گنجور

حاشیه‌ها

عبدالله سعیدی در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۰۲ دربارهٔ سعدی » بوستان » در نیایش خداوند » بخش ۱ - سرآغاز:

بیت آخر به جای محال در اول بیت مپندار است

حسین در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۵۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۱:

کان عقیق نادر ارزانم آرزوست ،
دبیر ادبیاتی داشتم که واژه ارزانم را به معنی ارزنده ام معنی میکرد به این صورت :
که آن عقیق کمیاب ارزنده ام آرزوست.

سارا در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۳۲ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۱۹:

دین از تو کار خواهد و کار از تو راستی
این درد با مباحثه درمان نمی شود.
واقعا باید با آب طلا نوشتش
احسنت به بانوی شعر ایران

حاجیکلایی در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۰۷ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳۲:

با سلام و درود.
بسیار زیبا و تشکر از دوستان بابت حاشیه های بسیار زیبا
اسرار الهی نه تو دانی و نه من
وین حل معما نه تو خوانی و نه من
رفت از پس پرده گفتگوی من و تو
چون پرده بر افتد نه تو مانی و نه من
شفیعی کدکنی هم یه شعر زیبایی داره :
"اگر این پرده بر افتد من و تو نیز نمانیم"
و حضرت حافظ می فرماید :
حافظ اسرار الهی کس نمی داند خموش
از که می پرسی که دور روزگاران را چه شد
براستی منظور از اسرار الهی و پرده چیست ؟!!1
حق نگهدار تمامی دوستان

حسن در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۳۷ دربارهٔ رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۴:

یکی از بهترین رباعیات رودکی! من که به شخصه بسی حال بردم از آن!

کامران کمیلی پور در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۱۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۸۲:

با سلام.
بنده متن این شعر را به صورت دیگری دیده ام. به نظر می رسد در متنی که گنجور ارائه داده است در هر مصرع یک یا دو کلمه اضافی موجود است. گویا کسی شعر اصلی را باز نویسی کرده و در هر مصرع به تناسب یک یا دو کلمه افزوده است. با توجه به این که قرائت دکتر سروش در مجموعه صوتی رسول آفتاب، آن قرائت است، اصالت این شعر جای تامل و تحقیق دارد

حورa در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۴:۱۴ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷ - دل درویش‌نوازت:

شهریار عاشق ثریا بود و عاقبت هم به او نرسید
و قلبش تکه تکه شد...

عبدالله تائق در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۴۴ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲ - آشیان عنقا:

با درود
نمیدانم چرا وقتی اشعار شهریار را مرور میکنم حالم منقلب مشود. دلم تنگ میشود.
روحش قرین رحمت الهی

عرفان شاکریان در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۳۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۵:

من این شعرو خیلی دوست دارو.و همینطور 2نفری که قبل از من در باره این شعر نظر دادن.آقای معینی و خانم غنی زاده.از درگاه ایزد منان برای سعدی رحمت و مغفرت و برای این دو عزیز طول عمر توام با صحت و سلامت مسئلت میکنم.شاکریان(اسلامی)

آیدا غنی زاده در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۲۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۵:

من عاشق این شعرم.این شعرو دادم با خط نوشتن برام روی دیوار خونم نصب کردم.روحت شاد سعدی...

علی معینی در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۰۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۵:

روح سعدی شیرین سخن شاد.غزلیات عاشقانه سعدی بی نظیر و بی بدیل است.به خصوص این غزل.بسیار زیباست.

یوسف در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۲۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۶:

یک بیت معتبر از قلم افتاده است لطفا منظور فرمایید ..... بعداز این نوربه آفاق دهم ازدل خویش که به خورشید رسیدیم و غبار آخرشد

مجید در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۱۱ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب چهارم در تواضع » بخش ۱۲ - حکایت معروف کرخی و مسافر رنجور:

همان اولی کاملا درست است.چون اینجوری معنی رو میرسونه که هرکی بدی کنه نادان است و نادان کارهای نامعقول انجام میدهد.

امیر حسین در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۱۰:۰۵ دربارهٔ قاآنی » قطعات » شمارهٔ ۱- در مصیبت سیدالثقلین و فخرالکونین حضرت اباعبدالله ا‌لحسین علیه السلام گوید:

با سلام
خدا روح این شاعر اهلبیت رو شاد گرداند
آمین

خاتم در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۴۰ دربارهٔ رضی‌الدین آرتیمانی » قصاید » شمارهٔ ۵ - قصیده:

سلام ضمن سپاسگزاری مخلصانه در بیت هیجدهم "رو به پیر " فکر میکنم باید "روبه پیر باشد.

سجاد جابری در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۰۸:۰۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۸:

با سلام
بشکفد بار دگر لاله رنگین مراد
غنچه سرخ فرو بسته دل باز شود
من نگویم که بهاری که گذشت آید باز
روزگاری که به سر آمده آغاز شود
روزگار دگری هست و بهاران دگر
شاد بودن هنر است ، شاد کردن هنری والاتر
لیک هرگز نپسندیم به خویش
که چو یک شکلک بی جان شب و روز
بی خبر از همه خندان باشیم
بی غمی عیب بزرگی است که دور از ما باد
کاشکی آینه ای بود درون بین که در آن خویش را می دیدیم
آنچه پنهان بود از آینه ها می دیدیم
می شدیم آگه از آن نیروی پاکیزه نهاد
که به ما زیستن آموزد و جاوید شدن
پیک پیروزی و امید شدن
شاد بودن هنر است گر به شادی تو دلهای دگر باشد شاد ژاله اصفهانی

رسته در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۰۲:۵۶ دربارهٔ ناصرخسرو » سفرنامه » بخش ۲۶ - عکه، عین‌البقر:

4 خط به آخر مانده
غلز : بای شهرستان
درست : بانی شهرستان
منبع: دبیرسیاقی

رسته در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۰۲:۴۶ دربارهٔ ناصرخسرو » سفرنامه » بخش ۲۵ - صور:

سطر 1
غلط : سنجی
درست: شیخی
منبع: دبیرسیاقی

سید یحیی فاضلی در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۰۱:۴۹ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » مجنون و لیلی » بخش ۱۸ - نامه نبشتن، لیلی، از دودهای دل، سوی مجنون، و ماجرای دل دزدیده، بران آشنا، عرضه کردن:

11 بدر => به در
11 بالین گه => بالینگه
26 توخسته‌ست => تو خسته‌ست

ناشناس در ‫۱۳ سال و ۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۵۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۱۰۶ - تزییف سخن هامان علیه اللعنة:

داند او کان زهر بوده موبدش

۱
۵۴۲۰
۵۴۲۱
۵۴۲۲
۵۴۲۳
۵۴۲۴
۵۷۲۲