ای نوش کرده نیش را بیخویش کن باخویش را
باخویش کن بیخویش را چیزی بده درویش را
تشریف ده عشاق را پرنور کن آفاق را
بر زهر زن تریاق را چیزی بده درویش را
با روی همچون ماه خود، با لطف مسکینخواه خود
ما را تو کن همراه خود، چیزی بده درویش را
چون جلوهٔ مه میکنی وز عشق آگه میکنی
با ما چه همره میکنی چیزی بده درویش را
درویش را چه بود نشان؟ جان و زبان درفشان
نی دلق صدپاره کشان، چیزی بده درویش را
هم آدم و آن دم توی هم عیسی و مریم توی
هم راز و هم محرم توی چیزی بده درویش را
تلخ از تو شیرین میشود کفر از تو چون دین میشود
خار از تو نسرین میشود چیزی بده درویش را
جان من و جانان من کفر من و ایمان من
سلطان سلطانان من چیزی بده درویش را
ای تنپرست بوالحزن در تن مپیچ و جان مکن
منگر به تن بنگر به من چیزی بده درویش را
امروز ای شمع آن کنم بر نور تو جولان کنم
بر عشق جان افشان کنم چیزی بده درویش را
امروز گویم چون کنم یکباره دل را خون کنم
وین کار را یکسون کنم چیزی بده درویش را
تو عیب ما را کیستی تو مار یا ماهیستی
خود را بگو تو چیستی چیزی بده درویش را
جان را درافکن در عدم زیرا نشاید ای صنم
تو محتشم او محتشم چیزی بده درویش را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ارتباط عاشقانه با معشوق میپردازد و از او میخواهد که به او لطف کند و درویش را از فیض خود بهرهمند سازد. او بر اهمیت عشق و نورانیت معشوق تاکید دارد و میگوید که عشق میتواند تلخیها را شیرین کند و کفر را به ایمان تبدیل کند. شاعر به خودآگاهی دعوت میکند تا از وابستگیهای دنیوی فاصله بگیرد و به عمق وجود خود توجه کند. او در نهایت، دیدگاه خود را درباره معشوق و عشق بیان میکند و انتظار دارد که با این عشق، جان و روحش از قید و بندها رهایی یابد.
ای حضرت عشق که تلخی را به شیرینی تبدیل میکنی، سالک راه حق را بی منیت و خودخواهی کن. و وقتی وی را بی منیت کردی او را با ذات الهی خود همراه کن، به سالک راه حق چنین چیز درخوری عطا کن.
ای حضرت عشق به عاشقان خودت بزرگی عطا فرما و جهان را پر نور کن. بر زهر دوا بزن، به سالک راه حق چیز درخوری عطا کن.
هوش مصنوعی: با چهره زیبا و مانند ماه خود، با عطوفتی که به نیازمندان داری، ما را با خود همراه کن و به درویش چیزی عطا کن.
هوش مصنوعی: وقتی که تو مانند ماه میدرخشی و عشق را برای ما نمایان میکنی، با ما چه رفتاری خواهی داشت و آیا چیزی به این درویش خواهی بخشید؟
هوش مصنوعی: درویش (شخصی که بینیاز از دنیا و در پی حقیقت است) چه نشانی دارد؟ جان و زبانش درخشان و گویاست، ولی لباسش (دلق) پاره و کهنه است؛ چیزی به درویش بده تا زندگیاش را بهتر کند.
هوش مصنوعی: آدم و عیسی و مریم در وجود تو یکی شدهاند؛ تو هم راز و هم محرم تمام این موجودات هستی. چیزی به درویش بده که به این عمق وجودش دسترسی پیدا کند.
هوش مصنوعی: وجود تو سبب میشود که تلخی تبدیل به شیرینی شود و کفر به ایمان و خار به گل و نسرین تغییر یابد. بنابراین، درویش از تو چیزی طلب میکند.
هوش مصنوعی: جان من و محبوب من، ایمان و کفر من، و همچنین پادشاهی من و دیگر پادشاهان، همه مرتبط با هم هستند. به من چیزی بده، ای درویش.
هوش مصنوعی: ای آدمی دنیاپرست و غمگین، خود را در مسائل جسمانی گرفتار نکن و به روح و عمق وجود خود توجه کن. به جای اینکه به ظاهر و جسم خود نگاه کنی، به باطن و حقیقت خود بپرداز و از من چیزی طلب کن.
هوش مصنوعی: امروز ای شمع، من برای تو به روشنی و نور تو به طوری زندگی میکنم که با عشق تو جانوار شوم و جانم را فدای تو کنم. از تو خواهش میکنم که چیزی به این درویش بدهی.
هوش مصنوعی: امروز میخواهم بگویم چطور یکباره دل را غمگین کنم و این کار را به پایان برسانم. چیزی به درویش بده.
هوش مصنوعی: تو کیستی که عیبهای ما را میگویی؟ آیا مثل مار هستی که زهرش را میریزد یا مانند ماهی که بیخطر است؟ برای خودت تعریف کن که چه کسی هستی و در عوض، چیزی به درویش بده.
هوش مصنوعی: جان خود را در نادانی و بیوجودی رها کن، زیرا ای محبوب زیبا و باوقار، تو ارزشمند هستی و آنچه که من میخواهم، لطفی به درویش بده.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.