چو بگذشت سال از برم شست و پنج
فزون کردم اندیشه و درد و رنج
به تاریخ شاهان نیاز آمدم
به پیش اختر دیرساز آمدم
بزرگان و بادانش آزادگان
نبشتند یکسر همه رایگان
نشسته نظاره من از دورشان
تو گفتی بدم پیش مزدورشان
جز احسنت از ایشان نبُد بهرهام
بِکَفت اندر احسنتشان زهرهام
سر بدرههای کهن بسته شد
وزان بند روشن دلم خسته شد
ازین نامور نامداران شهر
علی دیلمی بود کو راست بهر
که همواره کارش بخوبی روان
به نزد بزرگان روشنروان
حسین قتیب است از آزادگان
که از من نخواهد سخن رایگان
ازویم خور و پوشش و سیم و زر
وزو یافتم جنبش و پای و پر
نیَم آگه از اصل و فرع خراج
همیغلتم اندر میان دواج
جهاندار اگر نیستی تنگدست
مرا بر سر گاه بودی نشست
چو سال اندر آمد به هفتاد و یک
همی زیر بیت اندر آرم فلک
همی گاه محمود آباد باد
سرش سبز باد و دلش شاد باد
چنانش ستایم که اندر جهان
سخن باشد از آشکار و نهان
مرا از بزرگان ستایش بود
ستایش ورا در فزایش بود
که جاوید باد آن خردمند مرد
همیشه به کام دلش کار کرد
همش رای و هم دانش و هم نسب
چراغ عجم آفتاب عرب
سرآمد کنون قصهٔ یزدگرد
به ماه سفندارمذ، روزِ اَرد
ز هجرت شده پنج هشتاد بار
به نام جهانداور کردگار
چو این نامورنامه آمد به بُن
ز من روی کشور شود پر سخُن
از آن پس نمیرم که من زندهام
که تخم سخن من پراگندهام
هر آنکس که دارد هُش و رای و دین
پس از مرگ بر من کند آفرین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این متن به بیان تجربیات و دردها و تلاشهای خود در طول زندگیاش میپردازد و از سالهای زندگیاش بعد از شست و پنج سالگی میگوید. او به دنبال مطالعه تاریخ و سرگذشت شاهان بوده و از بزرگان و دانایان زمان خود یاد میکند که نظرات و مشاورههای رایگانی به او ارائه دادهاند. او از علی دیلمی و حسین قتیب به عنوان شخصیتهای برجسته نام میبرد و تأثیر مثبت آنها را بر زندگیاش بیان میکند. در ادامه، شاعر به ستایش از بزرگان، بهویژه محمود، میپردازد و دعا میکند که زندگی آنها همیشه با خوشی و موفقیت همراه باشد. او ضمن نگاهی به زمان و شرایط خود، بر اهمیت سخنان و افکارش تأکید کرده و میگوید که نامش پس از مرگ زنده خواهد ماند و هر کسی که اندیشه و دین درست داشته باشد، پس از مرگش به او آفرین خواهد گفت.
هوش مصنوعی: وقتی که سالها از عمرم گذشت و به شصت و پنج رسیدم، اندیشه و احساس درد و رنج را بیشتر کردم.
هوش مصنوعی: به زمان شاهان نیاز داشتم و با پیشگویی که آینده را مشخص میکند، به جلو آمدم.
هوش مصنوعی: بزرگان و اندیشمندان همگی به صورت آزاد و بدون هیچ هزینهای نظر و فکر خود را نوشتهاند.
هوش مصنوعی: او از دور به من نگاه میکند و تو گفتی که من بد جلوه کردهام در نظر مزدوران او.
هوش مصنوعی: من از این افراد چیزی جز خوبی نداشتم و در میان نیکیهایشان، جرأت و جرات من نیز فراهم شده است.
هوش مصنوعی: چادرهای قدیمی بسته شد و از آن بند، دلم به شدت نگران و خسته شد.
هوش مصنوعی: در اینجا به یکی از شخصیتهای مشهور و برجسته شهر اشاره شده است که نامش علی دیلمی است و او به خاطر ویژگیهای خاص و شایستگیهایش در میان دیگران شناخته شده است.
هوش مصنوعی: او همیشه کارش به خوبی و روانی پیش میرود و در نزد افراد بزرگ و با خرد مورد احترام است.
هوش مصنوعی: حسین یک فرد آزاد و شریف است که نمیخواهد از من چیز بیارزش یا بدون هزینه بگیرد.
هوش مصنوعی: از او خوراک و پوشاک و ثروت به دست آوردم و از او نیروی حرکت و توانایی پرواز را نیز یافتم.
هوش مصنوعی: من از جزییات و ریشه مسائل خراج آگاه نیستم و در این بین در دوگانگی و سردرگمی به سر میبرم.
هوش مصنوعی: اگر در این دنیا قدرت و سلطهای نداری، به یاد داشته باش که من در زمانهای دشوار همیشه بر سرِ درگاه تو نشستهام و منتظر یاریام.
هوش مصنوعی: وقتی که به سن هفتاد و یک سالگی میرسم، ستارهها و سرنوشت خود را زیر نظر میگیرم.
هوش مصنوعی: همیشه برای محمود آباد آرزوی زندگی سبز و دلشاد دارم.
هوش مصنوعی: من او را اینقدر میستایم که در دنیا دربارهاش صحبتهایی خواهد شد، چه آشکار و چه پنهان.
هوش مصنوعی: من از بزرگان ستایش و ارزش قائل هستم و این ستایش آنها باعث افزایش احترام و اعتبار آنها میشود.
هوش مصنوعی: همیشه خوشبخت و راضی باشد آن مرد عاقل که در زندگیاش به خواستههایش دست یافته است.
هوش مصنوعی: تمامی فضائل و ویژگیهای خوب، از جمله توانایی فکری، علم و نژاد، به مانند نورانی است که به روشنی آفتاب عرب میدرخشد.
هوش مصنوعی: حال زمان پایان داستان یزدگرد فرا رسیده است، در ماه سفندارمذ و روز ارد.
هوش مصنوعی: به دلیل هجرت، پنجاه و هشت بار به یاد خالق قادر و جهان آفرین دعا کردهام.
هوش مصنوعی: وقتی این نامه مشهور به پایان رسید، از من چهرهی کشور پر از گفتگو خواهد شد.
هوش مصنوعی: من از این پس نمیمیرم چون هنوز زندهام و افکار و آثار من در جهان باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: هر کسی که دارای عقل، اندیشه و ایمان است، پس از فوت من برای من دعا و نیکی خواهد کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.