شاه شمشادقدان خسرو شیریندهنان
که به مژگان شکند قلب همه صفشکنان
مست بگذشت و نظر بر من درویش انداخت
گفت ای چشم و چراغ همه شیرینسخنان
تا کی از سیم و زرت کیسه تهی خواهد بود
بنده من شو و برخور ز همه سیمتنان
کمتر از ذره نهای پست مشو مهر بورز
تا به خلوتگه خورشید رسی چرخزنان
بر جهان تکیه مکن ور قدحی مِی داری
شادی زهرهجبینان خور و نازکبدنان
پیر پیمانهکش من که روانش خوش باد
گفت پرهیز کن از صحبت پیمانشکنان
دامن دوست به دست آر و ز دشمن بگسل
مرد یزدان شو و فارغ گذر از اهرمنان
با صبا در چمن لاله سحر میگفتم
که شهیدان کهاند این همه خونینکفنان
گفت حافظ من و تو محرم این راز نهایم
از می لعل حکایت کن و شیریندهنان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزل حافظ در توصیف زیبایی و جذابیتِ شخصیتی به نام خسرو، که به طور خاص به سوی کسی نگاه میکند، آغاز میشود. شاعر احساس میکند که این نگاه میتواند دل هر دشمنی را به تنگ آورد. او از قناعت و عشق سخن میگوید و به اهمیت ارتباط و دوستی در زندگی اشاره دارد. همچنین، حافظ به پرهیز از کسانی که پیمانشکن هستند و اهمیت دوستی با افراد درستکار توصیه میکند. در انتها، او به رازهای کشفنشده و تقدیر از زندگی و عشق و یادآوری شهیدان میپردازد، ضمن اینکه از زوایای ناگفته حضور در دنیای عشق و شراب نیز سخن میگوید.
هوش مصنوعی: شاهی با قامت بلند و زیبا که صدای شیرین و دلنوازش دل همه دلیران را میبرد و شکست میدهد.
هوش مصنوعی: مستی از کنار من عبور کرد و نگاهی به من درویش انداخت و گفت: ای امید و روشنی تمام سخنوران شیرینزبان.
هوش مصنوعی: تا کی بنده من از ثروت و دارایی خالی خواهد بود؟ بیا و از تمام ثروت و نعمتهای خود بهرهبرداری کن.
هوش مصنوعی: هرگز خود را کوچک و بیارزش نشمار؛ محبت کن و تلاش کن تا به بالاترین درجات و مقامات دست یابی.
هوش مصنوعی: به دنیا تکیه نکن؛ اگر بادهای در دست داری، از شادابی و زیباییهای شادابان لذت ببر و از نازکبدنان بهرهمند شو.
هوش مصنوعی: مربی من که حال خوبی دارد، گفت: از دوستی با کسانی که پیمان شکنی میکنند، دوری کن.
هوش مصنوعی: دستت را به دامن دوست برسان و رابطهات را با دشمن قطع کن. به مردی از سوی خداوند تبدیل شو و از شر شیطانها آزاد باش.
هوش مصنوعی: با نسیم صبحگاهی در باغ گل، به لالهها میگفتم که این همه کسانی که در خون خود غوطهورند، چه افرادی هستند و چه داستانی دارند.
هوش مصنوعی: حافظ میگوید که من و تو به اندازهای نزدیک به هم نیستیم که بخواهیم به این راز عمیق پی ببریم. بهتر است از شراب قرمز بگوییم و درباره افرادی با زبان شیرین صحبت کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نوش کن خواجه علیرغم صُراحیشکنان
بادهای تلخ به یاد لب شیریندهنان
بطلب یافت نشان از لب شیرین فرهاد
ره سوی لعل نبردند به جز کوهکنان
خاک بر فرق کسانی که زر و سیم به خاک
[...]
نوش کن خواجه علی رغم صراحی شکنان
باده تلخ به یاد لب شیرین دهنان
ای همه سیمبران سنگ تو بر سینه زنان
تلخکام از لب میگون تو شیرین دهنان
با گل و بلبل اگر باد نه بوی تو رساند
آن چرا جامه دران آمد و این نعره زنان
دلق سالوس مرا پرده ناموس درید
[...]
ای شه صفشکنان خسرو ناوکفکنان
صد شکست از صف مژگان تو بر صفشکنان
تلخکام از شکر لعل لبت نوشلبان
زهرخند از لب شیرین تو شیریندهنان
از قدت پست شده سایه شمشادقدان
[...]
دل شکستند بسنگین دلیم سیمتنان
آه از این سنگدلان وای ازین دلشکنان
چشم من گر سپر ناوک مژگان سازی
به که در دیده مردم گذری غمزه زنان
گر چو فرهاد شوم کشته خوبان چه غمست
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۶۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.