امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۴۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۳:

سان به معنی صفت بکار رفته است معنی شکل هم میدهد معنی عنوان هم هست مثل تحت عنوان که می شود بسان ، معنی نظامی ان هم بصورت سان دیدن است که رژه را نگاه کردن است .

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۴۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۳:

سان به معنی صفت بکار رفته است معنی شکل هم میدهد معنی عنوان هم هست مثل تحت عنوان که می شود بسان ،

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۴۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۳:

زمره به عربی یعنی گروه

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۳۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۲:

به نگاه بنده هم رند کسی است که سخن ساده گوید ولی پیچیده اندریابند انرا ! و حافظ رند است . هر کسی هم برای خودش حق دارد بر نوشته های رندان زند و تفسیر بنویسد.

دریا در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۲۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۶۲:

آقای علی، بیتی که شما فرمودید تو نسخه ی چاپی من نیست کاش منبع رو ذکر میکردید.
ولی گذشته از اینها به لحاظ زیبایی شناختی همون مصرعی که اینجا نوشته شده با مضمون مصرع اول مناسب تر به نظر میرسه دوست من

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۲۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۱:

سرخی گونه و روی به اتش مانسته شده است . مانروی ان سوزانی و شورانگیزی

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۱۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۱۰:

ایمن به عربی به انگلیسی راه برده است به فارسی ایمن اسوده است ، زینهار هم یکی از معانیش است

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۰۰:۱۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۱۰:

ادرار یعنی ماهیانه تحصیلی و یا پولی که گذر ان زندگی با ان توان کرد ، برابر allowance .

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۲۲:۲۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۴:

عشقت رسد به فریاد...
چه عشق به فریادت برسد یا اینکه عشق به فریاد تبدیل شود در هر دو صورت مضمون بدی نیست...
عشق به فریاد تبدیل شود یعنی کوی رسوائی خود را بزنی...کنایه می شود از اینکه همه بدانند تو عاشقی...

شعر حافظ جز ترجمه قران و اهل بیت نیست

ژوزف در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۵۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۱۰:

با نو پریسا آوازی بر این شعر در آلبوم گل بهشت 1 اجرا کرده اند.
سپاس

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۲۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » جمشید » بخش ۱ - پادشاهی جمشید هفتصد سال بود:

نخستین نمونه خود که سرپوش جنگ است در ایران در مارلیک یافته شده است ، که تپه ای است در شمال در نزدیکی سپید رود ،

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۲۲ دربارهٔ باباافضل کاشانی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷:

فرانمون به پندارین بودن همه زندگی است

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۲۰ دربارهٔ باباافضل کاشانی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵:

شور براوردن ، را برای به هیجان اوردن به کاربسته است

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۲۱:۱۸ دربارهٔ باباافضل کاشانی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴:

فرانمونی است به طرح خرده کیهان یا microcosmus

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۵۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۵۸:

در باب سنگ کوب کردن در خوردن می با منگ شنیده اید ؟ تا بحال گمان میکردم چون سنگ بر کسی کوبشی حاصل می شود ! گوییا غلت است و از واژهای فرانسوی است که coup یعنی کوبش , حالیا از می منگ بپرهیزیید که به هر لغتی باشد کار را زار میکند!

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۵۳ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۷ - یاد قدیم:

از لغت کاربسته در این شعر کاربستگی را هم ساخته اند یعنی گرفتاری

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۵۰ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۷ - یاد قدیم:

ش عزیزم سخن حکیمان می شنو ، به تیرگی احساس در مشو ، هیچ کس نیست که جایش را کسی دیگر پر کند ولی شعری برایت می نویسم گوش می دار
تو نباشی دگری ، خواجه نبود برزگری
شوخی کردم خواستم از رنجت بکاهم .

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۴۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۶:

به به حمیدرضا گوهری ، که بدرستی گوهر شناس است

امین کیخا در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۶:۴۱ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳:

حمید رضا جان گل گفتی ! در سفتی ! بر سر مرز های روا و ناروا قدم چین رفتن جلب توجه می کند ، درست مثل کسی که بالای کوشکی میرود که خودکشی کند ولی جلب توجه می کند به خواسته و نخواسته !

mahdi در ‫۱۱ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۱۶ تیر ۱۳۹۲، ساعت ۱۵:۴۵ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۹۷:

فکر میکنم "آنشب که مرا ز وصلت" درست است