عباس مشرف رضوی در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۱۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۳:

تفاوت جزئی در ضبط:
من خود این پیدا همی‌گویم که پنهان گفته‌اند
به
وانچه خود پیدا همی گویم به پنهان گفته اند

عباس مشرف رضوی در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۱۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۳:

تفاوت جزئی در ضبط:
عیب جویانم حکایت پیش جانان گفته اند
به
عیبگویانم حکایت پیش جانان گفته اند
اشتباه (تایپی؟):
پیش از این گویند کز عشقم پریشانست حال
و
پیش از این گویند سعدی دوست می‌دارد تو را
به
پیش از این گفتند کز عشقم پریشانست حال
و
پیش از این گفتند سعدی دوست می‌دارد تو را
اشتباه مسلم (تایپی؟):
پرده بر عیبم بپوشیدند و دامن بر گناه
بخ
پرده بر عیبم نپوشیدند و دامن بر گناه

حمزوی در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۷:۵۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۹:

زشت صورت نیست،مراد زشت نگر است که به دنیای درون ره نیافته است

بهزاد پاکروح در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۳۱ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۵۰ دربارهٔ هلالی جغتایی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۹:

مصرع چهارم در وزن کاستی دارد و به صورت زیر قابل قبول می شود:
تشریف حضور یار می باید و نیست

سامان طاهرنژاد در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۳۷ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۳۴:

در یک کتاب دست نویس قدیمی این بیت رو نوشته بود که در بالا به آن اشاره کردم والله اعلم که مقصود شاعر گران مایه

سامان طاهرنژاد در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۳۱ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۳۴:

قرن ها باید که تا از لطف حق پیدا شود
بایزیدی در خراسان یا اویسی در قرن

سامان طاهرنژاد در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۳۰ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۳۴:

قرن ها باید که تا از لطف حق پیدا شود
بایزیدی در خراسان یا اویسی در قرن

عرفی در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۳۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵:

کشتی شکستگانیم ای باد شرطه برخیر....یا خدا
///جناب س.ص باید مثل کشتی شکسته ی گرفتار در دریا گرفتاری شوی تا بفهمی نیاز عاجلانه و علاج وش کشتی شکسته به باد چگونه است.

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۱۴ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۶۵ - این قطعه را در تعزیت پدر بزرگوار خود سروده‌ام:

باباچون تورفتی ونمیدونی چطورکمرم شکست چطورتواوج جوانی پژمرده شدم چنان دلم شکسته که بعداز10سال هنوززخمهام ترمیم نشده شایدواسه اینه که خداگفته تودلهای شکسته جاداره نمیدونی چقدرخونمون سوت وکورشده دلم برای سروصداکردنهات شوخیهات تنگ شده چقدردوست داشتی عروسیموببینی بعدتودلسوزی نداشتم فقط چه خوبه که نیستی خواریمونمیبینی تمام جهازموکه قسطی گرفته بودی به اندازه خاکهای روی سنگ قبرت روشون خاک نشسته آخه دختربایدبااجازه پدرعروس بشه نمیدونی همه چطورشاخ وشونه میکشن فقط تنهاآرزوم اینه یه باردیگه حتی شده توروتوخواب ببینم

سینا بهشتی در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۸:۳۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹۳:

سلام
من می خواستم بپرسم احیانن می دونین متن انگلیسی زیر ترجمه ی کدوم شعر از رومی هست؟ سپاسگزار می شم راهنماییم کنین.
Doing as others told me, I was Blind.
Coming when others called me, I was Lost.
Then I left everyone, myself as well.
Then I found Everyone, Myself as well.

محمد کاظم دارائی در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۵۲ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قصاید و قطعات عربی » شعر ۵ - ایضا:

تشابه بالقیامة س حالی

و الا لم تکن شهدت جلودی
لطفا بجای س ... سوء نوشته شود

محمد کاظم دارائی در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۵۱ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قصاید و قطعات عربی » شعر ۵ - ایضا:

تشابه بالقیامة س حالی

و الا لم تکن شهدت جلودی

شرح سرخی بر حافظ در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۲۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۹:

مشکل علی آقا در خوانش است که بَرِ را بَر با رای ساکن می خواند .

امین در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۵۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۱۳:

سلام
با احترام برای دوستان ولی باید بگویم چرا بعضی از دوستان و هموطنان فکر می کنند این همه مصحح غلط میگن و فقط اینها هستند که درستِ همه چیز رو میدونند

آرش طوفانی در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، پنجشنبه ۳۰ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۱:۲۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۹:

با درود
چقدر این غزل دل نواز است! خصوصا ایهامی که در مصرع اوّل بیت پنجم وجود دارد و بی باکی مستانه ای که در مصرع دوّم همان بیت بیان می شود!
جناب استاد شجریان در آلبوم «در خیال»، به غایت زیبایی این غزل را به تصنیفی گوش پرور آواز کرده اند.
روحت شاد سعدی!

سیاوش در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۲۲:۳۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۹۳:

معنی بیت اول چی میشه لطفا؟بسم از هوا گرفتن دقیقا یعنی چی.میشه کسی لطف کنه توضیح بده

دکتر ترابی در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۱۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۳:

مستی و مستوری صفت چشم سیاه یار است صفت
گیسوان یار اما، آشفته، بی قرار ، تابدار سلسله و ......است
با پوزش.

ناز بانو در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۴۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۶۵:

هژیر مهر افروز در آلبوم جدیدش بنام من خانه نمی دانم این غزل را بزیبایی هر چه تمامتر خوانده

مرتضی عبداله زاده در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۲۳ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱:

یاد بیتی از حافظ افتادم
لطف خدا بیشتر از جرم ماست .. نکته سر بسته چه دانی خموش

محسن در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، چهارشنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۰۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۹۸:

وااااااااااای