|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
کردم با کان گهر آشتی
کردم با قرص قمر آشتی
خمرهٔ سرکه ز شکر صلح خواست
شکر که پذرفت شکر آشتی
آشتی و جنگ ز جذبهٔ حق است
نیست ز دُم، هست ز سر آشتی
رفت مسیحا به فلک ناگهان
با ملکان کرد بشر آشتی
ای فلک لطف، مسیح توم
گر بکنی بار دگر آشتی
جذبهٔ او داد عدم را وجود
کرده بدان پیه نظر آشتی
شاه مرا میل چو در آشتیست
کرد در افلاک اثر آشتی
گشت فلک دایهٔ این خاکدان
ثور و اسد آمد در آشتی
صلح درآ، این قدر آخر بدانک
کرد کنون جبر و قدر آشتی
بس کن کین صبح مرا، دایمست
نیست مرا بهر سپر آشتی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مفهوم آشتی و صلح می‌پردازد و با اشاره به عناصر مختلف، از جمله گهر و قمر، میگوید که خواسته‌ها و امیدها به آشتی نیازمند توجه به جذبه الهی هستند. او به داستان مسیح و رابطه‌اش با دیگران اشاره می‌کند و از آشتی بین آسمان و زمین سخن میگوید. در نهایت، شاعر از اهمیت صلح و میل به آشتی صحبت می‌کند و بیان می‌کند که هیچ کینه‌ای نمی‌تواند مانع از این ارتباط و صلح شود.
هوش مصنوعی: با افرادی که چون گوهر ارزنده هستند صمیمی شدم و با کسی که مانند ماه زیبایی دارد (محبوب) نیز آشتی کردم.
هوش مصنوعی: سرکه (سرکه، مایعی ترش) از شکر (شیرینی) می‌خواست که با او صلح کند و شکر هم با کمال میل این درخواست را پذیرفت. این بیت به معنای هم‌زیستی و آشتی میان دو عنصر متضاد (ترشی و شیرینی) است.
هوش مصنوعی: آشتی و جنگ هر دو به جذبۀ الهی وابسته‌اند و از خواست و ارادهٔ خدا ناشی می‌شوند، نه اینکه حاصل چیزی از پایین (مانند دم و پا) باشد، بلکه باید از بالا (مانند سر) نشأت گیرد.
هوش مصنوعی: مسیح (مسیحا) ناگهان به آسمان رفت و با فرشتگان (ملکان) بشریت را آشتی داد.
هوش مصنوعی: ای آسمان، اگر بار دیگر به لطف و رحمت مسیح، آشتی و محبت را برقرار کنی، چه خوب خواهد شد.
هوش مصنوعی: جذبۀ او (خدا) باعث شد که عدم (هیچ) به وجود آید، و این امر به واسطهٔ نگاه مهربانی است که موجب آشتی می‌شود.
هوش مصنوعی: این بیت میگوید: شاه (خدا یا حقیقت بزرگ) مرا به میل و خواسته‌ام نزدیک کرده، چنان که در آشتی است، و این آشتی تأثیر خود را در آسمان‌ها نیز گذاشته است.
هوش مصنوعی: جهان همچون مادر این زمین شده و نشانه‌های ثور (گوساله) و اسد (شیر) به آرامش آمده‌اند.
هوش مصنوعی: ای صلح را به میانه بکش و این را بدان که این آشتی در نتیجهٔ حوادثی که با تقدیر و سرنوشت پیش آمده است، به وجود آمده.
هوش مصنوعی: بس کن از این دشمنی صبح مرا، زیرا این حال دائمی نیست و مرا به خاطر آشتی نیاز به سپر نیست.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.