بخش ۴۹ - نگریستن عزراییل بر مردی و گریختن آن مرد در سرای سلیمان و تقریر ترجیح توکّل بر جهد و قلّت فایدهٔ جهد
زادمردی چاشتگاهی دررسید
در سراعدل سلیمان در دوید
رویش از غم زرد و هر دو لب کبود
پس سلیمان گفت ای خواجه چه بود؟
گفت عزراییل در من این چنین
یک نظر انداخت پر از خشم و کین
گفت هین اکنون چه میخواهی بخواه!
گفت فرما باد را ای جانپناه
تا مرا زینجا به هندِستان بَرَد
بوکْ بنده کان طرف شد جان برد
نک ز درویشی گریزانند خلق
لقمهٔ حرص و امل زآنند خلق
ترسِ درویشی مثال آن هراس
حرص و کوشش را تو هندستان شناس
باد را فرمود تا او را شتاب
برد سوی قعرِ هندستان بر آب
روزِ دیگر وقتِ دیوان و لِقا
پس سلیمان گفت عزراییل را
کان مسلمان را به خشم از بهر آن
بنگریدی تا شد آواره ز خان
گفت من از خشم کی کردم نظر
از تعجّب دیدمش در رَهگذر
که مرا فرمود حق کامروز هان
جان او را تو به هندِستان ستان
از عجب گفتم گر او را صد پَرست
او به هندستان شدن دور اندرست
تو همه کارِ جهان را همچنین
کن قیاس و چشم بگشا و ببین
از که بگریزیم؟ از خود؟ ای مُحال
از که برباییم؟ از حق؟ ای وبال


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مردی در حال فرار از خشم عزراییل به کاخ سلیمان میرسد و از او درخواست کمک میکند تا جانش را نجات دهد. سلیمان از او میپرسد چه شده که او اینگونه مضطرب است، و مرد به عزراییل اشاره میکند. سلیمان با فرستادن باد او را به هند میفرستد، اما در روز بعد عزراییل به سلیمان میگوید که او فقط به خاطر تعجبش از دیدن آن مرد در آنجا به او نظر انداخت. در نهایت، عزراییل تأکید میکند که هیچ کسی نمیتواند از سرنوشت خویش بگریزد و این فرار نشاندهندهی حرص انسان برای جلوگیری از تقدیر الهی است.
هوش مصنوعی: مردی از زادگاهش در صبحگاهی به ساختمان سلیمان (پادشاهی معروف به عدالت و حکمت) رسید و به سرعت وارد آنجا شد.
هوش مصنوعی: چهرهاش از غم زرد شده و لبهایش کبود است. بنابراین سلیمان به او گفت: "ای آقا، چه بر تو گذشته است؟
هوش مصنوعی: عزراییل، فرشته مرگ، با نگاهی خشمگین و کینهتوز به من نگاه کرد و این سبب ترس و اضطراب من شد.
هوش مصنوعی: عزراییل به آن مرد میگوید: حالا چه آرزو یا خواستهای داری؟ پس آن مرد از او میخواهد که باد را فرمان بدهد تا او را نجات دهد.
هوش مصنوعی: گفت که تا مرا از اینجا به هندستان ببرد، چه خوب است که بگوید بندهای هست که آن سمت جان را برده است.
هوش مصنوعی: مردم از درویشی فرار میکنند، زیرا طمع و آرزوهای بیپایان آنها را به سمت زندگی مادی و دنیوی میکشاند.
هوش مصنوعی: ترس درویشی، مانند ترسی است که از حرص و تلاش شدید وجود دارد، تو باید هندستان و عمق آن را بشناسی.
هوش مصنوعی: سلیمان از باد خواست که عزراییل را سریعاً به عمق هندستان ببرد، جایی که نمیتواند به آن مرد برسد.
هوش مصنوعی: در روز بعد، زمان جلسه و ملاقات با دیوان (موجودات غیرمادی) فرا رسید و سلیمان به عزراییل (فرشته مرگ) گفت.
هوش مصنوعی: عزراییل به آن مرد مسلمان با خشم نگریسته بود، و به خاطر این ترس، او بیخانمان و آواره شد.
هوش مصنوعی: عزراییل (فرشتهی مرگ) گفت من از روی خشم نتوانم به کسی نگاه کنم؛ از تعجب دیدم او را در راه.
هوش مصنوعی: خداوند امروز به من فرمود که جان او را به هندستان ببر.
هوش مصنوعی: من تعجب میکنم اگر او (عزراییل) صد بال هم داشته باشد، زیرا سفر به هندستان برای او به دور است.
هوش مصنوعی: همه کارهای جهان را به همین روش سنجش کن و با دقت نگاه کن و ببین.
هوش مصنوعی: از چه کسی فرار کنیم؟ از خودمان؟ امکانپذیر نیست. از خدا فرار کنیم؟ این عذاب بزرگی است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.