اگر شراب خوری جُرعهای فشان بر خاک
از آن گناه که نَفعی رسد به غیر، چه باک؟
برو به هر چه تو داری بخور، دریغ مخور
که بیدریغ زَنَد روزگار تیغِ هَلاک
به خاکِ پایِ تو ای سروِ نازپرورِ من
که روزِ واقعه پا وا مَگیرم از سرِ خاک
چه دوزخی، چه بهشتی، چه آدمی، چه پَری
به مذهبِ همه کفرِ طریقت است اِمساک
مهندسِ فَلَکی، راهِ دِیرِ شش جهتی
چنان بِبَست که رَه نیست زیرِ دیرِ مغاک
فریبِ دخترِ رَز طُرفِه میزند رَهِ عقل
مباد تا به قیامت خراب طارَمِ تاک
به راهِ میکده، حافظ! خوش از جهان رفتی
دعایِ اهلِ دلت باد، مونسِ دلِ پاک



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
این شعر به بیان فلسفی و عمیق راز زندگی و دلمشغولیهای انسانی میپردازد. شاعر با اشاره به شراب و لذتهای زندگی، میگوید که از هیچ چیزی دریغ نکرده و باید از فرصتها بهرهبرداری کرد، چرا که زندگی کوتاه و ناپایدار است. او به مفهوم مرگ و زندگی پس از آن نیز اشاره میکند و تأکید میکند که در نهایت، انسانها همه در یک مسیر هستند، چه در بهشت باشند و چه در دوزخ. همچنین، شاعر به زیبایی طبیعی و عشق اشاره میکند و از فریبندگی عشق و زیباییها سخن میگوید. در پایان، با اشاره به خودش، آمرزش مردمان دلپاک را با دعای مردمان اهل دل میطلبد.
هوش مصنوعی: اگر شراب بخوری، جرعهای از آن را بر زمین بریز، چرا که اگر این کار را نکنی، نفعی به دیگران میرسد و در این صورت عیبی ندارد.
هوش مصنوعی: هرچه از داراییات داری، بخور و از آن لذت ببر و برای این کار تردید نکن، زیرا روزگار بهسادگی میتواند تو را به هلاکت برساند.
هوش مصنوعی: من به پای تو، ای سرو خوشپر و ناز، خاک میشوم و در روز قیامت اگر روزی نیاز باشد، از خاک برنمیخیزم و در کنار تو میمانم.
هوش مصنوعی: هر چه وضعیت و حالتی باشد، اعم از درد و خوشی یا انسان و پری، در فلسفهای که من اعتقاد دارم، عدم عمل و دست نگهداشتن، بیاعتنایی به اصول و قواعد آن مذهب است.
هوش مصنوعی: برخورداری از دانش و مهارتِ فراوان در علم فلک، مثل مهندسِ آسمانها، به گونهای راهی را برای دسترسی به دینی با شش جهت ایجاد کرده که در واقع هیچ راهی برای رسیدن به آن وجود ندارد و این مکان، مانند دِیر (معبد)ی عمیق و تاریک است که در آن، راهی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: فریب و ظرافت دختر زرینی موجب میشود که آدمی در مسیر عقل گمراه شود و تا قیامت خرابش میکند و در واقع، او را به تباهی میکشاند.
هوش مصنوعی: حافظ، به میکده خوش آمدهای و از این دنیا میروی. دعاهای اهل دل با تو باشد، ای همدم دل پاک.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
# مَغاک به مینای گودال را به نادرست مُغاک خواندند. واژه مُغاک نادرست است.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱
اگر شراب خوری جُرعهای فَشان بر خاک
از آن گناه که نَفعی رسد به غیر چه باک؟
به ساقیان طرب گو که خواجه فرماید
اگر شراب خوری جرعه ای فشان بر خاک
به مستحقان ندهی هرآنچه داری و باز
دهی به معجر و دستار سبزک و سیماک
بجان پاک تو ای خواجه احمد شباک
که همچو جان توام با تو پاک از دل پاک
سر من آنجا باشد که خاک پای تو است
وگرچه سر ز شرف برگذارم از افلاک
به چشم من تو چنانی که توتیا شمرند
[...]
بذروه ملکوت آی ازین نشیمن خاک
که نیست لایق تخت ملوک تحت مغاک
بخاک بازده این خاک و سوی علو گرای
که جان پاک سزا نیست جز بعالم پاک
تو شاه تخت وجودی چه جای تست اینجا
[...]
نشانه امل و بحر جود نورالدین
که قاصر است ز کنه جلال او ادراک
ز بار حلم تو رند است خاک بر سر آب
ز جور جود تو کرده است گنج بر سر خاک
ز بس گشایش کز توست هیچ بسته نماند
[...]
بیا، که خانهٔ دل پاک کردم از خاشاک
درین خرابه تو خود کی قدم نهی؟ حاشاک
به لطف صید کنی صدهزار دل هر دم
ولی نگاه نداری تو خود دل غمناک
کدام دل که به خون در نمیکشد دامن؟
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.