گنجور

حاشیه‌ها

ابراهیم دانش آموز در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۷:۰۸ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » جنگ بزرگ کیخسرو با افراسیاب » بخش ۱ - اندر ستایش سلطان محمود:

با سلام و سپاس از کار بزرگ شما
پرسشی دارم از دوستان فرهیخته
در بیت 1478
گرازیدن گور و آهو بدشت
آیا رابطه ای است بین گرازیدن و grazing انگلیسی؟

بابک چندم در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۳:۵۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۵:

راهی به چاهی بود؟ یا نه؟

بابک چندم در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۳:۳۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۵:

روفیا جان
آن پرسشی را که در مورد چاه از من پرسیدی ،پاسخش را یادتان می آید؟

سینا در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۳:۲۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۷:

در دلم آرام تصور مکن
وز مژه‌ام خواب توقع مدار :(

روفیا در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۲:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۵:

بابک چندم گرامی
قشنگ و بامزه گفتید :
هر که بی او زندگانی می کند، گرانفروشی وکم فروشی می کند،
کم لطفی می کند
کم کاری می کند
((:

محدث در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۴۷ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۳۰:

پشیمانی ندارد جان به آن جان جهان دادن
السلام علیک یا بقیه الله

روفیا در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۴۶ دربارهٔ حافظ » ساقی نامه:

ضمن سپاس از بن جان
که به گفته شیخ محمود ناسپاسی نشانه ناشناسی (نادانی) است،
آهنگ خوانش ابیات فرد نادرست است.
باید بدبن گونه خواند :
ساقی بیا آن می که حال آورد و کرامت فزاید و کمال آورد،
به من ده که بس بی دل افتاده ام، وزین هر دو بی حاصل افتاده ام...
خوانشگر به گونه ای می خواند که پس از پایان ابیات فرد شنونده منتظر چیزی نیست.
ولی در خوانش درست، شنونده پس از شنیدن ویژگی های می مورد نظر می پرسد خوب؟ بقیه اش؟

شادی در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۳۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۹۰:

سلام بنده هم درخواست تفسیر این شعر را دارم. ممنون ممنون ممنون

سید هانی در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۴۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۱:

با سلام
دوستان عزیز عشق سعدی در این غزل عشقی زمینی بوده و جالب از همه اینکه عشق آسمانی را در جسم زمینی دیده است و به تعریف او این غزل را سروده .
مانند فرمایش حضرت علی علیه السلام ، هیچ چیز را ندیدم مگر قبل و بعد از آن خداوند را .
با تشکر

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۳۰ دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه:

سلمان جان
“در فصل ربیع که صولت برد آرمیده بود و ایام دولت ورد رسیده“
موسم بهار که هیبت سرما گذشته بود و زمان سلطنت گل سرخ رسیده

نادر.. در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۱۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۹۹:

می او خور
همه او شو..

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۳:۱۳ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۳ - تو بمان و دگران:

M گرامی
رفته چون مه به محاقم که نشانم ندهند
هر چه آفاق بجویند کران تا به کران
رفته ام، مانند ماه که در پس ابر از دیده ها پنهان می شود ، که ازین سر دنیا تا آن سر دنیا را هم بگردند مرا نخواهند یافت
نشانم ندهند = از من نشانی نخواهند یافت

مجید در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۲۸ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قطعات » شمارهٔ ۱۰۱ - در وصف بینش نامی که مژگانی سفید و چشمانی کم‌ دید داشت:

ریشه ضرب المثل "برعکس نهند نام زنگی کافور"
افضل الشعراء محمد افضل سر خوش صاحب (تذکره الشعرای سرخوش) از بدیهه سرایان قرن دوازدهم هجری بود. سرخوش به پیروی از شعرای سلف مدتها در طلب مال و ثروت فعالیت کرد، اکثر بزرگان و حکام وقت را مدح گفت ولی از آنجا که بخت مساعد نداشت از هیچکس صله شایان و پاداش نیکو در خور مدایحی که سروده است دریافت نکرد. سرخوش برای شعرای خوش اقبالی که فقط با سرودن یک بیت شعر مال و خواسته فراوان اندوخته اند حسرتها خورد و بر بخت نامساعد خویش که همه جا با یأس و حرمان مواجه گردید ناله‌ها کرد، سرانجام بمکتب هجاگویان پیوست و غالب اغنیای زمان را هجو کرد چنانکه خود گوید:

مار که زهرش نبود مار نیست جز بهجا کلک سزاوار نیست
در آن ایامی که هنوز به بخت و اقبال خویش امیدوار بود روزی مثنوی مدیحه ای در مدح همت خان حاکم وقت سرود که این بیت مبالغه آمیز از آن مثنوی است:‌

