بیا بیا که مرا با تو ماجرایی هست
بگوی اگر گنهی رفت و گر خطایی هست
روا بود که چنین بیحساب دل ببری
مکن که مظلمه خلق را جزایی هست
توانگران را عیبی نباشد ار وقتی
نظر کنند که در کوی ما گدایی هست
به کام دشمن و بیگانه رفت چندین روز
ز دوستان نشنیدم که آشنایی هست
کسی نماند که بر درد من نبخشاید
کسی نگفت که بیرون از این دوایی هست
هزار نوبت اگر خاطرم بشورانی
از این طرف که منم همچنان صفایی هست
به دود آتش ماخولیا دماغ بسوخت
هنوز جهل مصور که کیمیایی هست
به کام دل نرسیدیم و جان به حلق رسید
و گر به کام رسد همچنان رجایی هست
به جان دوست که در اعتقاد سعدی نیست
که در جهان به جز از کوی دوست جایی هست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از درد و رنج خود سخن میگوید و از محبوبش میخواهد که با او همراهی کند تا ماجرای ناگواری را که با او دارد، به اشتراک بگذارد. او از گناهان و خطاهایی که ممکن است انجام داده باشد میگوید و به این نکته اشاره میکند که داشتن دل شکسته و بیحساب تقدیر ناپسند است. در ادامه، شاعر به نابرابریهای اجتماعی اشاره کرده و بیان میکند که ثروتمندان عیبی ندارند اگر در پیادهروهای آنها گدایان دیده شوند.
شاعر ابراز میکند که در مدتها، از دوستان خبری نداشته و هیچکس برای درد او دل نمیسوزاند. اگرچه هزار بار اندیشهاش را آزردهام، اما همچنان دلی روشن دارد. او از آتش و درد خود مینالد و به جهل اطرافش اشاره میکند که بر زندگیاش سایه افکنده است.
شاعر در انتها با اشاره به عشق و دوستی، میگوید که در این دنیا جایی جز در کوی دوست ندارد و در عشق به او تنهاست.
هوش مصنوعی: بیایید، چون با شما داستانی دارم. اگر اشتباهی کردهام یا گناهی بر من رفته، لطفاً بگویید.
هوش مصنوعی: این بیان به این منظور است که جایز نیست بدون دلیل و به راحتی دل کسی را بشکنی یا او را ناراحت کنی. زیرا این کار عواقب و پاداشی برای دیگران خواهد داشت. انسان باید در رفتارهای خود احتیاط کند و به احساسات دیگران احترام بگذارد.
هوش مصنوعی: ثروتمندان وقتی به کوچه ما نگاه میکنند، اشکالی ندارد که در آنجا گدایی وجود دارد؛ زیرا خودشان از این موضوع بیخبرند.
هوش مصنوعی: چندین روز است که به خاطر دشمن و بیگانه به کام آنها رفتهام و از دوستان خبری نشنیدهام. انگار هیچ آشنایی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: هیچکس نیست که به درد من رحم کند و هیچکس نیز نگفته که دلیلی برای بیرون رفتن از این وضعیت وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر هزار بار هم خاطرم را مشغول کنی، من همچنان درون خودم صفا و آرامش دارم.
هوش مصنوعی: دود آتش احساسات ما بر روح و روان ما تأثیر گذاشته و ما هنوز در تاریکی جهل و نادانی به سر میبریم؛ در حالی که امید و دانش میتواند مانند کیمیاگری ما را از این وضعیت نجات دهد.
هوش مصنوعی: ما به آنچه که میخواستیم نرسیدیم و عمرمان به پایان نزدیک شده است، اما حتی اگر به ارزوهایمان برسیم، هنوز امیدی برای آینده وجود دارد.
هوش مصنوعی: به جان دوست قسم، سعدی معتقد است که در این دنیا هیچ مکان دیگری جز کوی دوست وجود ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نه به ز شیوهٔ مستان طریق ورائی هست
نه به ز کوی مغان گوشهای و جائی هست
دلم به میکده زان میکشد که رندان را
کدورتی نه و با یکدیگر صفائی هست
ز کنج صومعه از بهر آن گریزانم
[...]
ز عشق در اگر نور آشنایی هست
به زیر خاک هم امید روشنایی هست
حریم وصل محال است بی قریب بود
که هر کجا که بود عید، روستایی هست
چه گل ز دیدن صیاد می توانی چید؟
[...]
بهر گلی اگرم ناله و نوائی هست
بجان تو اگرم جز تو مدعائی هست
مگو مگو زکجا آمدی کجا رفتی
ببین ببین که به جز سایه تو جائی هست
مگو مگو بجهان آشنا کرا داری
[...]
تو را چه غم که به درد تو مبتلایی هست؟
مراست غم که ندانسته ای وفایی هست
به آفتاب چرا تیغ مطلعم نکشد
مرا که در نظر، ابروی دلگشایی هست
چه بسته ای ره پیغام، محرمان چو شدند
[...]
گمان مبر که مرا با تو ماجرائی هست
و گر بعمد کشی گویمت خطائی هست
میانه من و شیخ این حدیث معهود است
که این ثواب و گنه را مگر جزائی هست
زجام جم بودش عار و تاج کیخسرو
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۲۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.