گنجور

حاشیه‌ها

غلامحسین مراقبی در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۵۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی خسرو پرویز » بخش ۶۹:

درود و خسته نباشید به همه کوشندگان گنجور، بویژه مدیر تارنما
یاران گرامی، بی گمان در حروفنگاری این مصراع خطایی رخ داده: زمستان که بودی گه با دونم
که درست آن چنین است: زمستان که بودی گه باد و نم

شیراز در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۳۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۳:

این غزل زیبا با صدای استاد محمودی خوانساری به همراهی استادان جواد معروفی و منصور صارمی و حبیب الله بدیعی و جهانگیر ملک در همایون اجرا شده است به زیبایی هرچه تمامتر...
والبته توسط علی جهاندار به آهنگسازی استاد فقید پرویز مشکاتیان در ابو عطا در آلبوم صبح مشتاقان در سال 1368

حمید در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۴:۵۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۴:

جناب کرکبودی، حدس بنده اینه که منظور آقای مهدی از جمله " تحت تاثیر عرفان حافظ قرار گرفته" این باشه که در دوره حاضر، به دلیل توجه بیشتری که به حافظ و مولانا میشه، توجهات به سمت سعدی کم رنگ تر شده. و الا بر کسی پوشیده نیست که خداوند سخن، سعدی، متقدم زمانی بر حضرت حافظ هست.

منوچهر در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۵۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۱۷:

سر دست بر فشاندن در بیت اول به چه معناست ؟
با تشکر

جویبار در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۱۷ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۶ - متابعت نصاری وزیر را:

مرم یعنی رم نکن

طوطی شکر خا در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۱۹ دربارهٔ شاطر عباس صبوحی » غزلیات ناتمام و اشعار پراکنده » تعبیر خواب پریشان:

بیت اول مصرع دوم : شیر را گیرد و در زلف تو زنجیر کند صحیح است
بیت سوم مصرع دوم: زنگ را خواست... صحیح است.

علیرضا منتظر در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۳:۳۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۵:

مدار جناس تام

علیرضا منتظر در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۲:۴۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۳:

لطفا دقت شود در مصرع دوم بیت نخست بعد از ((تر)) فاصله الزامیست تا شان شعر حافظ بخوبی حفظ شود

عیسی در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۲۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۲:

من هم فرمایشات آقای کرمانی را تایید می کنم. اولا برای سرودن عاشقانه های زمینی، نیازی نیست که شاعر این همه زحمت به خرج داده و کلی آرایه ادبی را آنهم در کمال انسجام و زیبایی در چند بیت بگنجاند ( مقایسه کنید با عاشقانه های فایز دشتستانی)، چه دراینصورت بایستی بالاخره معشوق اینها را بخواند. آیا واقعا این ابیات ثقیل برای یک معشوقه زمینی کمی کسالت آور نیست؟ D:) دوما از نظر حداقل بنده، شرح دیوان شیخ شبستری منبع مناسبی برای برداشت های عارفانه از توصیفات عاشقانه زمینی است. سوما لطفا آقای حسینی پور آدرس مقاله مزبور را بیاورید.

علیرضا منتظر در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۲۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۱:

در بیت 4 ، حکایت از جم گفتن اشاره به پدید آمدن شراب توسط این پادشاه دارد

علیرضا منتظر در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۰۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۶:

بازکش یکدم عنان ای ترک شهر آشوب من
تا زاشک چهره راهت پر زرو زیور کنم
درست میباشد که در نسخه ی اکنون واو اضافه ای بعد از اشک نوشته شده است . لطفا اصلاح گردد

امین شاملی در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۰۳ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۳۶:

قالب شعری سه بیت حکایت ، چه قالبی است؟

کامیار در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۴۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۶:

درود و سپاس فراوان بر شما که این اثر ارزشمند را در اختیار همگان قرار دادید. از آقای هادی به خاطر ترجمه مصراع های عربی تشکر می کنم. خیلی دوست داشتم معنی آنها را بدانم. ترانه ی زیبایی که برای این شعر خوانده شده مرا تشویق کرد تا معنی آنرا بدانم.

علیرضا منتظر در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۵۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۵:

در مصرع دوم بیت پنجم امید میرود که ((تر)) از ((دامن)) با ایجاد فاصله یا کاما فک شود تا در خوانش دچار اشتباه نگردد.

حبیبی بردبری در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۱۳ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب سوم در فضیلت قناعت » حکایت شمارهٔ ۲۲:

ابوهریره یمنی از اصحاب محمد بن عبدالله پیامبر اسلام بود. نام کامل وی: ( عبدالرحمن به صخر الدوسی بن ثعلبه بن سلیم بن فهم ) بوده و نسب او به قبیلهٔ (الأزو اعظم) یکی از مشهورترین قبائل یمن می‌رسد. نام وی در دوران پیش از اسلام عبد شمس بود که محمد آن را به عبدالرحمن تغییر داد. او پس از فتح خیبر به یثرب آمده و در آن جا اسلام آورد. عمر او را والی بحرین قرار داد. ابوهریره از راویان حدیث است. در صحیح بخاری و صحیح مسلم، احادیثی که او از محمد، پیامبر اسلام نقل کرده‌است ذکر گشته‌اند. در سال 58 هجری ابوهریره، بر جنازهٔ عایشه نماز گزارد. وی در سال 59 (قمری)، در سن هفتاد وهشت سالگی درگذشت

کاشف در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۵۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۰۱:

یکی از تناقض های حافظ در همین غزل هست...
حافظی که در دیگر غزل می گوید:
در پــس آیــنـــه طـوطــی صـفـتـم داشـتــ هانــد.
آنـچـه استـــــاد ازل گـفــت بـگــــو ؛ می گویم

اینجا می گوید:
چرخ برهم زنم ار غیر مرادم گردد
من نه آنم که زبونی کشم از چرخ فلک

جعفر در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۲۸ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » مستزادها » کار ایران با خداست:

کار ایران با خداست.شعری برای تمام فصول

نسیم در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۲۷ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۲۵:

این متن کامل است: من منظورش را نفهمیدم

Fast EAGLE در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۸:۲۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰:

با سلام خدمت تمامی عزیزان
این شعر یک قطعه ی کاملا عارفانه و ناظر به مسآله ی حدت وجود است آنجا که می فرماید: دگر به روی کسم دیده بر نمی باشد. خلیل من همه بتهای آذری بشکست این بیت را می توان از لحاظ معانیی همپای مردم دیده ی ما جز به رخت ناظر نیست از خواجه ی شیراز دانست.

مرتضی قربانیون در ‫۱۲ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۷:۲۰ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳:

مصرع اول بیت اول همان می روی درست است

۱
۵۰۰۶
۵۰۰۷
۵۰۰۸
۵۰۰۹
۵۰۱۰
۵۴۳۰