چنگیز گهرویی در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۱۷:۵۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۲:
در بیت دوم این غزل چنین امده است .باز ظفر بدست و شکاری نمیکنی.در تصحیح بها الدین خر مشاهی نیز بین گونه میباشد در تصحیح غنی . قزوینی بدین صورت میباشد ....بازی چنین بدست و شکاری نمی کنی .به نظر حقیر حالت دوم بسیا ر دقیق تر و حافظانه تر میباشد به دلایل ذیل ..1.در حالت دومی ایهام بسیار زیبای بازی نهفته است که در حالت اولی نمیباشد .بازی چنین بدست .به معنی (اینگونه بازی را بدست گرفته ای یا اینگونه بر بازی (چوگان بازی ) حاکم شده ای )و بازی چنین بدست به معنی (شاهینی این چنینی در دست که علی رغم زیبایی بسیار و حافظانه بودن معنی حالت اولی را نیز در بر میگیرد که در حالت مرقوم در این غزل اینگونه نمی باشد .
علیرضا پیشگو در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۴۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶:
این گره را نظر لطف تو در کار انداخت
و گشایش همه در دست مسیحایی توست
صبح امید قرار و غم غمگین غروب
همه نالایقی از ما و شکیبایی توست
ناشناس در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۳۸ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳:
sadaf شما مطمئن هستی که بی دینها هیچوقت حتی یک آیه از قرآن رو هم نخوندن؟! ما حتی اگه در طول زندگیمون هم قصد قرآن خوندن نداشتیم، باز تو دوران مدرسه به زور و اجبار بهمون قرآن خوندن یاد دادن اونهم نه در حد یک آیه، بلکه کتابهای درسی با ترجمه، امان از شما دیندارها و قضاوتهاتون، مطمئن باش خیلی از ما برای شناخت قرآن از شما قرآن خون تریم
فرزام در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۱۶:۳۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » ترجیعات » یازدهم:
با درود بیت پنجم "خندان شو دگر مگری" درست است. فعل امر بخند و گریه مکن.
امیر در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۱۵:۵۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۸ - تفسیر یا حسرة علی العباد:
هر کبوتر می پرد زی جانبی
وین کبوتر جانب بی جانبی
درست هست. مذهب و جانب هم قافیه نیستند
دوستدار حافظ در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۱۵:۰۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۶:
جناب محمد میشه این مدل تفاصیر از اشعار حافظ رو برای خودت نگه داشته باشی، میشه لطفا امثال شما حافظ رو به حال خودش بذارین و به نفع دین و اعتقادات خودتون مصادره اش نکنید. اجازه بدید ما از خوندن اشعار حافظ بدون تحمل تفاسیر من درآورده شما اذت ببریم...
حسن در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۴۱ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب هفتم در عالم تربیت » بخش ۲۹ - حکایت:
من بارها از این بیت زیبا استفاده کردم:
تو در وی همان عیب دیدی که هست
ز چندان هنر چشم عقلت ببست
من فکر می کردم درستش اینه: تو در وی همان عیب «بینی» که هست
ضمنا اولین کلمه «جوانی» درسته که اشتباها «چوانی» نوشته شده
محمدرضا در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۱۰:۴۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۴۱:
با تشکر، در مصرع اول بیت دوم، «را» بعد از «یار» اضافیست
صحیحش اینطور است:
زخواب برجهی و روی یار بینی
متشکر
حامد در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۰۷:۲۰ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۹:
یعنی که خموش قیمتش ارزان است
وقتی او طلب جان در مقابل کرد چون ظاهرا خیلی فرق معامله بود خواست حسابکارانه پاسخ رد بدهد، که عقل (نمادجسابگری) گفت: از من که حسابگرتر نیستی بخربا این قیمت که داری خوب میخری
امین در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۰۴:۰۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳:
بیت آخر خیلی زیباست
امین در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۰۳:۴۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷:
مثل همیشه زیبا
رامین روزبهانی در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۰۲:۱۵ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶:
بسیار خوشحال میشویم و میشوم که برای شعر و منطق وجودی و ساختاریش دوستان ایچنین با دقت نظر دارند. به همگی دست اندرکاران گنجور با تمام وجودم احترام قایلم. درود بر شما
اکبر در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۲۴ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸:
رسد آدمی به جایی که به جز خدا نبیند
از نظر سعدی ( رحمة الله) فاعل فعل " نبیند"
آیا آدمی بوده یا خدا؟
ناشناس در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، سهشنبه ۱ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۲۱:۱۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۱۰:
بیت آخر نیازی به تصحیح دارد، به این شکل:
من خَمُش گردم ولیکن در دلم ...
تنگ طه در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، سهشنبه ۱ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۲۰:۴۶ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱:
تنها جایی که انسان هیچوقت از آن نباید ناامید گردد درگاه پروردگار می باشد چرا که جز این درگاه مامنی ندارد .
پویا در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، سهشنبه ۱ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۲۰:۴۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۰۹:
دوستان بیت آخر مصرع دوم را من متوجه نمی شوم ممنون میشم در موردش توضیح بدید
محمدرضا جباری هرسینی در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، سهشنبه ۱ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۱۵:۵۲ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۰۵:
می بینیم که بیدل، سالها پیش از داروین، به مراتب زیستی انسان به شیوه علمی آگاه بوده است. و این جذاب و حیرت آور است.
fazli در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، سهشنبه ۱ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۱۵:۵۰ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۳۱:
خلاف رأی سلطان رأی جستن/ ز خون خویش باید دست شستن ... منظور گذشتن از خون است
محمدرضا جباری هرسینی در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، سهشنبه ۱ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۱۵:۴۸ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۸۶:
از غزلیات بی بدیل بیدل. محصول اوج توانایی روحی و فکری و فلسفی این مرد بزرگ است. مصراع ... صفر عدم فزاییم، نشان از احاطه او بر ریاضیات و فیزیک به معنای همزمانی اوست که البته دانایان ریاضی امروز نیز بر صفر عدم فزا صحّه میگذارند. با سپاس
چنگیز گهرویی در ۱۱ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۲ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۱۸:۳۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۲: