احسان شهیدی
احسان شهیدی در ۱ سال و ۵ ماه قبل، پنجشنبه ۵ آبان ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۳۵ در پاسخ به نیما دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۷:
دقیقا. به گفته ی آقای محجوب اکثر نسخ معتبر قدیمی «سر در گل» نوشته اند. طبق توضیح ایشان خم مِی را به سرش گِل میگرفته اند که هوا مِی را فاسد نکند، نه این که پایش را در گِل فرو کنند. این تناسب معنایی زیبایی دارد با به سر گِل گرفتن به هنگام عزا و «خون در دل» بودن خم مِی. هرچند شاید تصویر «پا در گل» به ذهن نزدیکتر باشد، «سر در گل» دقیق و متناسب و زیباتر، و از همه مهمتر مطابق نسخ معتبر قدیمی است.