی و نیاز به محبت اشاره میکند و نسبت به دوری از محبوبش غمگین است. او در سعی خود برای فهمیدن علت درد جدایی، به این نتیجه میرسد که با وجود تلاشهایش، دلش به عشق بیپاسخ مانده است. در پایان، شاعر به زیبایی و زودگذری زندگی و قضا و قدر اشاره میکند و به نوعی از عدم اطمینان و گریزپایی آن صحبت میکند.
هوش مصنوعی: یاد آن روزها به خیر که در کوی تو زندگی میکردم و چشمم روشنیاش را از خاک درگاه تو میگرفت.
هوش مصنوعی: گفتار من مثل سوسن و گل زیباست، زیرا که صحبت پاکی داشتم. آنچه در دل توست، در کلام من نمایان شده است.
هوش مصنوعی: وقتی دل از تجربههای حکیمانه صحبت میکرد، عشق هم به بیان احساسی میپرداخت که برای او دشوار بود.
هوش مصنوعی: آه، از آن ظلم و بیرحمی که در این مکان وجود دارد. آه، از آن درد و نیازی که در آن محفل به چشم میخورد.
هوش مصنوعی: در دل داشتم که هرگز بدون دوست نباشم، اما چه کار میتوانم بکنم؟ که تلاش و آرزوی من بیثمر بود.
هوش مصنوعی: شب گذشته به یاد دوستانم به میخانه رفتم. در آنجا ظرف شراب را دیدم، که هوای دل مرا غمگین کرده و پایم در گل و لای گیر کرده بود.
هوش مصنوعی: من به دنبال پاسخ برای دلیل درد جدایی گشتم، اما عقل در این موضوع نتوانست چیزی بگوید.
هوش مصنوعی: واقعاً انگشتر فیروزهای بواسحاقی زیبا و درخشان بود، اما بخت و اقبال، زودگذری داشت.
هوش مصنوعی: دیدی آن صدای شاد و خوش کبکهای زیبا را که از سرنوشت و خطرات ناآگاه بودند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دانه خال تو روزی که مرا در دل بود
حاصل روی زمین از من بی حاصل بود
مست نازی که تسلی به خبر بودم ازو
در میان من و او بیخبری حایل بود
نیست امروز غم روی زمین بر دل من
[...]
هر چه جز ذکر تو افسانهٔ لاطایل بود
هر چه جز یاد تو اندیشهٔ بیحاصل بود
بهوس بیهده دادیم دل از دست و دریغ
کانچه جستیم و ندیدیم ز کس با دل بود
از طلب حاصلم این شد که کنون دانستم
[...]
تا زحال دل من دلبر من غافل بود
آنچه کام من و دل بود از او حاصل بود
رست جان از تن و صد شکر که زایل گردید
آنچه یک چند میان من و او حایل بود
تا نه جان بود فدای تو از این بودم شرم
[...]
بی هوس بیهده دادیم دل از دست دریغ
کانچه جستیم و ندیدیم ز کس با دل بود
از طلب حاصلم این شد که کنون دانستم
کانچه را میطلبم بی طلبی حاصل بود
نکنم گوش به افسانهٔ ناصح که خود او
[...]
من پی دلبر واو را بر دل منزل بود
دل بیهوش مرا بین چه عجب غافل بود
تحفه ای از دل وجان در برجانان بردم
لیک مقبول نیفتاد که ناقابل بود
«شربتی از لب لعلش نچشیدیم آخر»
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۶۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.