گنجور

حاشیه‌ها

فرحناز یوسفی در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۸:۰۱ دربارهٔ حمیدالدین بلخی » مقامات حمیدی » مقدمة الکتاب:

اَخفَش=خردچشم، کسی که شب بهتر از روز می‌بیند

اَعمَش=کسی که از چشمش آب بریزد

فرحناز یوسفی در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۵۹ دربارهٔ حمیدالدین بلخی » مقامات حمیدی » مقدمة الکتاب:

چرم بزغاله=اشاره به برج جدی

قبضه کمان=اشاره به برج قوس

فرحناز یوسفی در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۷:۵۸ دربارهٔ حمیدالدین بلخی » مقامات حمیدی » مقدمة الکتاب:

در شعر غریب اول به معنی شگفت

غریب دوم به معنی منفرد و یگانه

داود پورسلطان در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۳۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۴:

سلام 

استاد شجریان قبل از دستان ، این غزل را در گلهای تازه شماره ۵۳ در چهارگاه اجرا کردند 

نکته جالب در اجرای ایشان این هست که در موقع خواندن بیت 

من چشم از او ...

که در مخالف چهارگاه خوانده شده و اوج اواز هست  ، ایشان در قسمت بم میخوانند مانند خوانندگان تازه کار که توانایی خواندن اوج را ندارد اما غافلگیری شروع میشود و در پایان بیت ، ایشان یک اکتاو را به صورت تحریر اجرا کرده به صورتی که مو بر تن شنونده راست میشود ، از مخالف بم به مخالف زیر میرسند و فرود 

بسیار زیباست 

فاطمه یاوری در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۵۱ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۸:

بر منظر ساقی نظر از شرم نکردم

تا جام شراب آمد و برداشت حجابم

سعید کف در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۳۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳:

آخر مگر می‌شود اینچنین زیبا نوشت؟! من که اسیرم. 

خلوت در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۴۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۴:

بر مرگ، دل خوش است در این واقعه مرا  /  کآب حیات در لب یاقوت فام اوست

در بیت سوم پس از مرگ باید علامت ویرگولی باشد. تا معنا درست‌تر بیاید. خانم پری ساتکنی عندلیب این زحمتی که برای این شعر کشیده‌اند و خوانده‌اند، ای کاش! پس از واژۀ مرگ، یک درنگ کوتاهی کرده بودند. منتظر ویرایش این اشکال از خانم عندلیب هستیم.

عرفان پارسی در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۰۶ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۹:

بین ما و منسوبست فاصله‌گذاری شود

صحیح :

این قدرت و فعل از آن به ما منسوبست.

فاطمه یاوری در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۵۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۸:

نیک نامی خواهی ای دل با بدان صحبت مدار

خودپسندی جان من برهان نادانی بود.

.

گرچه بی سامان نماید کار ما سهلش مبین

کاندر این کشور گدائی رشک سلطانی بود.

.

همت عالی طلب جام مرصع گو مباش

رند را آب عنب یاقوت رمانی بود:)

محسن جهان در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۳۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۶۵:

تفسیر ابیات ۱ و ۲ فوق:

جناب مولانا در این ابیات از جانب خداوند خطاب به آدمیان و بطور خاص آن‌هایی که خود را از هر لحاظ برتر و داناتر می‌دانند صحبت می‌کند:

اگر در این اندیشه‌ای که عاشق من هستی، مطمئن باش امتحان خواهی شد، و تو را در رنج قرار داده و اندوخته‌های دنیویت را ویران خواهم کرد.

و چنانچه مایملک فراوانی از جمله: اموال، شهرت، علم، جوانی و... را همانند کندوی زنبور ساخته و جمع‌آوری کرده‌ای و به آنها افتخار میکنی، منتظر باش که از تو ستانده شده و مثال مگس بی خانمان رها می‌گردی.

فاطمه یاوری در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۳۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹:

از کران تا به کران لشکر ظلم است ولی

از ازل تا به ابد فرصت درویشان است(:

فاطمه یاوری در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۲۱ دربارهٔ کلیم » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲:

میخانه نشینیم نه از باده پرستیست...!

از دل نتوان کرد برون حب وطن را:)

ایهام فوق العاده.

فاطمه یاوری در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۱۹ دربارهٔ فایز » ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر » دوبیتی‌ها » شمارهٔ ۸۹:

که هم مست است و هم خنجر به دست است:))))

فاطمه یاوری در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۱۰ دربارهٔ عبید زاکانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷:

غرق طوفان شده اندیشه ی بارانم نیست:)

_ سعدی هم یجا میگه: غرقه در نیل چه اندیشه کند باران را؟_

سر سودای سر بی سر و سامانم نیست:)))) 

فاطمه یاوری در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۰۶ دربارهٔ عبید زاکانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸:

تا به دامان وصالت نرسد دست امید

دست کوته نکند اشک ز دامان ما را..!

.

کرد سودای تو بس بی سر و سامان ما را

روح و ریحان در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۰:۵۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸:

بیت آخر فوق العاده زیبا 

روح و ریحان در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۰:۵۰ در پاسخ به فاطمه زندی دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸:

ممنون از شما، سبز و سربلند باشید. 

Hadi Golestani در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۱۰:۲۹ در پاسخ به رضا دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۹:

ممنوو اقا رضا، مثل همیشه عالی، لذت میبریم همیشه

 

غلامعلی حاج اکبری در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۰۸:۱۲ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۴۴ - ترجیح نهادن نخچیران توکّل را بر جهد و اکتساب:

سلام...

فکر کنم در خوانش عزیزمان جناب آقای حامد فرید بجای ( یغنی/یغنا ) بایست با ضمه قرائت میشد (  یغُنی ) 🙏

سفید در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۲۹ بهمن ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۵۱ دربارهٔ ایرج میرزا » قصیده‌ها » شمارهٔ ۳۵ - تسلیت به دوست پدرمرده:

 

آن طرّه را دو صاحب دیگر به غیر توست

مال من است و مال نسیم سحر همی...

 

۱
۱۱۹۱
۱۱۹۲
۱۱۹۳
۱۱۹۴
۱۱۹۵
۵۷۲۹