هونام در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۵۳ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۲۴:

با توجه به زندگی فیض بعد از محتشم و اینکه هر دو در کاشان زیسته اند بعید نیست که این غزل فیض در استقبال از عزل رفته رفته محتشم باشد که در این صورت باید رفته رفته درست باشد:
گفتی که رفته رفته چو عمر آیمت به سر
عمرم زدیر آمدنت رفته رفته رفت

سعید در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۴۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۴ - گفتار اَندر آفرینشِ مَردُم:

متاسفانه تصحیح خالقی مطلق قدم به قهقرا بوده و غلطهای بسیار وارد شاهنامه کرده از جمله همین
نخستینت فطرت پسینت شمار... که کاملا بی معنی است همان که نوشته شده است درست میباشد.
هنوز نسخه لندن، مسکو و سن ژوزف بهترینند.

حامد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۴۲ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » بهجت آباد خاطره سی:

اگه نگم بهترین یکی از بهترین شعرای شهریاره حداقل روزی یه بار میخونمش

ناشناس در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۳۷ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » زمان سسی ( با ترجمهٔ فارسی):

با سورنا موافقم که بیت 7 عالیه عالی

Dr.Mazluminejad در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۲۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۳:

سلام چرا حاشیه اینجانب را که از افلاکی بود در قسمت حاشیه ها نیاوردید؟.... قبلا هم پرسیدم جواب ندادید

مصطفی در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۴۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۶:

ممنون از آقای هادی ،
ترانه ای از آقای ناجو با همین ابیات شنیدام که بسیار زیبا اجرا شده است .

سبحان انصاری در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۴۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۹:

خیلی زیبا

زینب در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۸:۲۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴:

من آن نیم که دهم نقد دل به هر شوخی
تو این مصراع کلمه های نقد و شوخ به چه معنایی هستن؟ اگه ممکنه معنی این مصراعو می خواستم بدونم

بهمن صباغ زاده در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۰۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲۸:

سلام و مثل همیشه بهترین هستید
بیت آخر مطابق نظر دکتر شفیعی کدکنی:
در فعلْ کند تیغی، در ذاتْ سپر سازد
و دیگر این که در مصرع زیر "توی" ممکن است بد خوانده شود و می‌بایست "تویی" ضبط شود:
ای باغ، تویی خوشتر یا گلشنِ گل در تو؟
بهترین هستید.

محمد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۵۵ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی کی‌کاووس و رفتن او به مازندران » بخش ۱:

بیت 2 مصراع 1 شود برگ پژمرده و بیخ سست صحیح است.

بهمن صباغ زاده در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۵۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲۳:

سلام. مانند همیشه بهترین سایت مرجع در این زمینه هستید، دو نکته
یکی همان که دوستمان گفته و اعرابش هم لازم است:
تا مُلک و مَلک گویند: «تنهات مبارک باد!»
و دیگر:
حلوا شده‌ای کلّی، حلوات مبارک باد
عالی هستید.

محمد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۴۵ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیقباد » بخش ۵:

بیت 8 مصراع 1 تن آسانی از درد ، رنج منست صحیح است.

محمد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۴۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیقباد » بخش ۴:

بیت 15 مصراع 2 نیابیم بهره به هر دو سرای صحیح است.

محمد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۵۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی گرشاسپ » بخش ۵:

از آخر بیت دهم مصراع اول قلون گشت چون مرغ بر بابزن صحیح است.

صادق در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۲۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۴ - گفتار اَندر آفرینشِ مَردُم:

بیت هفتم بر طبق شاهنامه تصحیح دکتر خالقی مطلق باید بصورت " نخستینت ، فکرت پسینت شمار تو مر خویشتن را به بازی مدار " نوشته شود. با تشکر از سایت بسیار خوب و ارزشمند شما

محمد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۴۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی نوذر » بخش ۱۳:

بیت سوم مصراع اول بفرمودمت کای برادر بکش صحیح است.

محمد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۴۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی نوذر » بخش ۱۳:

بیت سوم مصراع اول بفرمودمت کای برادر به کش صحیح است.

آزاد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۱۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۸۹:

در این غزل میشه وجود حضرت مولانا رو به خوبی دید.یک اقیانوس بی انتها که لحظه به لحظه مواجتر و طوفانی تر میشه.ناگهان به خودش میاد.داره اسرار "مگو " رو به زبون میاره.عجیبه.این مرد چطور میتونسته این همه احساس رو با هم تو خودش داشته باشه؟چقدر باید روحت وسیع باشه.یکجا عاشق.یک بار عاقل.زمانی مفتی.جائی هم:
تو مپندار که من شعر به خود میگویم
تا که هشیارم و بیدار یکی دم نزنم

سعید در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۱۵ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب » بخش ۱۴ - حکایت:

بیت سوم به جای آتشی باید (آشتی) بیاید.

محمد در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۱۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی نوذر » بخش ۸:

از آخر بیت سوم مصراع دوم بآورد چون ویسه سرگشته شد صحیح است