مگر بوالقاسم همدانی آنگاه
که از همدان برون افتاد ناگاه
سوی بت خانه آمد در نظاره
ستاده دید خلقی بر کناره
بر آتش دید دیگ پر ز روغن
که میجوشید چون دریای کف زن
زمانی بود،ترسائی درآمد
بخدمت پیش آن بت در سر آمد
بپرسیدند ازو کای سرفکنده
خدا را کیستی تو؟ گفت: بنده
بدو گفتند پس هدیه بنه زود
نهاد القصّه هدیه رفت چون دود
یکی دیگر درآمد همچنان کرد
بدین ترتیب ده کس را روان کرد
بآخر دیگری در پیش آمد
قوی بی قوّت و بی خویش آمد
نزار وزرد و خشک و لاغری بود
تو گوئی مردهٔ بر بستری بود
بپرسیدند کآخر کیستی تو
که مرده گوئیا میزیستی تو
چنین گفت او که لختی پوستم من
خدای خویشتن را دوستم من
چو گفت او این سخن گفتند بنشین
خوشی بنشست بر کرسی زرّین
بیاوردند آن روغن بیکبار
همی کردند بر فرقش نگونسار
ز تف دیگ روغن مرد مضطر
به پای افکند حالی کاسهٔ سر
چو برخاست آن زمان کاسه ز ره زود
تمامش سوختند آن جایگه زود
که از خاکسترش گردی که باشد
بود درمان هر دردی که باشد
چو شیخ آن حال دید از دور، بگریخت
بسی با خود در آن قصه بر آویخت
بدل میگفت کای مشغول بازی
چو ترسا دوستی آمد مجازی
برای دوستی جان باز آمد
اگر جان تو اهل راز آمد
تو هم در دوستی حق چنین باش
وگرنه با مخنّث هم نشین باش
چو او در دوستی بت چنین است
ترا گر دوستی حق یقینست
بترک جان بگو یا ترک دین کن
چو نتوانی چنان کردن چنین کن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: حکایت شیخ ابوالقاسم همدانی از برخورد او با گروهی از عابدان در بتخانه حکایت دارد. شیخ با دیدن افراد مختلفی که برای قربانی کردن و هدیه آوردن به بتها آمدهاند، متوجه میشود که یکی از آنها، مردی نزار و نحیف است که عشق و دوستی واقعی خدا را در دل دارد. پس از بیان احساسات این مرد و بیان دوستیاش با خدا، کارمندان بتخانه به او احترام میگذارند و او را روی کرسی زرین مینشانند. این واقعیت باعث وحشت شیخ میشود و او به این فکر میافتد که در دوستی واقعی با حق باید به اندازه جان اهمیت داد، در غیر این صورت باید در کنار کسانی نشست که در دوستیهای مجازی به سر میبرند. در نهایت، او به این نتیجه میرسد که اگر نمیتواند به دوستی خدا به آن صورت وفادار بماند، بهتر است دین را رها کند.
هوش مصنوعی: شیخ ابوالقاسم همدانی، وقتی از همدان خارج شد، به طور ناگهانی دچار حالتی خاص شد.
هوش مصنوعی: بوالقاسم همدانی به سوی بتخانه رفت و در حالی که در جای خود ایستاده بود، جمعیتی را در کناره آنجا مشاهده کرد.
هوش مصنوعی: شیخ ابوالقاسم همدانی در حال تماشای دیگی است که پر از روغن است و وقتی به جوش میآید، مانند دریایی که کفهای زیادی دارد، به بالا میرود و کف بسیار تولید میکند.
هوش مصنوعی: زمانی مردی مسیحی به خدمت آن بت (مجسمه یا معشوق) آمد و در برابر او تسلیم شد.
هوش مصنوعی: از آن شخص ترسایی پرسیدند که تو در برابر خداوند چه جایگاهی داری؟ او با humild حیا پاسخ داد که من فقط بندهام.
هوش مصنوعی: به او گفتند پس زود یک هدیه بفرست، داستان این هدیه به سرعت رفت.
هوش مصنوعی: یک نفر دیگر وارد شد و به همان شیوه به کار پرداخت و ده نفر را به سمت خود روانه کرد.
هوش مصنوعی: دیگری قوی و نیرومند در جمع حاضر شد، اما او از نظر قدرت و شخصیت به تنهایی ناتوان و بیحامی بود.
هوش مصنوعی: او در حالتی بسیار نحیف و رنگپریده و بیحال به نظر میرسید، طوری که گویی مردهای بر بستر خوابیده است.
هوش مصنوعی: از او پرسیدند که تو در واقع کیستی، چون به نظر میرسد مردهای هستی که هنوز زنده است.
هوش مصنوعی: او در پاسخ میگوید که من به اندازهای از دنیای مادی فاصله گرفتهام که تنها پوستی از خود دارم و دوست داشتن خداوند را در وجود خود حس میکنم.
هوش مصنوعی: وقتی او این حرف را زد، گفتند که بیا بنشین و خوشی بر روی صندلی زرین (اشاره به مقام و رفعت) نشسته است.
هوش مصنوعی: آن روغن را یکباره آوردند و بر سر او که در حال خم شدن بود، ریختند.
هوش مصنوعی: مرد درمانده از شدت گرمای روغن، به زمین افتاده و کاسهٔ سرش را به نشانهٔ تسلیم بر زمین میکوبد.
هوش مصنوعی: زمانی که آن مرد مضطر (نیازمند) از سر ناچاری و اضطراب برخواست، کاسهای که در دست داشت به سرعت به آتش درآمد و سوخت.
هوش مصنوعی: از خاکستر کسی که سوخته است، درمان هر دردی به دست میآید و این نشاندهنده اهمیت و ارزش آن شخص است.
هوش مصنوعی: وقتی شیخ ابوالقاسم همدانی آن وضعیت را از دور مشاهده کرد، به سرعت گریخت و با خود در آن داستان مشغول شد.
هوش مصنوعی: بدل میگفت: ای کسی که در دنیای فانی مشغول بازی و سرگرمی هستی، مانند ترسایی که دوستی به او میرسد، باید بدان که این دوستی واقعی نیست و تظاهر به دوستی است.
هوش مصنوعی: برای دوستی واقعی باید جان خود را فدای عشق کنی و اگر جان تو هم راز و درک عمیقی ندارد، در این مسیر قدم نگذار.
هوش مصنوعی: در دوستی حقیقی مانند او باش، وگرنه باید با افرادی که نادرستاند، همنشین شوی.
هوش مصنوعی: اگر او در دوستی به این شکل است، پس تو نیز اگر در دوستی با حق یقین داری، باید چنین باشی.
هوش مصنوعی: اگر نمیتوانی به آنچه در دوستی خدا و حق لازم است عمل کنی، بهتر است یا جان خود را رها کنی یا دین را ترک کنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.