فاطمه زندی در ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۰۳:۱۵ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قطعات » شمارهٔ ۹:
درود برداشت خودم را خدمتتان می نویسم
احدا سامع المناجات،خدای یکتایی که شنونده مناجات و دعاهای مایی ..
صمدا کافی المهمات،صمد یعنی بی نیاز ،ای خدایی که بی نیاز هستی تو می توانی مشکلات زندگی مان را کفایت کنی
هیچ پوشیده از تو پنهان نیست
عالم السر و الخفیات،دانای تمام راز ها و آن چیزهایی که پنهان هستند تویی ..
زیر و بالا نمی‌توانم گفت
خالق الارض والسموات،آفریننده زمین و آسمانها تویی
شکر و حمد تو چون توانم گفت
حافظ فی جمیع حالات،در تمام حالات و لحظات تو محافظ،و نگهدارنده مایی ..
هر دعایی که می‌کند سعدی
فاستجب یا مجیب دعوات،ف=پس،اجابت کن ای کسی که دعاها را تو می توانی بر آورده سازی ...
شاد و سر بلند باشید 🙏💐
وحید نجف آبادی در ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۰۲:۲۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲۹:
بیت هشتم:
خُم داده=شرابش خورانیده
چون غم آلود بوده بهش شراب میدن تا از خود بی خود شود
وحید نجف آبادی در ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۰۲:۱۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲۹:
ممنون از توضیح بازی، جالب بود
محمد راستگو در ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۰۹ در پاسخ به امین دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۰:
نظر شما بهترین و صحیح ترین نظر در بین نظراتی که خوانده ام بود تشکر از روشنگری جناب عالی در مطلع شعر مشخص است منظورش خداست
این چنین پرده برانداخته ای یعنی چه؟!
مست از خانه برون تاخته ای یعنی چه؟!
پرده برانداختن اشاره به این دارد که خود را به عالم معرفی کردن و رخ نمایی است و مست از خانه برون تاخته‌ای یعنی عرش پروردگاری را رها کرده ای و در قافیه به خداوند میگوید تو با این عظمت چرا بدون نیاز به عالمیان این کار را کردی
محمد راستگو در ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۰۳ در پاسخ به مریم دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۰:
تعبیر زیبایی بود ممنون
محمد راستگو در ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۵۸ در پاسخ به آرش جباری دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۰:
بنده به شخص غزل بیهوده ای از حافظ ندیده ام که این غزل پر مفهوم و معنویت یکی از آنها باشد. اجازه بدید به نظرتون احترام نگذارم!!
محمد راستگو در ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۵۶ در پاسخ به ناشنااااس دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۰:
نظر شما کاملا صحیح است البته این معشوق یک عشق معنوی را در بر دارد
محمد راستگو در ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۵۴ در پاسخ به mehrbod دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۰:
با این تفسیر شما مفهوم شعر و معنویت شعر به کلی از بین رفت بنده گمان میکنم شما به خوبی از منظور حافظ در به کار بردن کلمات در جای خود متوجه نیستید. تنها یک پرسش از شما دارم مگر میشود حافظ راجع به زلفِ شاه شجاع غزل بگوید؟
محنام :) در ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۲۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۹:
این شعر سعدی خیلی قشنگه :))
کنج عدم در ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۲۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۱۳:
پیشنهاد میکنم برگردان به زبان ساده هوش مصنوعی را بردارید چون اکثر ابیات رو اشتباه معنا کرده.
افسانه چراغی در ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۱۴ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱۳ - عذر انگیزی در نظم کتاب:
وقتی شصت سالگی فرا می‌رسد، فرونشینی و سستی بدن پدیدار میشود.
افسانه چراغی در ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۱۷ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۶ - در سابقه نظم کتاب:
اگر بخواهم پرنده فکرم را رها کنم و از زیر خاک، ماه را به بالا بکشم، نیاز به همت و یاری و توجه پادشاه دارم. یعنی برای به نظم درآوردن چنین داستانی که از گذشته به جا مانده و خاک گرفته، باید فکرم آزاد باشد تا بتوانم معانی بلند را بیابم و در قالب واژگان زیبا و درخشان چون ماه، به رشته تحریر بکشم.
افسانه چراغی در ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۵۸ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۵ - در نعت رسول اکرم صلی الله علیه وسلم:
هوش مصنوعی در شرح این بیت سنگ تمام گذاشته😂
افسانه چراغی در ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۵۰ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۵ - در نعت رسول اکرم صلی الله علیه وسلم:
《هوش مصنوعی: محمد، که خالق و آفریننده است، از خاکی ساخته شده که بر جان پاک او هزاران بار درود و سپاس فرود می‌آید.》؟؟؟!!!
و بقیه ابیات هم همچنین...
واقعا چه نیازی به هوش مصنوعی در شرح ابیات هست؟ چه اصراری دارید؟
افسانه چراغی در ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۴۲ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۴ - آمرزش خواستن:
دِماغ یعنی مغز سر (ذهن و روان، حال و حوصله)
مهر و ماه در ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۲۶ در پاسخ به کوروش دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۲۲۲ - جذب معشوق عاشق را من حیث لا یعمله العاشق و لا یرجوه و لا یخطر بباله و لا یظهر من ذلک الجذب اثر فی العاشق الا الخوف الممزوج بالیاس مع دوام الطلب:
از فراق جان، جدایی جان، بدنش تا ناخن ها سرد شد
از فرق جان تا ناخن، به نظر مبدأ و مقصد نیست
بلکه به سبب «فرق جان» همه ی تن تا ناخن سرد شد
افسانه چراغی در ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۱۰ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۳ - در استدلال نظر و توفیق شناخت:
هوش مصنوعی سیاحان افلاک را مسافران آسمانها معنی کرده!!!
سیاره‌ها که در مدارهای خود می‌چرخند.
افسانه چراغی در ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۰۶ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۲ - در توحید باری:
وقتی موسی به میقات رفت، به خدا عرض کرد: اَرِنی یعنی خود را به من نشان بده و خداوند در جواب او گفت: لَن تَرانی یعنی هرگز مرا نمی‌بینی.
افسانه چراغی در ۵ ماه قبل، یکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۱۶:۳۷ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۱ - سرآغاز:
به نظر می‌رسد استفاده از هوش مصنوعی برای شرح کردن اشعار پارسی درست نباشد؛ چون هوش مصنوعی از درک آرایه‌های ادبی عاجز است و نمی‌تواند به تشبیه و کنایه پی‌ببرد؛ به‌خاطر همین، معنی لفظی می‌کند تازه در بسیاری از جمله‌ها آن را هم اشتباه بیان می‌کند؛ فاعل را درست شناسایی نمی‌کند و بسیاری اشتباهات دیگر.
ادامه این کار، به زیان گنجینه غنی ادبیات ماست و خوانندگان و علاقه‌مندان اشعار پرمعنی و پررمز و راز بزرگان ادبیات پارسی را به گمراهی می‌کشاند.
مثال: 《در مورد عروس دلش نیز دعا می‌کند که زندگی‌اش مبارک باشد》!!!
وحید نجف آبادی در ۵ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ آذر ۱۴۰۳، ساعت ۰۳:۱۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۱۰: