حبیب شاکر در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۰۹ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷۶:

سلام خدمت دوستان 

هنگام بهار چون گل تاز ه دمد 

ساقی ز کرم می به اندازه دهد 

از هر چه بغیر شادمانی بگذر 

گویند که جوینده یابنده شود. 

سپاسگزارم

آشفته آنم در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۰۲ در پاسخ به نگین شکروی دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد چهارم » شکوه ناتمام:

در دیوان این جانب رهیده ایم نوشته شده و گمان گنم درست تر به نظر برسد
ز آشنایی مردم رهیده ایم رهی

نورا کاور در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۵۵ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۱۲:

فقط خانم بذرگران درست خوندند

باند جمزباند در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۱۸ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۵۰:

کسی میدونه هفت هیکل چیه ؟ 

شاه نعمت الله خیلی گفته این رو در به در دنبالشم نمیدونم کسی هست مرا یاری کند با تشکر

کژدم در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۱:۰۵ دربارهٔ اقبال لاهوری » پیام مشرق » بخش ۲۶۱ - پیام:

تضمینی‌ست از غالب دهلوی بدین نشانی

نردشیر در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۰:۲۴ دربارهٔ ابن یمین » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ۴١١:

بیت 10 ششدر کن درست می باشد.

نردشیر در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۰:۱۶ دربارهٔ مجد همگر » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ۴۲:

این شعر تخت نردی است...

جهن یزداد در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۹:۱۹ در پاسخ به علی دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه:

این   ماده گاو  چون طاوس نر که رنگارنگ است  از مادر رنگارنگ زاده شد -گاو در پارسی باستان  که چون عربی واژگان  نر و مادگی داشتند   خود ماده است  و گاو نر را چیز دگر میگفتند  -

جهن یزداد در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۹:۱۳ در پاسخ به پرهون دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۴ - زاده شدن فریدون، کشته شدن پدرش و پرورش او با شیر گاو برمایه:

از ان سخنان گفتی میشود فردوسی بزرگ بد را با بود بیاورد - اگر برد خورد سپرد را با  سرد اورده اند  برای اینست که بسیاری  انها را همسنگ سرد می گویند و چنین است و ان گویش کهن تر و درست تر بوده  بردکه آورد  آبرد بوده  و برده  بنده از راه ابرده  و رهی هست  برای همین رهی و برده گوینده  بریدن را نیز بَردن بوده و ریشه ان گر  است  گَرا = برا =

جهن یزداد در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۸:۳۳ در پاسخ به سراینده تازه کار دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۶:

چو چشم زمانه بدوزم ز گنج= چو زمانه (یک زمان ) چشم بدوزم ز گنج   -
---
شاید اینگونه بودهه و نویسکاران ویرانش کردند
 چو چشمان زمانه بدوزم ز گنج

مرتضی جعفری در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۵:۵۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۰:

بیت چهارم مصرع اول باید به جای مغرور مشغول باشد چون یوسف پیامبر صدیق را سلطنت نمی تواند مغرور کند البته این کلمه مشغول در نسخه چاپ دانشگاه تهران آمده

علیرضا کیوان در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۳:۰۷ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲۰ - مطلع دوم:

در برم آمد چو چنگ گیسو در پاکشان / من شده از دست صبح دست بسر چون رباب

با سلام. واژه "در" در این بیت به چه معنی ست؟ آیا دُر تلفظ میشود یا در؟ در هر صورت بیت به چه معنی ست؟
بنظر بنده چون ساز چنگ به آرامی نواخته میشود و طول سیم ها بلند است، معشوق خود که پاکشان و به آهستگی حرکت میکند را به چنگ تشبیه کرده( اگر گیسو بلند هم باشد) و از این جهت که ساز رباب، دستی بر کاسه(سر) خود دارد(دست نوازنده)، خود را با توجه به توصیف مصرع دوم، به رباب تشبیه کرده.

جهن یزداد در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۲:۲۱ دربارهٔ قطران تبریزی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۴۳ - در مدح شرف الدین:

چو به شادی می گیرد و  درم بخشد
ولی بنازد لیکن  شود خزانه  حزین
  از انچه  در نوشته های کهن بر می اید  زمان  قطران   پارسیان هزینه را  هزین و خزین نیز میگفتند  و در این سروده  قطران  اگرچه  در نخستین بند شادی امده   با این همه  بی گمان هزین و خزین با خزانه  پیوند دارند  واین روال قطران است

محمدرضا جراح زاده در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۵ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۰۰:۴۲ دربارهٔ فرخی سیستانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۷ - در مدح امیر ابویعقوب یوسف بن ناصرالدین سبکتگین:

ابیات شماره ۶ و ۷ تکراری نوشته شده

 

 

 

 

حبیب شاکر در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۴ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۳۶ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷۵:

سلام بر عزیزان همراه 

آن قادر مطلقی که انسان سازد 

سهل است بر او که کار عدوان سازد 

ما را چه که این که بود و آن دیگر که؟

او کار ستمگرو پلیدان سازد 

سپاس از یاران

احسان مز در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۴ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۳۲ در پاسخ به دریا دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۸۳:

احسنت دقیقا
برای همینه خیلی از شعر های مشهور که خواننده ها خواندن خوشم نمیاد
شعر رو فراموش کردن چسبیدن به خوانش

Mohd Moradian در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۴ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۹:۳۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

"می مال پنهان گوش جان...

فکر می کنم مولانا از معشوق خود(خداوند) خواسته است که جانش(روح اش) را پنهانی صیقل دهد. و بهانه و منت این کار را بر کسانی چون شمس نهد.

 

رضا ناصری در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۴ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۵۲ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۳:

دقیقا این اشعار با نو کلام قرن چهارم تطابق دارد و بقول استاد کدکنی با نوع گفتگوی ظاهری امروز هم کلام نیست مثل استفاده از آوای (آ) درمتن

رضا ناصری در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۴ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۴۷ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » ابیات پراکندهٔ نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » تکه ۱ - ابیات پراکنده از رباعیات:

کامل

رضا ناصری در ‫۳ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۴ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۳۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

کاملا درست است