گنجور

حاشیه‌ها

سید محسن در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۱۰ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲۳ - در مدح سلطان اویس:

برر خنگ اسمان که چموشست و توسن است----درست است

سید محسن در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۰۵ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲۲ - در مدح خواجه غیاث الدین محمد:

فلک از؟؟؟؟؟؟؟درگه عالی تو گشت-----معنی ندارد

سید محسن در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۸:۵۷ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲۰ - در مدح امیر شیخ حسن:

تا باد خزان رنگرزِ رنگرزان است------درست است

بیژن در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۷:۲۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۱۶:

که گلرخیش به کف گیردوبسی بوید

M در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۲۷ دربارهٔ عطار » تذکرة الأولیاء » بخش ۲۰ - ذکر داود طائی قدس الله روحه:

سلام
معنی این جمله چی هست؟
من خود روایی ندارم.
روایی در این جمله و جملات بعد منظور چیست؟

مرتضی در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۶:۱۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۰۷:

بینهایت زیباست. مولانای جان
خدا رو شاکرم که محسن چاوشی هست که ما را به این ابیات زیبا معرفی میکنه
دوستان برای حمایت از صاحبین کپی نکنید و محصول رو خریداری کنید
و پیشاپیش به اونهایی که خواهند گفت محسن چاووشی کار اشتباهی کرده که ابیات کلاسیک رو با موسیقی محلی و جدید ترکیب کرده میگم آیا شما قبل از این آهنگ این شعر زیبا رو واقعا میشناختید؟

سید محسن در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۵۸ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۰ - در مدح سلطان اویس:

ازین دقیق چه حاصل سپهر را چو از ان---
اوامر تو زمین را گشاده پای ذهاب-----
قضا دقایق فکر تو تا بدید اول-----
عدو ؟؟؟؟؟؟ آبی تنک تصور کرد----لغت بلارکت در این مصرع بی معنی است----
کف تو گفت به ؟؟؟؟چو لولوی خوشاب---لغت افظی بی معنی است---
که از نهیب تو ضیغم گذاشت مسکن خواب----
حقوق است شمارا که بنده را چه قدر---
---درست است

سید محسن در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۲۱ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۴ - در پند و دوری از دنیا:

جاه صنع صانع را چو غایت نیست.....-----درست است

حامد در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۰۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲:

با سلام
اگر ممکن است دوستان راهنمایی کنند
به نظر من مصرع اول بیت اول باید به صورت
ای نفس خرم، باد صبا
خوانده شود همراه با مکث بعد از "نفس خرم" که صفتی است که شاعر دارد به "باد صبا" نسبت می دهد و "باد صبا" را به صفت نفس خرم بودن خطاب می کند و در واقع صفت جایگزین اسم شده است. به عنوان مثال به جای جمله "علی! بیا اینجا" گفته شود "خوش تیپ! بیا اینجا" در مصرع اول بیت دوم نیز بعد از "قافله شب" مکثی وجود دارد.
عزیزانی که اظلاعات درست تری دارند راهنمایی کنند.
با تشکر

محمدرضا شیرخوانی در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۰۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۲ - عاشق شدن پادشاه بر کنیزک رنجور و تدبیر کردن در صحت او:

طبق نسخ خطی و تصحیح نیکلسون "ازقضا سرکنگین صفرا نمود / روغن بادام خشکی میفزود " درست است.

شهرزاد در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۵۴ دربارهٔ کمال خجندی » غزلیات » شمارهٔ ۸۸۵:

به نظر می رسد که مصرع های این شعر جابه جا شده اند.

شهرزاد در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۵۳ دربارهٔ کمال خجندی » غزلیات » شمارهٔ ۸۸۵:

به نظر می رسد که مصرع های این شعر بسیار جالب جابه جا شده است.

علیرضا در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۱۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۳۵ - اطوار و منازل خلقت آدمی از ابتدا:

در رد تناسخ از زبان حضرت مولانا:
مولوی » دیوان شمس » غزلیات
این نیست تناسخ سخن وحدت محضست
کز جوشش آن قلزم زخار برآمد
یک قطره از آن بحر جدا شد که جدا نیست
کآدم ز تک صلصل فخار برآمد

امیر در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۲۶ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۲۷ - بردن پیرزن مجنون را در خرگاه لیلی:

لطفا کسی میتونه در مورد مفهوم و معنای بیت
اسماعیلی زخود بسنجم
اسماعیلیم اگر برنجم
مخصوصا مصرع دوم راهنمایی کنه

رحمت در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۵۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۱۹:

درود
در مصرع دوم این شعر نک بتان به چه معنی است؟
سر خمش کردم که آمد خوان غیب
نک بتان با آبدستان می‌رسند

حسین در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۰۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۸۵:

تو آهنگ قمارباز محسن چاوشی این شعر خونده شده

سید محسن در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۵۱ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۳:

بیت پنجم--- بسوز و گریه چون شمع ار نخواهی کشت در هجران----
درست است

سید محسن در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۴۱ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۶:

توبه یعنی که بیا باده بیار ای ساقی---
درست است

سید محسن در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۳۴ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۸:

نه می بینم وصالت هم به هر سالی---
شاید درست باشد

سید محسن در ‫۵ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۳ دی ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۲۹ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۱:

هم درد چون ندارد درد و دوا دوامی-----
درست است

۱
۲۲۰۵
۲۲۰۶
۲۲۰۷
۲۲۰۸
۲۲۰۹
۵۵۱۸