مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۸۴ - منادی کردن سید ملک ترمد کی هر کی در سه یا چهار روز به سمرقند رود به فلان مهم خلعت و اسپ و غلام و کنیزک و چندین زر دهم و شنیدن دلقک خبر این منادی در ده و آمدن به اولاقی نزد شاه کی من باری نتوانم رفتن
بزم و زندان هست هر بهرام را
بزم مخلص را و زندان خام را
حکیم نزاری » غزلیات » شمارهٔ ۲۹
عشق پیدا می کند تنها مرا
یار بر در می زند عذرا مرا
عقل کو تا از جنونم واخرد؟
وارهاند زین همه سودا مرا
عشق اگر سودا نکردی بر سرم
[...]
حکیم نزاری » سفرنامه » بخش ۱۳ - مراجعت کردن از سفر و آمدن به وطن
ساقیا با سر فرو کن جام را
از میان بردار ننگ و نام را
حسینی » کنز الرموز » بخش ۳ - در بیان معرفت و نصیحت گوید
مرغ زیرک باش بشکن دام را
خاک ره بر سر فکن ایام را
حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸
ساقیا برخیز و دَردِه جام را
خاک بر سر کن غمِ ایام را
ساغرِ مِی بر کَفَم نِه تا ز بَر
بَرکِشَم این دلقِ اَزرَقفام را
گرچه بدنامیست نزد عاقلان
[...]
اسیری لاهیجی » اسرار الشهود » بخش ۵۲ - حکایت بایزید بسطامی
تا فریبد عام کالانعام را
دایماً گسترده دارد دام را
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۵ - قصه ی کودک و ذلت طماع از طمع
تا ز دندان نعل زراندام را
برکند زانجا و یابد کام را
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۱۶ - رجوع به تتمه حکایت مرد شوریده ی هروی و اهل کلیسا
پخته گرداند دمش هر خام را
می گشاید اشک خونین فام را
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۴۴ - رجوع به باقی داستان حضرت خلیل الرحمن
گفت برخیز و بگیر این جام را
درکش و بگذار ننگ و نام را
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۵۱ - مناجات و تضرع به درگاه حضرت قاضی الحاجات
محو کن این دفتر اجرام را
نسخ کن این آیت ایام را
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۶۱ - حکایت مرغی با جفت خود
از کجا دیدی عیان این دام را
از کجا گفتی یقین اوهام را
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۶۱ - حکایت مرغی با جفت خود
تا ببیند زیر دانه دام را
از قفای روز بیند شام را
ملا احمد نراقی » مثنوی طاقدیس » بخش ۱۶۲ - دنباله صحبت مرغ با جفت خود
شاید از هم بگسلم این دام را
پاره سازم تار و پود خام را
ملا احمد نراقی » معراج السعادة » باب چهارم » علل ترس از مرگ
مرغ زیرک باش و بشکن دام را
خاک ره بر سر فکن ایام را
غالب دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۸
چون به قاصد بسپرم پیغام را
رشک نگذارد که گویم نام را
گشته در تاریکی روزم پنهان
کو چراغی تا بجویم شام را
آن میم باید که چون ریزم به جام
[...]
رضاقلی خان هدایت » تذکرهٔ ریاض العارفین » روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما » بخش ۲۲ - حافظ شیرازی قُدِّسَ سِرُّه
با دل آرامی مرا خاطر خوش است
کز دلم یک باره برد آرام را
گرچه بدنامی است نزد عاقلان
ما نمیخواهیم ننگ ونام را
اقبال لاهوری » اسرار خودی » بخش ۱۱ - در بیان اینکه تربیت خودی را سه مراحل است مرحلهٔ اول را اطاعت و مرحلهٔ دوم را ضبط نفس، و مرحله سوم را نیابت الهی نامیده اند: «مرحلهٔ اول اطاعت»
پخته سازد فطرت هر خام را
از حرم بیرون کند اصنام را