دهد سرمایه دریا بغارت سر انگشتش ز جود یک اشارت

همت خان را از آن مدیحه ظاهرا خوش آمد و گفت: یکدست لباس فاخر و یک رأس اسب رهوار برای شما در نظر گرفته ام که چون مطاع قلیل است شرم دارم فی المجلس تقدیم کنم. البته فردا بخانه شما خواهم فرستاد. سرخوش بیچاره بامید آن صله چند روز از منزل خارج نشد و چشم بدر خانه دوخته بود که چه وقت اسب و خلعت می‌رسد! سر انجام معلوم شد که همت خان قول آن ظریف را بکار برد که: مطربی پیش وی می‌سرود و محظوظ شد، گفت فردا بیا و یک جوال غله ببر، مطرب بسیار خوشوقت شد و روز بعد جوالی آورد گفت حسب‌الامر آمده ام. آن ظریف گفت: ای نادان، حرفی تو گفتی من خشوقت شدم. حرفی من گفتم تو خرسند شدی، ‌داد و ستد را اینجا چه دخل است؟!
القصه چون سرخوش دانست که همت خان را نیز همتی نیست و وعده به غلط داد بی‌نهایت ناراحت شده این رباعی را در هجایش سرود:

بر دولت بی فیض دماغت مغرور ای پنجة تو ز دامن دولت دور
بر عکس نهند نام زنگی کافور بی همتی و نام تو همت خانست
اکنون که صحبت باینجا رسید بی‌مناسبت نمی‌داند سرانجام زندگی سر خوش را که خالی از لطف نیست بنقل از سفینه خوشگو در این مختصر آورد:
سر خوش در محرم سال 1126 هجری در حالت بیماری سخت این رباعی گفته بدست پسر میانه ‌خود که خوشنویس بود داد و گفت که بر کفن من بخط جلی بنویس:

از معصیت و سیاهکاری چه غم است سر خوش کار اله فضل و کرمست
رحمت چه فزون، غضب چه بسیار کمست رخشیدن برق بین و جوش باران

بعد از آن رو بطرف یاران حاضرالوقت نموده فرمود که من چون به جهان دیگر برسم از من سئوال نمایند که سرخوش از جهان چه آورده‌ای؟ جواب دهم این رباعی نذر آورده ام. اگر بخشندم چه بهتر و الا گویم شعر فهمی ‌عالم بالا معلوم شد!! بعد یک پاس از این حالت بعمر هفتاد و شش سالگی آزادانه جان بجان آفرین سپرد.
منبع: ichodoc.ir

مجتبی در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۲۵ دربارهٔ ظهیر فاریابی » قطعات » شمارهٔ ۷۰:

وزن شعر {مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)} است، لطفاً تصحیح بفرمایید.

مجتبی در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۲۱ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۵۲۹:

وزن شعر (مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)) است، لطفاً تصحیح بفرمایید.

مجتبی در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۱۳ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » مثنویات » شمارهٔ ۲۰:

وزن شعر (فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)) صحیح است، لطفاً تصحیح بفرمایید.

مجتبی در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۲:۰۶ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » مثنویات » شمارهٔ ۱۹:

وزن شعر (فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)) است، لطفاً تصحیح بفرمایید.

مجتبی در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۵۹ دربارهٔ فرخی سیستانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۹۰ - در مدح خواجه ابوسهل دبیر، عبدالله بن احمد بن لکشن گوید:

وزن شعر (فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)) است، لطفاً تصحیح بفرمایید.

حسین در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۵۳ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » تصنیفها » باد صبا (در دستگاه شوشتری):

سلام. تا جایی که من اطلاع دارم، نسخه‌ی خونده شده توسط استاد شجریان، در اوایل دهه هفتاد منتشر شد. اما اولین بار این تصنیف توسط خانم پروین نوری‌وند (در دهه چهل یا نهایتا قبل از سال 53 که موسیقی رو کنار گذاشتن) با مهارت تمام خونده شد. می‌خواستم در بخش معرفی آهنگ‌های دیگر، ایشون رو ثبت کنم. اما وقتی دیدم حتی اسم این خواننده که اولین بار آثاری مثل غوغای ستارگان، پیک سحری، به کلبه‌ام خوش آمدی، آنش دل، و همین باد صبا رو خوندن در فهرست نبود، به کلی ناامید شدم. دوستان کافیه اسم پروین رو در یوتیوب سرچ کنن تا چندین و چند کار ماندگار از ایشون رو ببینن.

مجتبی در ‫۶ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۱۲ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۲۱:۴۶ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۰۵:

وزن شعر (فاعلاتن مفاعلن فعلن) است لطفاً تصحیح بفرمایید.

۱
۲۵۵۶
۲۵۵۷
۲۵۵۸
۲۵۵۹
۲۵۶۰
۵۵۲۵