رضا از کرمان در ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ اسفند ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۴۴ دربارهٔ نورعلیشاه » دیوان اشعار » غزلیات » بخش اول » شمارهٔ ۱۲۲:
درود بر شما
بنظر میرسد بجای (کرانه) اگر (کرانه ای) خوانده شود ، وزن غزل رعایت میگردد با خواندن کرانه ،بیت اصطلاحا چکشی ودچار سکته میشه
شاد باشید
رضا از کرمان در ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ اسفند ۱۴۰۳، ساعت ۰۸:۴۱ دربارهٔ صغیر اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۷۲:
درود
وزن مصرع دوم ایراد دارد.
عباس جنت در ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ اسفند ۱۴۰۳، ساعت ۰۵:۵۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۱۱:
ترجمه انگلیسی
On the day of my death, when my coffin is being taken away
Do not think I am in pain or that this world holds me in sway
"Do not weep for me, and do not say, "Alas, alas
For I am not falling into the devil’s yoke, that is the real losWhen you see my lifeless body carried on the bier
Do not cry out, "Separation, separation!" in fear
For that moment will be my union, my meeting so clear
"When you lower me into the grave and say, "Farewell, farewell
Know that the grave is but a veil to Paradise’s swellWhen you witness my setting, behold my rising anew
?Why should the setting of the sun and moon bring sorrow to you
To you it seems like a sunset, but it is a dawn so bright
What seems like a prison is the soul’s release into light?What seed ever fell into the earth and did not grow
?Why should you think the human seed will not do so
?What bucket went down into the well and came up dry
?Why should the soul cry from Joseph’s well, asking why
هاشمی در ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ اسفند ۱۴۰۳، ساعت ۰۲:۳۰ دربارهٔ حسین خوارزمی » دیوان اشعار » غزلیات، قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۰:
دل به تو بستم که جهانم شود
بی تو مرا حالِ بقا کی بود؟
هاشمی در ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ اسفند ۱۴۰۳، ساعت ۰۲:۳۰ دربارهٔ حسین خوارزمی » دیوان اشعار » غزلیات، قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۰:
دل به تو بستم که جهانم شود
بی تو مرا حالِ بقا کی بود؟
هاشمی در ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ اسفند ۱۴۰۳، ساعت ۰۲:۳۰ دربارهٔ حسین خوارزمی » دیوان اشعار » غزلیات، قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۰:
گشت مسلم ز عشق ملک معانی مرا
شهره آفاق کرد عشق نهانی مرا
از مدد شاه عشق ملک بقا یافتم
کی بفریبد کنون ملکت خانی مرا
غرقه دریا شدم لاجرم از بهر آب
هیچ نباید کشید رنج اوانی مرا
درد و جراحات عشق کم مکن از جان من
ای که بهنگام درد راحت جانی مرا
از که بود عزتم گر تو ذلیلم کنی
کیست که خواند بخویش گر تو برانی مرا
از کرم دیگران رنج روانم رسید
با همه فقر و الم گنج روانی مرا
خلوت خاص حقی قصر شه مطلقی
ای دل اهل صفا قبله از آنی مرا
نیست مرا حاصلی بی تو ز جان و جهان
ای که بلطف و کرم جان و جهانی مرا
آنچه بدانم توئی قبله جانم توئی
نیست بجز سوی تو دل نگرانی مرا
از غمت ایماه من پیر شدم چون حسین
آه که آمد بشب روز جوانی مر
امیر علی مهراندیش در ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۵۷ دربارهٔ محمد بن منور » اسرار التوحید » باب دوم - در وسط حالت شیخ » فصل اول - حکایات کرامات شیخ » حکایت شمارهٔ ۶۱:
خیلی نکته ظریفی اشاره کرده این داستان معلوم که از جنس نور شیخ ابوسعید ابوالخیر
انشالله از این نور به دوستان اینجا و اینجانب از برکت شیخ به ما چیزی برسه تو این زمانه که دستمون خالیه
نردشیر در ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۴۳ دربارهٔ مجد همگر » دیوان اشعار » قطعات » شمارهٔ ۱۰۸:
چهار شهر عراق
قم و همدان و ری و حی؟!
حی کدام شهر است؟ یا منظور همان جی هست؟
امیرحسین مناف زاده در ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۲۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۳۲۸:
در مصرع دوم بدین شکلی که اینجا نوشته شده ایراد وزنی وجود داره و اگر اون واو رو حذف کنیم برطرف میشم
رضا از کرمان در ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۰۸ در پاسخ به امیرحسین فردی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۶:
جناب فردی درود برشما
هر کس حکایتی به تَصوّر چرا کنند؟
من متوجه نشدم شما فکر میکنید یا این موضوع از منقولات است لطفا منبعی اگر دارید معرفی بفرمایید این دیگه از عجایب بود .
محمد قینانی در ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۰۵:۲۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۲۶ - مخلص ماجرای عرب و جفت او:
حویج یعنی وسایل آشپزی و مایحتایج
علی مدیر در ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۰۳:۳۳ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۷۴ - شبی در حال مستی از بامی درافتاد این قطعه را گفت:
بیت ششم چه باید فشرد
علی مدیر در ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۰۳:۳۰ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۷۳ - در نصیحت:
بیت دوم گر بگذرد
علی مدیر در ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۰۳:۱۹ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » مقطعات » شمارهٔ ۱۵۲ - در عذر:
بیت دوم: تا معنیی
عباسی-فسا @abbasi۲۱۵۳ در ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۴۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲:
حیف این سخنان زیبای سعدی که با بحث های نامربوط به کام همه زهر شد
آخه این چه کاری است که برخی دوست دارند زیر هر شعر کلی جهان بینی و فلسفه تراوش بفرمایند؟
بگذارید ساعتی فارغ از این مباحث، نفس بکشیم
رادیو همینه تلویزیون همینه سینما همینه تو خیابون میری همینه و ....
اینجا را برای اهلش بگذارید و بروید جای دیگر منبر را عَلَم کنید.
عباسی-فسا @abbasi۲۱۵۳ در ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۳۹ در پاسخ به شایق دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲:
ببینید دوست عزیز
هر بجثی جایش هرجا نیست
غزلیات سعدی عاشقانه است و با هزار تن سریشم نمی شود آن را آسمانی کرد البته که قدر سعدی آسمانی است و فراتر از آن که ما در باره اش بگوییم. منظورم آسمانی به معنای مورد نظر شما نیست. یعنی خیلی با درک عشق از او فاصله داریم. همان گونه که اکثر غزلیات حافظ هم آسمانی (و به قول شما عارفانه) نیست
اما در باره متفاوت بودن اثر انگشت یک نکته طنزگونه بگویم که البته فقط شکلش طنز است
سایپا صدها هزار پراید می سازد هر کدام عیبی دارد و صدای اضافه ای می دهد که هیچکام مثل دیگری نیست
پس این هم اعجاز سایپاست؟
سفید در ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۳۳ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۳۸ - باز جواب انبیا علیهم السلام:
نفس را زین صبر می‌کن منحنیش
که لئیمست و نسازد نیکویش
سفید در ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۳۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۳۸ - باز جواب انبیا علیهم السلام:
این بود خوی لئیمان دنی
بد کند با تو چو نیکویی کنی
سفید در ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۱۲ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۱۳۸ - باز جواب انبیا علیهم السلام:
ای که نصح ناصحان را نشنوی
فال بد با توست هر جا می‌روی
رضا از کرمان در ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱ اسفند ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۵۴ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۷۸: