ساعتی تاخیر کرد اندر شدن
بعد از آن شد پیش شیر پنجهزن
زان سبب کاندر شدن او ماند دیر
خاک را میکند و میغرید شیر
گفت من گفتم که عهد آن خسان
خام باشد خام و سست و نارسان
دمدمهیْ ایشان مرا از خر فکند
چند بفریبد مرا این دهر چند
سخت درماند امیر سست ریش
چون نه پس بیند نه پیش از احمقیش
راه هموارست زیرش دامها
قحط معنی درمیان نامها
لفظها و نامها چون دامهاست
لفظ شیرین ریگ آب عمر ماست
آن یکی ریگی که جوشد آب ازو
سخت کمیابست رو آن را بجو
منبع حکمت شود حکمتطلب
فارغ آید او ز تحصیل و سبب
لوح حافظ لوح محفوظی شود
عقل او از روح محظوظی شود
چون معلم بود عقلش ز ابتدا
بعد ازین شد عقل شاگردی ورا
عقل چون جبریل گوید احمدا
گر یکی گامی نهم سوزد مرا
تو مرا بگذار زین پس پیش ران
حد من این بود ای سلطان جان
هر که ماند از کاهلی بیشکر و صبر
او همی داند که گیرد پای جبر
هر که جبر آورد خود رنجور کرد
تا همان رنجوریش در گور کرد
گفت پیغمبر که رنجوری بِلاغ
رنج آرد تا بمیرد چون چراغ
جبر چه بود؟ بستن اشکسته را
یا بپیوستن رگی بگسسته را
چون درین ره پای خود نشکستهای
بر که میخندی چه پا را بستهای
وانک پایش در ره کوشش شکست
دررسید او را براق و بر نشست
حامل دین بود او محمول شد
قابل فرمان بد او مقبول شد
تاکنون فرمان پذیرفتی ز شاه
بعد ازین فرمان رساند بر سپاه
تاکنون اختر اثر کردی درو
بعد ازین باشد امیر اختر او
گر ترا اشکال آید در نظر
پس تو شک داری در انشقالقمر
تازه کن ایمان نی از گفتِ زبان
ای هوا را تازه کرده در نهان
تا هوا تازهست ایمان تازه نیست
کین هوا جز قفل آن دروازه نیست
کردهای تاویل حرف بکر را
خویش را تاویل کن نه ذکر را
بر هوا تاویل قرآن میکنی
پست و کژ شد از تو معنی سنی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری از مولوی است که به تأخیر در ورود به یک مکان و نارضایتی از بیپاسخ ماندن مسایل زندگی اشاره دارد. شیر، نماد قدرت و خشم است که به خاطر تأخیر سائل عصبانی است. شاعر به ضعف و ناتوانی انسانها در مقابل تقدیر و جبر زندگی پرداخته و به این نکته اشاره میکند که مشکلات و چالشها آزمونهایی هستند که انسانها باید پشت سر بگذارند. او به اهمیت عقل و حکمت در شناخت واقعیات زندگی تأکید میکند و بیان میکند که اگر انسان در این مسیر تلاش کند و پای خود را نشکند، به کامیابی خواهد رسید. همچنین او به مخاطب توصیه میکند که ایمان خود را تازه نگه دارد و به معانی عمیقتر کلمات و آموزهها توجه کند، نه این که به ظواهر بسنده کند.
هوش مصنوعی: مدتی تاخیر داشت در ورود، اما بعد از آن با دلیرانهای به سمت شیر رفت و چنگ انداخت.
هوش مصنوعی: به همین خاطر، او مدت زیادی در خاک میماند و مانند شیر خروش میزند.
هوش مصنوعی: او گفت که من گفتم که پیمان آن افراد ناپخته و بیتجربه، ضعیف و ناپایدار است.
هوش مصنوعی: در پایان روزهای عمر، گاهی دچار حیرت و سردرگمی میشوم و این دنیا بارها مرا فریب داده است.
هوش مصنوعی: امیر که به شدت ناتوان و درمانده شده، از آنجایی که هیچ آینده یا گذشتهای را نمیبیند، به خاطر نادانیاش در این وضعیت گیر کرده است.
