فردوسی » شاهنامه » پادشاهی یزدگرد هجده سال بود » بخش ۳ - پادشاهی پیروز بیست و هفت سال بود
خردمند هم نیز جاوید نیست
فری برتر از فر جمشید نیست
فردوسی » شاهنامه » پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود » بخش ۸ - داستان کلیله ودمنه
ازین دو یکی نیز جاوید نیست
ببودن تو را راه امید نیست
ایرانشان » کوشنامه » بخش ۱۵۶ - گفتار اندر خواب دیدن آتبین بار چهارم
که کس را بدین گیتی امّید نیست
سرای درنگی و جاوید نیست
عطار » مظهرالعجایب » بخش ۸۲ - در حکایت بیداری بیداردلان که تنبیه است بآگاهی ارباب عرفان و رهائی یافتن از خواب غفلت بیحاصلان
هرکه در خوابست او را دید نیست
ذرّهٔ در جان او توحید نیست
عطار » مصیبت نامه » آغاز کتاب » بخش ۳۱ - فی الحكایة و التمثیل
این سخن حقا که از تهدید نیست
این ز دیده میرود تقلید نیست
عطار » مصیبت نامه » بخش نوزدهم » بخش ۲ - الحكایة و التمثیل
گفت چون در وصال اومید نیست
کار جز نومیدی جاوید نیست
عطار » مصیبت نامه » بخش بیست و ششم » بخش ۲ - الحكایة و التمثیل
گرچه مردودست هم نومید نیست
لعنت او را گوئیا جاوید نیست
عطار » اشترنامه » بخش ۱۲ - حكایت شهباز و صیاد
این سخن حقّا که از تهدید نیست
این ز دیده میرود، تقلید نیست
عطار » اشترنامه » بخش ۲۴ - رسیدن سالک با پرده چهارم
این سخن حقا که از تهدید نیست
این ز دیده میرود تقلید نیست
مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۶۶ - جواب گفتن امیر المؤمنین کی سبب افکندن شمشیر از دست چه بوده است در آن حالت
وانچ لله میکنم تقلید نیست
نیست تخییل و گمان جز دید نیست
سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۲۴ - گفتار اندر بیوفائی دنیا
جهان ای پسر ملک جاوید نیست
ز دنیا وفاداری امید نیست
جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش ۴۲ - تأثیر کردن حیله های ابسال در سلامان و مایل شدن به سوی وی
دولتی کن مرد را جاوید نیست
بخردان را قبلهٔ امید نیست
جامی » هفت اورنگ » سلامان و ابسال » بخش ۷۳ - وصیت کردن پادشاه سلامان را
ای پسر ملک جهان جاوید نیست
بالغان را غایت امید نیست
جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش ۴۶ - داستان رسیدن اسکندر به زمین هند و ملاقات وی با حکیمان ایشان
مرادی کزان برتر امید نیست
به جز زندگانی جاوید نیست
جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش ۴۷ - حکایت آن حکیم کشتی شکسته رخت به دریا فکنده که بعد از نجات به واسطه حکمت به درجات رسید
ز فانی وفاداری امید نیست
چه سود از متاعی که جاوید نیست
جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش ۵۳ - ظاهر شدن علامات وفات بر اسکندر و مکتوب نوشتن وی به سوی مادر
چه حاصل ازان هم چو جاوید نیست
ز چنگ اجل رستن امید نیست
جامی » هفت اورنگ » خردنامه اسکندری » بخش ۵۶ - داستان وفات اسکندر و ندبه حکیمان بر وی
متاعی به از عمر جاوید نیست
ولی آن درین عالم امید نیست
نظیری نیشابوری » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۳۹
عشق مرا زبان حکایت بریدنیست
مکتوب سر به مهر دلم ناشنیدنیست
رازی که در دلست ز دل بایدم نهفت
گل های ناشکفته این باغ چیدنیست
جلد و بیاض و دفترم از راز دل پر است
[...]