سر آن ندارد امشب که برآید آفتابی
چه خیالها گذر کرد و گذر نکرد خوابی
به چه دیر ماندی ای صبح که جان من برآمد
بزه کردی و نکردند مؤذنان ثوابی
نفس خروس بگرفت که نوبتی بخواند
همه بلبلان بمردند و نماند جز غرابی
نفحات صبح دانی ز چه روی دوست دارم
که به روی دوست ماند که برافکند نقابی
سرم از خدای خواهد که به پایش اندر افتد
که در آب مرده بهتر که در آرزوی آبی
دل من نه مرد آنست که با غمش برآید
مگسی کجا تواند که بیفکند عقابی
نه چنان گناهکارم که به دشمنم سپاری
تو به دست خویش فرمای اگرم کنی عذابی
دل همچو سنگت ای دوست به آب چشم سعدی
عجب است اگر نگردد که بگردد آسیابی
برو ای گدای مسکین و دری دگر طلب کن
که هزار بار گفتی و نیامدت جوابی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل در حسرت و ناامیدی از صبحی میگوید که به تأخیر افتاده و دلتنگی را به تصویر میکشد. شاعر از بیحالی و خوابهای گذشته سخن میگوید و انتظار روشنایی را دارد. او به صبحی که دیر رسیده، انتقاد میکند و اشاره دارد به غم واندوهی که در دل خود حس میکند. در نهایت، شاعر به احساس خود در برابر دوستان و عذاب و بیپاسخی آنها اشاره میکند و از تلاش برای یافتن آرامش و پاسخهای دلخواه سخن میگوید. این غزل بازتابی از تنهایی و نا امیدی شاعر در روابط انسانی است.
هوش مصنوعی: امشب به نظر نمیرسد که خورشید طلوع کند. گذشته از خوابهای فراموششده و اندیشههایی که به ذهن خطور کرد، هیچچیز مشخص نیست.
هوش مصنوعی: ای صبح گاه، چرا اینقدر دیر آمدی؟ جان من در انتظار تو به سر میآید و تو با تاخیر خود باعث گناه و بینصیب ماندن مؤذنان از ثواب شدهای.
هوش مصنوعی: خروس صدای خود را بلند کرد تا نوبت خودش را برای خواندن بگیرد، اما همه بلبلها خاموش شدند و فقط یک طوطی باقی ماند.
هوش مصنوعی: من از نسیمهای صبح میدانم که چرا دوستش دارم، چون همچون چهرهی معشوق میماند که پردهای را کنار میزند.
هوش مصنوعی: همه چیز در این دنیا وابسته به خداست و اگر کسی بتواند به او نزدیک شود، باید از خودگذشتگی کند. بهتر است که به جای آرزوی چیزی که دست نیافتنی است، در عمل به خداوند نزدیک شویم و تلاش کنیم که در مسیر او گام برداریم. در واقع، با اینکه ممکن است در شرایط سختی باشیم، نزدیکی به خداوند میتواند نجاتبخش باشد.
هوش مصنوعی: دل من به قدری ضعیف است که نمیتواند تحمل غم را داشته باشد. مثل این است که مگس بخواهد عقابی را از پرواز بیندازد، که اصلاً امکانپذیر نیست.
هوش مصنوعی: من آنقدر گناهکار نیستم که تو بخواهی مرا به دست دشمنانت بسپاری. اگر هم بخواهی مرا عذاب کنی، خودت این کار را بکن.
هوش مصنوعی: دل تو مانند سنگ است، ای دوست. جای تعجب نیست اگر اشکهای سعدی نتوانند آن را نرم کنند و مثل آسیاب بچرخانند.
هوش مصنوعی: ای گدای فقیر، به جستجوی در دیگری برو، چون هزار بار درخواست کردی و هنوز جوابی از تو نیامده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چه شود گرم نوازی به عنایت خطابی
نه اگر برای لطفی به بهانهٔ عتابی
ته پای جان شکاری دل من به خون زند پر
چو کبوتری که افتد به تصرف عقابی
چو منش رکاب بوسم چه سبک عنان سواری
[...]
بهزار نامه دارم ز تو حسرت جوابی
سر لطف اگر نداری چه کم آخر از عتابی
من و دامن خیالت که نه روز داند از شب
نه وصالی از فراقی نه حضوری از غیابی
بخیال روی و زلف تو شبم خوش است و خواهم
[...]
خنک آن شبی که او رخ بفروزد از شرابی
چکد از جگر مرا خون چو بر آتشی کبابی
تو خود ای غزال رعنا چه بلا شدی خدا را
که به دور چشم مست تو ندیده فتنه خوابی
چه شب است یا رب امشب که در انتظار روزش
[...]
شب من سحر نمودی که به طلعت آفتابی
تو به طلعت آفتابی سزد اینکه بی حجابی
تو به درد من رسیدی به ضمیرم آرمیدی
ز نگاه من رمیدی به چنین گران رکابی
تو عیار کمعیاران تو قرار بیقراران
[...]
بگرفته خواب چشمم غم چشم نیم خوابی
بربوده صبر و تابم رخ به ز آفتابی
چو بره نشینم او را بره دگر خرامد
چو کنم سئوالی از وی ندهد مرا جوابی
در او به لابه کوبم که شدن بکوی آن مه
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۸۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.