امین کیخا در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۳:۱۷ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۱۷ - ثمره خلوت اول:
بلور می شود جمست و انگلیسی ان gem است جمست تبرزد می شود بلور نبات
شکوه در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۳:۱۴ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۱۷ - ثمره خلوت اول:
جلاب همان گلاب است
شکوه در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۳:۱۳ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۱۷ - ثمره خلوت اول:
طبری وار منسوب به طبر است که مخفف طبرزد یا نبات است
شکوه در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۳:۰۹ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۱۷ - ثمره خلوت اول:
نمک انگیز شدن کنایه از گریستن است و خیلی زیباست وهمینطور نمک بار شدن
انوشه روان در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۳:۰۱ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۷ - داستان هارون‌الرشید با موی‌تراش:
در نوروز نامه خیام داستانی مشابه اما منسوب به انوشیروان آورده شده است.
امین کیخا در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۵۶ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۸ - مقالت بیستم در وقاحت ابنای عصر:
لور کند یعنی جوی و مغاک حاصل از رفتن سیل
شکوه در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۵۵ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۶۰ - انجام کتاب:
حله نوعی جامه بلند است که زانو را هم میپوشاند
شکوه در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۴۹ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۶۰ - انجام کتاب:
گزلک نوعی وسیله تراشیدن قلم بوده و نیز نوعی کارد
امین کیخا در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۴۸ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۶۰ - انجام کتاب:
در ترکیه به ان هندی میگویند و در بقیه مکانها turkey
شکوه در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۴۴ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۶۰ - انجام کتاب:
بوقلمون در بعضی متون فیل مرغ هم گفته شده است !
امین کیخا در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۳۷ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۸ - مقالت بیستم در وقاحت ابنای عصر:
لور یعنی سیل و هین هم سیل است به لری می شود لافاو که کردی هم هست و هردو از فارسیست
شکوه در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۳۷ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۹ - داستان بلبل با باز:
شه بند به دیوار یا حصار دور شهر میگفته اند ولی معنی خود محصور و زندانی هم میداده مانند اینجا
امین کیخا در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۳۵ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۷ - داستان هارون‌الرشید با موی‌تراش:
شکوه جان باز باید نگاهی بیاندازم ولی پیشتر دیده بودم
شکوه در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۳۱ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۷ - داستان هارون‌الرشید با موی‌تراش:
بر
امین کیخا در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۳۰ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۸ - مقالت بیستم در وقاحت ابنای عصر:
بهدانتر یعنی دانندگی بهتر داشتن به دانش دیوان می گفته اند دشاگاسی یا دشاگاهی ،آقاسی هم که اگاهی است
شکوه در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۲۸ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۷ - داستان هارون‌الرشید با موی‌تراش:
گویا پرچم یا برچم یا برچمنده فارسیست و از ب به معنی جلو و چمیدن به معنی پیچ و تاب خوردن است و بیرق واژه ترکی ومعادل رایت است
امین کیخا در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۲۷ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۸ - مقالت بیستم در وقاحت ابنای عصر:
تونی را مولانا برای فحش بکار برده توی فیه ما فیه ظاهرن کاری پست بوده اتشبیاری
امین کیخا در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۲۷ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۸ - مقالت بیستم در وقاحت ابنای عصر:
گلخن یا تون همان اتش خانه گرمابه است گل یعنی گل اتش و فروزانی ان و خن همان خانی و چشمه باید باشد سرهم یعنی منبع دوستی برای منابع پایان کتابش نوشته بود خانی ها
امین کیخا در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۲:۲۳ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۵۷ - داستان هارون‌الرشید با موی‌تراش:
گرا یعنی دلاک ، به لکی که گویشی پهلوی میان کردی و لری است و البته سخت تر از هردو گرا یعنی خبرچین و دوربهمزن
شکوه در ۱۲ سال قبل، جمعه ۱۷ خرداد ۱۳۹۲، ساعت ۰۳:۲۱ دربارهٔ نظامی » خمسه » مخزن الاسرار » بخش ۱۸ - خلوت دوم در عشرت شبانه: