گنجور

حاشیه‌ها

محمدی در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۳۰ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۲:۳۲ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۸:

و همینطور بیت 12 : " شهی که حرف دعایش چو بر زبان گذرد"
زیان نادرسته

محمدی در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۳۰ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۲:۳۰ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۸:

احتمال زیاد بیت چهارم اشتباه تایپی داره و صحیحش " می دریغ مدار" هست.

Farhadhkmf در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۳۰ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۱۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۵۳:

این با نسخه استاد کدکنی بسیار متفاوت است. غزل نسخه کدکنی چندین بیت کمتر دارد که درست همان به نظر میرسد. نزول معنا و بعضن نقص وزن در ابیات مورد اشاره در نسخه گنجور مشخص است.

عین. ح در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۳۰ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۵۴ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۴۰:

بیت هفتم: حصار سینه
بیت نهم: غمزه

عین. ح در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۳۰ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۵۰ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۳۸:

در بیت هفتم «زلفت» درست است

عین. ح در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۳۰ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۴۹ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۳۷:

در بیت سوم «بیابان» باید «به پایان» باشد.
فاصله‌گذاری‌ها در تایپ رعایت نشده‌اند.

عین. ح در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۳۰ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۴۶ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۳۶:

در بیت اول «اهل» باید «لعل» باشد
در بیت دوم «خون» باید «چون» باشد

عین. ح در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۳۰ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۴۰ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۳۴:

بیت دوم: «نیاسد» باید «نباید» باشد
بیت سوم «بخشایش» باید «بخشایشی» باشد
بیت ششم «الی» باید «سالی» باشد

عین. ح در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، دوشنبه ۳۰ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۳۶ دربارهٔ کمال‌الدین اسماعیل » غزلیات » شمارهٔ ۳۳:

در بیت پایانی «سوی خودکشی» باید «سوی خود کش» باشد

امیرالملک در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۲۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۹۸:

دوسال پیش پرسیده‌اند برجه چه باشد
بر جَه: برخیز
ضمناً، این همه نغمه خوان را رها کنید، خود گوهر شعار را دریابید

امین در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۲۲:۱۶ دربارهٔ شاطر عباس صبوحی » غزلیات » شمارهٔ ۵۰ - آوازۀ عاشقی:

این شعر 2 تا وزن داره وزن دیگش میشه
مستفعل مستفعل مستفعل مستف فک کنم

یکی (ودیگر هیچ) در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۲۰:۰۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۷:

به نام او
درود بر همه هم میهنان گرامی
در طول تاریخ این سرزمین بزرگان بسیار زیسته اند و برخی آثاری از خود بر جا نهادند و برخی نیز با اینکه بسیار بزرگتر بودند بدون هیچ اثر و رد پایی گذشتند و رفتند.
متاسفانه آنان که بزرگان حقیقی بودند فاصلهء تفکراتی بسیار زیادی با مردم عوام داشتند چنانکه این فاصله از میان قرن های متمادی تا حال حاضر حفظ گشته و مردم عوام گرچه نوع زندگی کردنشان بهبود یافته و علوم روز و دانش و فن آموخته اند ولی از لحاظ حکمت و معرفت هیچگونه تغییری نکرده اند.
بحز معدودی انگشت شمار که حقیقتا بدنبال تهذیب نفس و کسب معارف الهی بوده اند مابقی همان عوام هستند گرچه عناوین دهان پرکنی همچون علامه و دانشمند و فقیه را یدک می کشند!
حکیم حقیقی آنست که از کلامش آتش ساطع می شود و بسته به ظرفیت ادراکی شنونده جسم و جان او را به آتش می کشد و او را به چالش می کشاند. ولی هر انگیزشی به مسیر صحیح منتهی نمی گردد چرا که مسیر معرفت از ذات سرچشمه می یابد و ذره ای ناخالصی مسیر را به انحراف می کشاند!!!
بنابراین علامگان را عذر بنه چون ندیدند حقیقت ره افسانه زدند

مهرو در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۵۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۱:

برای بیت هشتم :می دانیم که آثار حیات هرکس در نبض اوست و میتوان با توجه به آن به حیات شخص پی برد اما حافظ در این بیت می گوید که من نشانه های حیاتم را در چهره ی معشوقم می بینم به گونه ای که اگر چهره ی او را نبینم انگار نشانه های حیاتم نیز از بین رفته اند و اثری از من نخواهد ماند

سین در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۲۸ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۰۰:

به تازگی این شعر توسط آقای مصباح قمصری با موزیک تلفیق شده و آهنگ زیبایی با نام شاه ماهان تولید شده است. خواننده هم خود ایشان می باشند.

محمد در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۴۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۶:

بیشتر شعرهای حافظ درست تر از هر کتاب و دینی هست

فرشته برزگر fereshteh.barzegar۷۱@yahoo.com در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۱۳ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » عذر آوردن مرغان » حکایت مفلسی که عاشق شاه مصر شد:

در مصراع مدعیست دامن‌تر دارد او به نظر میرسد به=عد مدعیست یک واو کم نوشته شده است
چون روم ره زانک هم ره رهزنست در این مصرع نیز هم و ره جابجا نوشته شده اند

بهزاد در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۰۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۰:

با سلام و ادب و احترام
دوستان در دین کلیمی ها ربا و نزول حرام است مگر اینکه آنها نیز چون ما بهره و ربح گرفتن از غیر کلیمی ها را مباح بدانند.

محمد مهدی در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۰۳ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۷۴:

مصرع سوم این گونه است
از حشر مگو جز نکویی نبود

جمیل در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۳۵:

مولانا در بیت اول مخاطب اش را نصیحت میکند و می‌گوید که انسان های مهربان و بخشیده شده جان شان را فدای دوست میکنند و بعد در مصرع دوم مخاطبش را که زشت است و خشن (که البته از خصوصیات بعضی از سگ ها است) می‌گوید مثل یک سگ با ما رفتار نکن.

مصطفی در ‫۵ سال و ۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۴۴ دربارهٔ صامت بروجردی » اشعار مصیبت » شمارهٔ ۳۱ - مدح و مصیبت رقیه خاتون(ع):

بسیار شعر پر مغزی است. بنده جسارت می کنم و 2 بیت به اخر این شعر اضافه میکنم.
چشم بگشود و طلعت باب دید
بیدرنگ خود به آغوش ان شاه دید
دست بنهاده بر دست ان بوالعجب
بوسه شه به پیشانی ماه دید
درصفوف ملک با حضور نبی

۱
۱۷۶۳
۱۷۶۴
۱۷۶۵
۱۷۶۶
۱۷۶۷
۵۷۳۳