تاوتک در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۷ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۵۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۹۹:

شکل امروزی خان و مان خانمان است اما جدا از این ترکیب قبلا بصورت تک هم به کار میرفته چنانچه فردوسی میفرماید
همه پادشاهید بر مان خویش

تاوتک در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۷ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۴۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۹۱:

زآخر برویم ما به آغاز اشاره دارد به اینکه آدمی در دنیا دیرتر از دیگر پدیده ها ظاهر شده اما علت غایی کائنات است و اصلا برای اوست که جهان آفریده شده است

محمد در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، شنبه ۷ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۱۳ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۷:

ببخشید یه سوال داشتم.
بیت سوم مصرع دوم را من نمیتونم بخونم. میشه بگید هم چگونه باید آن را خواند و هم اینکه معنی آن چیست؟
با تشکر

یدابا مصاع در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۵۹ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۸۲:

نگشتم یک دمی مو شاد ازاین دل

داتیس خواجه ئیان در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۳۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۱:

ای کاش سایت گنجور اِعراب گذاری را اضافه کند. بسیار بسیار لازم است. نمی‌شود ادب فارسی را بدون اعراب‌گذاری به مخاطب معمولی و بدون تخصص منتقل کرد و دافعه ایجاد می‌کند.
در این غزل، بیت آخر بین فرو و شد باید فاصله باشد:
«مِی چو فرو شُد به کام، عقل به ناکام رفت» را مقایسه کنید با دشواری خواندن می چو فروشد! (از فروختن می‌آید) و اصل خواننده غیرمتخصص به دشواری آن را در می‌یابد..
یا مثلأ بیت قبلی:
راه به جایی نبُرد هر که به اَقدام رفت.. این دو اعراب نشان می‌دهد که: (در راه دوست باید با سر بروی، اگر کسی با پاهاش بره (اَقدام= پاها) رهرو معمولی است و آتش عشق در او اثر نکرده).
عمیقأ خواهشمندم اِعراب گذاری را اضافه کنید به سایت و ساز و کاری هم برای اصلاحات بگذارید که خیلی سریعتر بشود اصلاح کرد مثل همین فاصله میان فرو و شد.
باز هم ممنون از گنجور. هر غزلی را می‌خواهم اینجا جستجو می‌کنم.

حسان خان در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۱۴:۵۵ دربارهٔ اوحدی مراغه‌ای » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۸:

در بیت ششم 'لیکن' دو بار نوشته شده‌است. این را لطفا درست کنید.

سجاد در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۱۴:۴۵ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۵:

شاید به هم مرتبط نباشن ولی یاد " به لطف خال و خط از عارفان ربودی دل..." از حضرت حافظ افتادم !!

سرواد دوستی در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۱۳:۳۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳:

در بیت سوم هم " گر " و هم " اگر " روایی دارند منتها با " اگر " شعر روان تر ادا خواهد شد .
چندان فرقی بین فعولن و مفاعیل نیست منتها دوستمون آقای باربد از یک نظر حق دارند و اون اینه که ردیف غزل چون یکی از مهمترین عوامل موسیقیایی شعر محسوب میشه بنابراین مصاریع مردف ملاک بهتری هستند برای استخراج وزن و بحر .
یکی از شیرین ترین غزلیات سعدی است !!!!!!

دکتر فیض اله نوروزی در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۱۳:۱۷ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۴۳ - در وداع ماه رمضان:

اولین بار حدود 40 سال قبل این شعر را از زبان پدر بزرگم (پیر مردی 80 ساله ساکن روستا بی سواد اما اهل دل ) شنیدم. که به نظر می رسد روایت قابل قبولتی است. چرا که مثلا غم خوردنی است نه بردنی و ... یا نوروز فصل نیست بلکه روز است و ....
بلبلی زار زار می نالید
در فراغ بهار فصل خزان
گفتم اندوه مخور که بازآید
روزنوروز لاله و ریحان
گفت ترسم بقا وفا نکند
ور نه هر سال گل دهد بستان

juki در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۱۳:۰۲ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » گردش دوران [۵۶-۳۵] » رباعی ۴۳:

با سلام
مصرع آخر سوالی هست
می سازد و باز بر زمین می زندش؟
نه عزیز جان او هدف دارد و با توجه به این که انسان نیز آیتی از آیات اوست(هر آیتی را یک سره برداریم، یا از خاطره‏ها ببریم بهتر از آن یا همانندش را می‏آوریم.بقره/106.)

juki در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۵۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۵:

با سلام و عرض احترام
برای اون بزرگوارایی که مثل آقای راقب به معنا توجه دارند ، نه صرفاً ظاهر،که ابهامی نیست و به قول حضرت مولانا :دانه معنی بگیرد مرد عقل - ننگرد پیمانه را گر گشت نقل....
ولی اون عزیزانی که ظاهر رو می بینن اگه مصرع آخر رو با حالت سوالی بخونن(که همینطور هم باید باشه)قضیه حله.
می سازد و باز، بر زمین می زندش؟
(نقل آقای علی سمراد عزیز)

یدابا مصاع در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۲۹ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۷۲:

مولانا میگه =هر کسی از ظن خود شدیار من

یدابا مصاع در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۱۱:۱۴ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۶۸:

جمع اور هیزم اتش زن خودت سوز/شدی دیوانه عقلت مانده سوسوز

ستاره در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۵۰ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۱:

تا هیچ نگذاری که نمی آیی باز
اشاره به تکرار ناپذیر بودن خلقت ...

یدابا مصاع در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۴۴ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۴۸:

فارسی رو پاس بدارید

یدابا مصاع در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۳۱ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۳۷:

گمونم مصرع سوم وزنش درست نیست

ستاره در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۲۶ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۱۵:

و شاید اشاره به تولد و مرگ بیگ بنگ ها ...

یدابا مصاع در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۵۳ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۲:

مصرع اخر بجای *نشنیدی* باید *نشنیده ای*درستتر باشه

سید عباس نامی در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۰۴:۵۱ دربارهٔ حافظ » اشعار منتسب » شمارهٔ ۲:

قیامت خواهد آمد کجاست فهم قرآن،و یا مهدی خواهد آمد کجا یابم فهم قرآن
زندگی برگشت پذیر نیست فرست زندگی را دگر به ما نمی دهند
اکنون که سالم هستم عاشق علی و آلش
وقت نماز و نیایش و شکر و طلب عفو است چراکه آل طاهرین را همه می شناسند مثل جوانی دوباره
بیت آخر : تا امام زمان موضوع ابیات حافط گشت آنهم بدون زحمت
از خوشحالی بر همه عالم صدایم رات خواهم رساند

یدابا مصاع در ‫۱۲ سال و ۱ ماه قبل، جمعه ۶ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۰۱:۵۷ دربارهٔ شاطر عباس صبوحی » غزلیات » شمارهٔ ۱۴ - پریزاد:

بشنیدیم تورا رازونیازت اینک/حال ما بین که دگر حال و هوایی دگر است