در این بخش شعرهایی را فهرست کردهایم که در آنها کمالالدین اسماعیل مصرع یا بیتی از عمادی شهریاری را عیناً نقل قول کرده است:
-
کمالالدین اسماعیل » ترکیبات » شمارهٔ ۱۰ - در مدح نظام الدّین محمّد :: عمادی شهریاری » اشعار نویافته » شمارهٔ ۱۸
کمالالدین اسماعیل (بیت ۵۴): تشریف طغرلیست وگرنه بگفتمی - مصحف ز بند زر نشود مرتبت فزای
عمادی شهریاری (بیت ۳): (تشریف طغرلی است و گر نه بگفتمی - مصحف ز بند زر نشود مرتبتفزای)
در این بخش مجموعه شعرهایی از دو شاعر را که توأماً هموزن و همقافیه هستند در گروههای مجزا فهرست کردهایم:
-
کمالالدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۶۵:سوز عشقت جگر همی سوزد - تاب رویت نظر همی سوزد
عمادی شهریاری » غزلیات » شمارهٔ ۱۲:سوز عشقت جگر همیسوزد - تاب رویت نظر همیسوزد
-
کمالالدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۶:بر آمد ز گلزار باد بهاری - بیاور می ارغوانی، چه داری؟
کمالالدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۱۸۰ - وله ایضاً یمدحه ببلد النّشابور:جهان کرم پادشاه شریعت - که هستت بر اقلیم دین شهر یاری
عمادی شهریاری » قصاید » شمارهٔ ۳۷:بر آنی که غم بر دل من گماری - من از غم نترسم بیا تا چه داری
-
کمالالدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۷:زهی از روی تو گل شرمساری - بنفشه از سر زلف تو تاری
عمادی شهریاری » اشعار نویافته » شمارهٔ ۲۲:دریغا دیده رهبین نداری - به غفلت عمر شیرین میگذاری
-
کمالالدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۸:نرگسا! چیستت که پنداری - دوش برخاستی ز بیماری
کمالالدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۹:هر شبی با دلی و صد زاری - منم و آب چشم و بیداری
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۳۲۱ - وله ایضا:این همه سرکشی مکن بر من - گرچه معزولم و تو بر کاری
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۳۲۲ - وله ایضا:در ضمیرم اگر چه کم گویم - سخن نغز هست بسیاری
عمادی شهریاری » قطعات » شمارهٔ ۳۶:به خدایی که آفرین کرده است - عاقلان را به خویشتنداری
-
کمالالدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۱۵۸:چنان خوب رویی بدان دلربایی - دریغت نیاید بهر کس نمایی؟
عمادی شهریاری » اشعار نویافته » شمارهٔ ۱۷:به بیت عمادی جوابش بگفتم - چه گفتمش گفتم که ای روشنایی
-
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۳۶۳:گر زانکه ترا غم دلی روی نمود - بس تنگ دلیت از آن نبایست افزود
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۳۶۴:روزی دل من ز جست و جویی ناسود - پای طلبم ز بس تکاپو فرود
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۳۶۵:گل چو ز صبا حدیث رویت بشنود - لبخند یی از سر رعونت بنمود
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۳۶۶:روزی لبم از رخ تو بوسی بر بود - از ساده دلی رخ تو بر وی بخشود
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۳۶۷:انگشت گزان چو دیدمش خشم آلود - از بلعجبیم طرفه دستی بنمود
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۳۶۸:ای دل اگرت چه دیده بس رنج نمود - مگذار که او از تو بود ناخشنود
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۳۶۹:تیغ تو گیاهیست که مردم درود - وز زخم زبان برو خطایی نرود
عمادی شهریاری » رباعیات » شمارهٔ ۱۰:اکنون که عماد دوله در خاک آسود - از دیده من خاک شود خون آلود
-
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۴۳۲:ماییم چو خر گه همه بر بسته کمر - در خدمت تو صف زده در یکدیگر
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۴۳۳:مانند دو چشمیم من و آن دلبر - در نیک و بد زمانه با هم یاور