هوش مصنوعی: راه روشن و سادهای پیشروی ماست، اما زیر این راه، تلهها و مشکلاتی وجود دارد که در میانهی نامها و عناوین به چشم نمیخورد.
هوش مصنوعی: واژهها و نامها مانند دامهایی هستند که ما را در خود اسیر میکنند، در حالی که زندگی و زمان ما چون آب شیرینی از لابهلای ریگها میگذرد.
هوش مصنوعی: ریگی که آب از آن جوشیده و به سختی پیدا میشود، بسیار نادر است؛ پس آن را جستجو کن.
هوش مصنوعی: کسی که به دنبال wisdom و دانش است، به منبع حکمت تبدیل میشود و از تلاش برای یادگیری و بهدست آوردن دانش بینیاز میشود.
هوش مصنوعی: حافظ میگوید که اگر عقل انسان در مسیر درست قرار گیرد و به نوعی از روح و معنویت بهرهمند شود، میتواند به صورت جدی و محترم در جایگاه محفوظی قرار گیرد. این به معنی آن است که عقل و روح با هم در هماهنگی قرار میگیرند و به دانش و درکی عمیقتر دست مییابند.
هوش مصنوعی: عقل او از ابتدا مانند معلم بود، اما پس از آن، به عقل شاگردی تبدیل شد.
هوش مصنوعی: عقل مانند جبرئیل میگوید که ستایش و حمد خدا را بگو، اما اگر فقط یک قدم به جلو بگذارم، به آتش میافتم و میسوزم.
هوش مصنوعی: از این پس اجازه بده که در کنار تو باشم، چون همین خواسته من بود، ای سرور عزیزم.
هوش مصنوعی: هر کس که به خاطر تنبلی و بیصبریاش دچار مشکل شده است، خود به خوبی میداند که نتیجهاش چه میشود و چگونه سرنوشتش تحت تأثیر قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به اجبار و فشار زندگی تحت فشار قرار بگیرد، در نهایت خود را رنجور و آسیبدیده میکند و این رنج و درد او در نهایت به انتها میرسد.
هوش مصنوعی: پیامبر فرمود که کسی که در بلاغت و رساندن پیام دچار رنج و زحمت شود، سرانجام مانند چراغی که میسوزد، به خاطر این زحمتها از دنیا میرود.
هوش مصنوعی: چرا باید یک چیز شکسته را به هم وصل کرد یا رگ پاره شدهای را دوباره به هم پیوند داد؟
هوش مصنوعی: وقتی که خودت هنوز قدم در این راه نگذاشتهای و نتوانستهای پیش بروی، به چه کسی میخندی که او هم در این مسیر به مشکل برخورده است؟
هوش مصنوعی: او در مسیر تلاش و کوشش، پایش شکست و در نهایت به اسب پرشتاب رسید و بر آن نشسته است.
هوش مصنوعی: او حامل دین بود و به خاطر آنچه که بر دوش داشت، مورد قبول واقع شد و فرمانش را پذیرفتند.
هوش مصنوعی: تاکنون از شاه دستور میگرفتی، اما اکنون باید خودت به سپاه دستور بدهی.
هوش مصنوعی: تا کنون ستارهای در زندگیات تأثیرگذار بوده و بعد از این، آن ستاره، بزرگ و مهم خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر در نظر تو شکلی وجود داشته باشد، پس تو نسبت به جدایی ماه شک داری.
هوش مصنوعی: ایمانت را فقط با گفتار زبانیت تازه نکن، بلکه همانطور که هوا به طور پنهانی تازه میشود، در دل و جانت هم آن را تازه کن.
هوش مصنوعی: تا زمانی که هوای تازهای وجود دارد، ایمان هم تازگی ندارد، زیرا این هوا فقط قفلی بر آن دروازه است.
هوش مصنوعی: اگر به سخن تازهای تأمل کردهای، بهتر است به خودت نگاه کنی و درون خودت را فهم کنی، نه اینکه فقط به عباراتی که گفته شده توجه کنی.
هوش مصنوعی: تو با تفسیر نادرست قرآن، آن را به سمتی نادرست میبری و این باعث میشود که معانی درست آن از تو دور شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۱۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.