گنجور

حاشیه‌ها

احمد خرم‌آبادی‌زاد در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۰۹ دربارهٔ مجد همگر » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۶۰:

با توجه به اینکه «بَختِه» به معنی گوسفند 4 تا 6 ساله است و قوچ (=غوچ) عبارت است از گوسفند نرِ شاخدار، احتمالا «ارکج» باید به معنی گوسفند پروار و دارای هیکل درشت باشد. تنها با چنین معنایی، برداشت نوشته شده برای بیت نخست با مفهوم بیت دوم سازگار خواهد بود. درخور یادآوری است که تا کنون واژه «ارکج» در هیچیک از واژه‌نامه‌ها و فرهنگ‌های موجود ثبت نشده است.

جلال ارغوانی در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۰۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۶:

نام توبرد سعدیا هرکه بگفت از هنر

کس نتواند چو تو شعر وهنر  ساختن 

جلال ارغوانی در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۵۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۷:

پیش تو سعدی ببین پیر ادیب فلک

از ادب استاده است بهر نو آموختن

جلال ارغوانی در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۸:

هر که بود اهل دل زین دو یکی میکند

دفتر سعدی  به دل یا  به تن آویختن 

جلال ارغوانی در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۴۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۹:

بگو سعدی که میگویند مردم

کلامت  لایق  در دل نشستن

جلال ارغوانی در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۴۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۱:

فقط از زبان سعدی خواه

سخن از یار مهربان گفتن

 

جلال ارغوانی در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۴۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۰:

 به غیر از سعدی دانا که دارد دست بردلها

که میداند چنین گوید؟ که بتواند چنین گفتن؟

محمدرضا اسدی در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۵۹ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۸:

به به .

 

Iliya R در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۱۲ دربارهٔ ایرج میرزا » قطعه‌ها » شمارهٔ ۶۹ - ای خایه:

ماشالله، استعدادی بوده ها!!

Yas Amini در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۵۴ در پاسخ به رضا دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴:

❤❤

Yas Amini در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۵۳ در پاسخ به رضا دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴:

❤❤

جلال ارغوانی در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۲۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۸:

تو تاب دهی سر زلف گفته راسعدی

ولی زتاب  زلف  مهی  تودر تابی

جلال ارغوانی در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۲۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۷:

ب

 

  از چشم حسودان تونقابی به رخت زن

وز گفته سعدی به دلت زن تو گلابی

 

حمیدرضا ابراهیم زاده در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۲۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۶:

تکیه بر تقوا و دانش در طریقت کافریست

راهرو گر صد هنر دارد توکل بایدش

خداوند در ذات خود باقی جاویدان است وهرچیز جز او توهم و نابود شدنی وفنا پذیر است.

کل من علیها فان و یبقی وجه ربک ذوالجلال والاکرام.

و توکل علی الله

وعلی الله فلیتوکل المتوکلون.

الیس الله بکاف عبده؟

قل الله ثم ذرهم...

فرمود بگو خدا وهمه چیز را وا بنه

این واگذاری امور  و به وکالت سپردن در کارها هیچ منافاتی با تلاش و کوشش انسان برای حرکت در مسیر تکامل وخوشبختی ندارد.

اما نتیجه همیشه به خواست خداست

اگر او نخواهد آن نمی شود وتلاشتان بیهوده می ماند.

ولا تقولن لشای انی فاعل ذالک غدا

نگویید فردا فلان کار را به نتیجه می رسانم...

باید بگویید ان شا الله...

اگر خدا بخواهد... این وکالت دادن

علاوه براینکه شرط عقل است

بلکه خدارا امین و معتمد وموثق دانستن است. از این رو خداوند و فرشتگانش به کسی که باعقل وتدبیر خود حسابگری نکند بهترین چینش را برایش رقم خواهند زد...

یادمان باشد با حسابگری و زیرکی وتکیه بر تدبیر وخرد خود به سراغ مسایل نرویم.

زیرا اغلب نتیجه ای کال و نارس می دهد ..

باید نظر خدا وفرشتگانش را جلب کرد تا به خوشبختی وآسایش رسید.

والی الله المصیر.

ارشاد قلندرپور در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۵۳ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۴:

 در کتاب مرصاد العباد از نجم الدین رازی که حدود ۱۰۰ سال پس از مرگ خیام نوشته شده، این رباعی خیام به این صورت آمده:

در دایره ای کامدن و رفتن ماست،

آن را نه بدایت، نه نهایت پیداست؛

کس می نزند دمی درین عالم راست،

کین آمدن از کجا و رفتن بکجاست!

منبع: کتاب ترانه های خیام از صادق هدایت

ضمنا در مصرع سوم واژه عالم، سکون دارد و کسره ندارد.

جلال ارغوانی در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۲۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۵:

 

دل سعدی پراز عشق وخیال ومهر رویت شد

عجب نه این سخندان را هزارش میهمانستی

جلال ارغوانی در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۱۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۴:

هر گوشه زسعدی سخنی ناب شنیدند

 

درگوشه  میخانه  دلها    بنشستی

جلال ارغوانی در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۰۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۳:

به لب توسعدی آخر سخنان ناب دلبر

سخن از کسی نگوید تودر این سرا نشستی

جلال ارغوانی در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۵۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۲:

روا بود که دل ودیده برتودارم ونبردارم

چوگفته سعدی ازاول به دیده دلم  بنشستی 

 

 

جلال ارغوانی در ‫۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۱:

به هر بیان که بگویند سعدی تومهری وعشقی

به هر زبان که بگویند تو  جانی وآب حیاتی

۱
۱۶۲
۱۶۳
۱۶۴
۱۶۵
۱۶۶
۵۴۶۵