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۴۳۴:تا ز رنکنی از دهن کیسه بدر - هرگز نرسی بوصل آن سیمین بر
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۴۳۵:تا کرد مرا دیده بروی تو نظر - اندر سر من نماند از عقل اثر
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۴۳۶:در طبع تو ناکسی و در دست تو زر - گشتند مکقیم چون گهر در خنجر
عمادی شهریاری » رباعیات » شمارهٔ ۱۲:در پرورش مدح تو ای کان گهر - گفتار مرا نمونه سحر شمر
-
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۴۳۷:تا شاخ شکوفه سیم خود کرد نثار - کاری بنوا دارد و برگی بسیار
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۴۳۸:بستند گرو با نفس مشک تتار - بوی گل و باد سحر وزلف نگار
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۴۳۹:در کار سخن رنج کشیدم بسیار - و اکنون زسخن شدم بیک ره بیزار
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۴۴۰:تا هست گل سعادت ای دوست ببار - دست از طرب و نشاط و می باز مدار
عمادی شهریاری » رباعیات » شمارهٔ ۱۱:چون چهره گشود صبح کافورعذار - شد نوش لبم ز خواب نوشین بیدار
-
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۵۴۹:کردم بهوس عمارتی اندر دل - وز آلت و ساز کار بودم غافل
عمادی شهریاری » رباعیات » شمارهٔ ۱۳:ای مشکل نیکوی به دیدار تو حل - وصل تو طراز آستینهای امل
-
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۵۶۷:آن زلف نگر بر رخ آن شهره صنم - آویخته بی جنگ و خصومت در هم
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۵۶۸:بهر تو بود میل بسوی که کنم؟ - وصل تو بود هر آرزوی که کنم؟
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۵۶۹:گر در همه عمر روزی از روی کرم - گویی که چگونه بی تو با این همه غم
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۵۷۰:گر چاشنی غمش بیابی یک دم - هرگز نخوری تو از پی شادی غم
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۵۷۱:از حد چو برفت ماجرای من و غم - گفتم که به نامه در از آن شرح دهم
عمادی شهریاری » رباعیات » شمارهٔ ۱۷:گر چشم شکسته دارد آن طرفه صنم - سری است که من دانم و داند او هم
-
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۵۹۳:آن روز که بر خاطر عالی گذرم - از عجب چو نرگس همه در خود نگرم
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۵۹۴:بی روی تو صدره بگل ار برگذرم - ممکن نبود که نیز در وی نگرم
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۵۹۵:گر آب خورم درد شود بر جگرم - ور خواب کنم گرد شود در بصرم
عمادی شهریاری » رباعیات » شمارهٔ ۱۵:هر گه که جفاهای تو بر دل شمرم - گویم که دگر نام و نشانت نبرم
-
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۷۰۹:چون خواب نیاییم بدین چشم درون - وز دل نشوی دمی چو اندیشه برون
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۷۱۰:جانا ز پی وصال چون گشت کنون - آمیزش ما ز ناخن و گوشت فزون
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۷۱۱:هر شب ز غم تو ای غمت روز افزون - از نالۀ من بناله آید گردون
عمادی شهریاری » رباعیات » شمارهٔ ۱۸:فریاد مرا زاین فلک آینهگون - کز خاک به چرخ برکشد مشتی دون
-
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۸۴۳:تیری، که چو در خود کشمت دور شوی - ماهی، که شوی غریب هرمه بنوی
کمالالدین اسماعیل » رباعیات » شمارهٔ ۸۴۴:بر خاک در تو دوش ای سلسله موی - با بی خوابی کرده بدم روی بروی
عمادی شهریاری » رباعیات » شمارهٔ ۲۳:هر روز بپویی ای بت سلسلهموی - جای دگری به دوستی در تک و پوی
-
کمالالدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۶۴ - ایضاً له:ای بزرگی که دست تریبتت - پای اقبال استوار کند
عمادی شهریاری » قصاید » شمارهٔ ۱۳:هر که را عشقت اختیار کند - بیقراری بر او قرار کند
-
کمالالدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۸۵ - ایضاًله ویمدح السّلطان غیاث الدّین بیرشاه بن محمّد و یصف الفرس:خدای داد بملک زمانه دیگر بار - طراوتی نه باندازۀ قیاس وشمار
کمالالدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۸۶ - سوگند نامه:امید لذّت عیش از مدار چرخ مدار - که در دیار کرم نیست زآدمی دیّار
کمالالدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۹۰ - و له ایضا فی مذمة الشعراء:بچشم عقل نگه می کنم یمین و یسار - ز شاعری بتر اندر جهان ندیدم کار
عمادی شهریاری » قصاید » شمارهٔ ۲۰:ز پای تا ننشینم به دست ناید یار - به پای خود به بلا میروم زهی سر و کار
-
کمالالدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۸۷ - و قال ایضآ یمدح الصّدر السّعید رکن الدّین صاعد:منّت خدایرا که علی رغم روزگار - منصور گشت رایت صدر بزگوار
کمالالدین اسماعیل » ملحقات » شمارهٔ ۱۳ - و قال فی الشکایة:یا رب تو آگهی که درین اندر سال عمر - روزی بکام من نگذشتست روزگار
عمادی شهریاری » قصاید » شمارهٔ ۱۸:قد قامت القیامه کجا عشق داد بار - بل عشق صعبتر ز قیامت هزاربار
عمادی شهریاری » قطعات » شمارهٔ ۱۸:صافی میی که تیره می اندر شعاع او - گردد به چشم کور پی مور آشکار
عمادی شهریاری » قطعات » شمارهٔ ۱۹:صدرا ز آفت فلک دون گریخته است - در خدمت تو بنده مادح به زینهار
-
کمالالدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۸۹ - و قال ایضاً یمدح الصّاحب شهاب الدّین عزیزان الساوی:ای جناب تو قبلۀ احرار - مملکت را برایت استظهار
کمالالدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۹۱ - فی الّذم:دی مرا گفت دوستی که مرا - با فلان خواجه از پی دو سه کار
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۱۹۹ - وله ایضا:منم ان چرب دست شیرین کار - کاب طبع مراست آتش بار
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۲۰۰ - وله ایضا:ای ترا کرده لطف حق مخصوص - به بزرگیّ و مال و جاه و یسار
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۲۰۲ - وله ایضا:گفته بودی مرا که چیزی گوی - که نبایدت کرد استغفار
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۲۰۳ - وله ایضا:ای کریم جهان، خبر داری؟ - که شدم ز انتظار تو بیمار
عمادی شهریاری » قصاید » شمارهٔ ۲۲:رایگان رخ نمینماید یار - به سخن راست مینگردد کار
-
کمالالدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۹۸ - وله ایضاً یمدحه و یذکر الشیّب:موی سپید هست خردمند را نذیر - ای غافل از زمانه بیک موی پند گیر
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۲۱۱ - وله ایضا:ای کاینات در نظر همّتت حقیر - دیوار آسمان ز معالیّ تو قصیر
عمادی شهریاری » قطعات » شمارهٔ ۲۱:ای بر بساط شعبده ملکپروری - نه چرخ مهروش به کف پای تو اسیر
-
کمالالدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۱۲۹ - و قال ایضا فی الجربات:کوه بلاشدست ز رنج جرب تنم - بیچاره من که کوه بناخن همی کنم
عمادی شهریاری » قصاید » شمارهٔ ۲۸:زآنگه که در تصرف این سبز گلشنم - در کام اژدهای نیاز است مسکنم
-
کمالالدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۱۴۶ - وقال ایضاً یمدحه:این ابر نم گرفته ز دریای بی کران - درد دل منست، در او اشک من نهان
عمادی شهریاری » قصاید » شمارهٔ ۳۱:ای در طریق عشق نگه کرده از کران - در خود غلط فتاده و افتاده در میان
