جهن یزداد در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۱۱:۰۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » سهراب » بخش ۱:

گمانم  هفت و هشت و ده و یازده از فردوسی نباشد  بویژه هفت و ده و یازده

جهن یزداد در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۲۳ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۰۹:۵۴ در پاسخ به امین دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان سیاوش » بخش ۹:

مکیس = تعارف و چونه   -
نشانی نهادند بر اسپریس
سیاوش نکرد ایچ با کس مکیس
نشست از بر بادپایی چو دیو
برافشارد ران و برآمد غریو
یکی تیر زد بر میان نشان
نهاده بدو چشم گردنکشان
خدنگی دگر باره با چارپر
بینداخت از باد و بگشاد پر
نشانه دوباره به یک تاختن
چو پرویزنش کرد از انداختن
کمان را به زه بر بباز و فگند
بیامد بر شهریار بلند
فرود آمد و شاه برپای خاست
برو آفرین ز آفریننده خواست

محمد اسکندری کتکی hobbyhorseup۳@gmail.com در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۲۲ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۵۳ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۰ - غزال رمیده:

بیت ششم مصرع دوم خزان گلشن کلا وزن مصرع رو بهم ریخته و صد درصد این نیست یا خزان گلش هست یا چی. دیگه من مراجعه به دیوان نکردم .ولی  در اینجا باید (جفای گلش) باشه که معنی بیت کامل بشه

حمید عبداللهی در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۲۲ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۰۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۹۶:

شگفت انگیزترین شاعر بشریت!

مظفر محمدی الموتی خشکچالی در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۲۲ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۱۱ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۳۵:

بیت شماره (5)، به احتمال زیاد مشکل تایپی دارد و کلمه‌ی «بتوان»، باید «بتواند» باشد؛ با وزن هم سازگار نیست:
• کو چنان چشمی که «بتْوانَد» جمال یار دید؟ / من، گرفتم در قیامت، رخصت دیدار هست
.
از طریق «ویرایش»، عملیات اصلاح را انجام دادم؛ ولی موفق نشدم و بیت همچنان، به صورت قبلی باقی مانده است.

احمدکریمی در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۲۲ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۲۰ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۹:

دوامِ عشق میخواهی مکن با وصل آمیزش

که آبِ زندگی هم می کند خاموش آتش را

 

 

اقبال شاه در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۲۲ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۵۸ دربارهٔ ناصرخسرو » زاد المسافرین » بخش ۲ - قول نخستین- اندر قول که آن در علم حاضران است:

یکی ازشعرهای ماندگارادبیات فارسی است که درطول تاریخ موردتوجه ادب دوستان وحتی بزرگان موسیقی قرارگرفته است. 

سراینده گان نامداری درایران، افغانستان وتاجکستان این شعرراباموسیقی جاویدان، بی نظیروماندگاربه خوانش گرفته وآنراجاویدانه ساخته اند. 

عطیه ناصرالمعمار در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۲۲ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۲۶ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۴ - رفتن پدر مجنون به خواستاری لیلی:

دوستان عزیز بنده سوالی داشتم در مورد شخصیت مجنون و البته حاشیه های شما را هم مطالعه کردم که مجنون بوده و مورد عیب جویی اعراب ممکن بوده قرار بگیره. سوالی از بنده شده که چه عیبی در مجنون بوده که لیلی (به مانند شب) پوشاننده اون عیب است؟

نیمه پنهان ماه در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۲۲ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۰۱ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۷۰۰:

سلامشدئییدا تحت تاثیر قرار گرفتم از این شعر.

چه دریافت و نکته ای رو ابوسعید داره بیان میکنه.

حقا که عارف بوده.

عارف به قدر ظرفش به دریای بیکران حقیقت وصل میشه و برداشت میکنه و اینگونه به زیبایی و حکیمانه ، تشنگان حکمت و حقیقت رو آب مینوشانه .

 

مهدی احسانی نیک در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۲۲ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۰۳ در پاسخ به مهراب دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷:

سلام

به نظر بنده این شعر بیشتر شبیه آن است که از زبان جناب ابوبکر خطاب به حضرت ختمی مرتبت بیان شده باشد.

در سکوت در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۲۲ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۴۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۶:

این غزل را "در سکوت" بشنوید

جهن یزداد در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۱ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۰۹ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۸۳:

گاه بچرد = بجنگد

محسن باقری در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۱ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۳۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان بیژن و منیژه » بخش ۴:

مقاله ای با عنوان «یکی بند رومی به کردار پل؛ بررسی واژه ای ناشناخته در شاهنامه فردوسی» نوشته رضا غفوری نشان میدهد که پل بجای مل صحیح تر می باشد.

پیوند به وبگاه بیرونی

مهدی ج در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۱ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۳۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳۴:

باسلام وعرض ادب،بیزحمت درصورت امکان معنای ابیات ولغات مشکل رو هم لطف بفرمایید بگذارید.ممنون

جهن یزداد در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۱ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۰۸:۰۰ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۶۴:

۲۴ بیت از این سروده  ویژه  پارسی است و هیچ واژه بیگانه در آن  نیست
 دگر هم هرچه هست به هریک یک یا دو واژه عربیست

جهن یزداد در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۱ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۲۶ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۵۰:

کاری که ز من پسند نایدت
با من مکن ان چنان و مپسند
از مرد خرد بپرس ازیراک
 جز تو به جهان خردوران هند
بر گردن یار خود منه طوق
گر یار تو خواندت خداوند

آفرین و صد هزار زَه ای خسرو خراسان

جهن یزداد در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۱ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۰۶:۴۶ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۷:

خسرو ز بهر شیعت حیدر گفت
 این خوب و خوش قصیده غرا را

جهن یزداد در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۱ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۰۶:۴۳ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۶:

نکوهش مکن چرخ نیلوفری را
برون کن ز سر باد و خیره سری را
 هم امروز از پشت بارت بیفکن
میفکن به فردا مر این داوری را
درخت تو گر بار دانش بگیرد
 به زیر آوری چرخ نیلوفری را

زَه و خَه و هزار زه ای بزرگ سخنور
نادانانی که میگویند زبان پارسی بی عربی نشاید بنگرد بر این سخن و روانی و زیباییش

جهن یزداد در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۱ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۰۶:۳۶ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۴:

به ملک ترک چرا غره اید ؟ یاد کنید
 جلال و عزت محمود زاولستان را
 خسرو خراسان در جای جای  دیوانش  بسیار از ستم  غز سلجوق گفته است  سنایی و دگر سخنوران دگر نیز بسیار از ستم انان گفته اند مگر سروده های این سخنور بزرگ  بیشتر نمایان است

جهن یزداد در ‫۳ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۱ تیر ۱۴۰۱، ساعت ۰۶:۳۱ در پاسخ به سجاد رسولی دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۴:

مگر میشود سخنی  زاید و  بی معنی باشد  اگر زاید بود هرجای دگر میشد نهادش و اگر بی معنی بود ان را نمی اوردند -  اگر اینگونه بپیماییم می هم  بی معنی و زاید است چرا که  رود با می رود یکی است  -  چگونه برای زیور می اورند در کدام زبان  چیزی را برای زیور می اورند ؟ چرا  تنها همین مر برای زیور امد چرا  مر پسش از مفعول و را می اید این سخن  را بیهودگان زمان ما گفتند که خود بی معنی اند هرچه ندانند ان را بی معنی میپندارند -