maria Dastgheib در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۵ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۵:۱۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۸:

در دو نسخه خطی که در گنجینه گنجور دیدم لین بیت ابنگونه نوشته
خورده أم تیر فلک باده بده تا سرمست
عقد در بند کمر تیرکش جوزا فکنم
عقد به معانی جواهر و یا نگین درشت که به میان گردن بند می اندازند
اگر اینگونه باشد معنی بیت متفاوت میباشد
شاعر از خوردن تیر روزگار نه تنها اظهار ناراحتی نمیکند أما با صبر و عشقی که از باده الهی سرمست شده میخواد بهترین نگین را در بند تیر بکند

مسعود ف در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۵ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۲۶ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۵۳:

چشم نرگس به شقایق نگران خواهد شد
حافظ

عین. ح در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۵ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۲۳ دربارهٔ امیر معزی » قصاید » شمارهٔ ۳۰:

پیل نتواند به یشک و شیر نتواند به‌ ناب

عین. ح در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۵ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۲۱ دربارهٔ امیر معزی » قصاید » شمارهٔ ۳۰:

زانکه چرخ و شمس و شعر و بحر در جنب تواَند
در این مصراع به جای «شعر» باید «شیر» باشد

فرشته در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۵ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۱۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۵۸:

امیدوارم کسی پیدا بشه جواب سوالم رو داشته باشه
متن انگلیسی هست از مولانا به این صورت که
wear gratitude like a clock then it will feed every corner of your life
می خواستن بدونم کدام شعر مولاناست, کدام غزل یا ...?
ممنونم

رضا در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۱۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۱:

در جواب به میلاد
آلبوم پیوند مهر در دستگاه شور اجرا شده و نه ماهور

امین کیخا در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۵۷ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۳۵:

با سپاس از نگاه خردپذیر و مهربانت .

همیرضا در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۴۹ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۲۶:

از سعدالدین تفتازانی مؤلف کتاب «مطول» در توصیف بلاغت کلام شیخ سعدی نقل شده که:
کاش تمام مطول را از من می‌گرفتند و این سخن را به من می‌دادند که «از بستر نرمش به خاکستر گرمش نشاند»!

وحید در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۰۳ دربارهٔ رشحه » شمارهٔ ۲۰ - غزل:

نک را نووک بخوانید وزن درست خواهد شد

.. در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۲۰:۳۶ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۳۵:

درود امین کیخا جان
درود آبانی جان
یافتن ریشه‌های مشترک در هر زمینه و آگاهی از آن، وحدت و یگانگی را نمایان‌تر می‌کند و نیکوتر از این چه می‌تواند باشد..

نوید در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۲۰:۱۹ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۸:

زهی خیال باطل امیر خان ..

مسعود ف در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۴۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۵۵:

پاسخ firat
سلام.
تو بدون اینکه از راه گوش بشنوی درک کن
ز در واقع از راه بوده است. از طریق .
Qulak yolundan esitme
گوش خر بفروش و دیگر گوش خر
کاین سخن را در نیابد گوش خر

میثم در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۱۰ دربارهٔ سنایی » حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه » الباب الثامن ذکرالسطان یستنزل‌الامان » بخش ۴۴ - مدح پادشاه به ترتیب کواکب و بروج دوازده‌گانه:

عنوان صحیح این قسمت در کتاب استاد مدرس رضوی:
در مدح خواجه عمید ظهیر الملک ابی نصر احمد بن محمد الشیبانی

ارشک دادور در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۱۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۱:

آقای سپهری وآقای پویا...خواهش میکنم این مکان ادبی رانیالوده ودرسایت های زیادی که مختص ومتناسب باافکارو منویات شماست اظهارفضل فرمائید

امین کیخا در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۰۰ دربارهٔ رودکی » مثنوی‌ها » ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه » بخش ۳۵:

تعصبی در کار نیست عزیزم . ریشه یابی یک دانش جهانی است . کدام لغت را مصادره کرده ام ؟ اینکه درواخ و دروا چه معنایی دارند کجایش ناراحت کننده است ؟ دروا و درواخ در کدام زبان دیگری هستند که من آن را مصادره کرده ام ؟ تعصب کجای نوشته ی من بود؟ عجله نکن عزیزم ، شما هر چه با زمان عمر انشا الله بابرکت خود میکنی بکن دیگران را هم بگذار هر چه میخواهند بکنند . دیگران میخوانند و بعد از عمر با برکت صرف نیکی شما و عمر ناقابل من ( که تا صبح برای یک کودک 3 کیلویی نخوابیدم و زن و فرزندم را تنها گذاشتم و با ماشین خودم رفت و امد کردم و نجاتش دادم و این چند سال است که رسما پولی نمیگیرم از بیمارستانهای شهرستانهای کوچک ورشکسته ) تصمیم میگیرند که چه کرده ایم . من چند نخل کاشتم انشالله بعد از مرگم نخلها و کودکانی که بجایم ریشه میزنند و ریشه هایی که از فارسی روشن کردم بجایم میمانند . من خاک راهی هستم که به پرورش کودکان و روشن کردن واژه ها گماشته شدم شما هم فردی که به نیکی های دیگر . بعد از چند سال چند خط نوشتم اینجا پشیمانم کردی . آرزو میکنم تو سرفراز باشی و خوش انجام . و من خاکتر از چیزی که هستم باشم .

محمدامین در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۰۱ دربارهٔ جامی » هفت اورنگ » سلسلةالذهب » دفتر اول » بخش ۱۵۸ - در بیان آنکه مدح اهل بیت رسول صلی الله علیه و علی آله و سلم در حقیقت مدح مادح است به محبت و مناسبت با ایشان:

سلام و درود
بسیار عالی
چون بود عشق صادقان درسم
کی ز کید منافقان ترسم

فرامرز امامی در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۰۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۴۷:

هیچ نتوان گفت در باب آثار شور انگیز و زنده کننده این عارف عاشق!!!
به نظر بنده فقط میتوان پاسخشان را با اثری از خودشان داد:
من چه گویم یک رگم هشیار نیست
شرح آن یاری که او را یار نیست
شرح این هجران و این خون جگر
این زمان بگذار تا وقت دگر
آفتابی کز وی این عالم فروخت
اندکی گر پیش آید جمله سوخت

.. در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۶:۳۴ دربارهٔ اوحدی مراغه‌ای » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۸۱:

تا او نشوی، وصل نگردد حاصل
تا بوسه نگردی، زده‌ای بر باطل
گر هیچ شماری خود، هستی تو هنوز
گر هیچ بخواهی هم، از اویی غافل
ن.ت

.. در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۶:۰۷ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴۰:

شمع را زیباست هر ساعت سری
گاه گریان گاه خندان باختن..

.. در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، دوشنبه ۴ آذر ۱۳۹۸، ساعت ۰۶:۰۳ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳۵:

جانی باید ز خویشتن پاک..