عمادی شهریاری » غزلیات » شمارهٔ ۲۲:ای پر شکر ز خنده تو آستین جان - وای پرگهر ز گریه من دامن جهان
-
کمالالدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۱۶۱ - وقال ایضایمدحه:گرفت پایۀ تخت خدایگان زمین - قرارگاه همایون براوج علییّن
کمالالدین اسماعیل » قصاید » شمارهٔ ۱۶۳ - و قال ایضاً:زهی رسیده بجایی که بر سپهر برین - دعای جان تو گشتست ورد روح امین
عمادی شهریاری » قصاید » شمارهٔ ۳۴:زهی بنای ارم ساحت بهشت امین - که هم بهشت برینی و هم سپهر برین
عمادی شهریاری » غزلیات » شمارهٔ ۲۴:چو شد ز سنبله شاه سپهر در شاهین - کنار باغ تهی شد ز لاله و نسرین
عمادی شهریاری » قطعات » شمارهٔ ۳۳:منم که مدح تو کرده است رتبتم عالی - منم که جود تو کرده است رایتم تعیین
عمادی شهریاری » ملحقات » شمارهٔ ۱۸:چو روز عشرت لعل است روز عیش خوش است - گل آر پیش و می خوش نسیم لعلگزین
-
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۷۳ - وله ایضا:زهی به ذروة کیوان رسیده ایوانت - شکوه هفت سپهر از چهار ارکانت
عمادی شهریاری » غزلیات » شمارهٔ ۷:چه کردهام که سزای من است هجرانت - چه گفتهام که به خون من است فرمانت
-
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۱۹۴ - ایضا له:کاه وجو خواستم ز تو من خر - زانکه این هر دو بد مرا در خور
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۱۹۵ - ایضا له:دوش با طبع خویشتن گفتم - که چه داری؟ بیار شعری تر
عمادی شهریاری » قطعات » شمارهٔ ۲۰:پدرش گر به نانش دست برد - بشکند خورد ناخنان پدر
-
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۱۹۶ - وله ایضا:اندیشه بکردم از سپاهان - دوزخ به سه چار چیز خوشتر
عمادی شهریاری » قصاید » شمارهٔ ۲۳ - در مدح سلطان طغرل بیک سلجوقی:ای زلف و رخت سپهر و اختر - وای روی و لبت بهشت و کوثر
عمادی شهریاری » اشعار نویافته » شمارهٔ ۲:گویان ز پی تو ما دل و دل - جویان ز تو نزد ما زر و زر
-
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۱۹۷ - وله ایضا:ای رتبت تو ورای مقدار - وی همّت تو ستاره آثار
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۲۰۱ - وله ایضا:ای دل سیه لطیف دیدار - وی سیم تن خجسته آثار
عمادی شهریاری » قصاید » شمارهٔ ۱۹ - در مدح عمادالدوله دیلمی:ای نرگس تو طبیب و بیمار - وای لاله تو امین و طرار
عمادی شهریاری » اشعار نویافته » شمارهٔ ۱۴:قمری که به گاه فرق نشناخت - از پهلوی شیر سینه شار
-
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۳۰۱ - وله ایضا:تادر دشت هست و جو باره - نیست از کوشش و کشش چاره
عمادی شهریاری » ملحقات » شمارهٔ ۲۰:ای چو من صدهزار بیچاره - در بیابان عشقت آواره
-
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۳۲۷ - و له ایضا:بزرگی را همی دانم که هرگز - چو او کس نیست در افساد حالی
عمادی شهریاری » ملحقات » شمارهٔ ۲۵:فروزان همچو رویت روی خورشید - می خورشیدوش بیش از خیالی
-
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۳۳۰ - وله ایضا:بجان آفرینی که نزدیک عملش - ز پیدا تفاوت ندارد نهانی
عمادی شهریاری » قطعات » شمارهٔ ۴۰:منم آن که تا بوسه دادم رکابت - کند بخت من با فلک همعنانی
عمادی شهریاری » اشعار نویافته » شمارهٔ ۱۹:نکویی کن و کسب کن نام نیکو - ؟ مکن خواجه چون میتوانی
-
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۳۳۲ - ایضا له:جو همی خواستم پریر به شعر - از که؟ از نا خوشی گرانجانی
کمالالدین اسماعیل » قطعات » شمارهٔ ۳۳۳ - ایضا له:کرده یی ژار با من انعامی - که کم و کیف آن تو خود دانی
عمادی شهریاری » قصاید » شمارهٔ ۴۰:دلم از دست بردهای دانی - چه کنم با تو دوستی جانی
عمادی شهریاری » قطعات » شمارهٔ ۳۸:آب اندیشه تو میشوید - نقش ننگ از رخ مسلمانی