بخش ۸۲ - در حکایت بیداری بیداردلان که تنبیه است بآگاهی ارباب عرفان و رهائی یافتن از خواب غفلت بیحاصلان
مالک دینار مرد کار بود
از ریاضت روز و شب بیمار بود
گفت او را دختر وی ای پدر
خود ز بیخوابی بود دردت مگر
گفت مالک کی برحمت همنشین
من زخواب خود همی باشم حزین
زآنکه خواب غفلت از شیطان بود
خود به بیداری همه رحمن بود
دیگر آنکه چون بیاید دولتی
خفته باشم من بخواب غفلتی
چونکه در غفلت بیابد خفته را
بگذرد آن خفتهٔ بنهفته را
پیش شب بیدار، گیرد او قرار
من بمانم دور از او محروم و زار
دولت حق پیش آن کامل بود
کو ز بی‌خوابیش درد دل بود
هرکه درخوابست او خربنده است
وآنکه بیدار است او دل زنده است
هرکه در خوابست او را دید نیست
ذرّهٔ در جان او توحید نیست
هرکه در خوابست در غفلت بود
هرکه بیدار است در دولت بود
هرکه در خوابست او دارد ممات
هرکه بیدار است او دارد حیات
هرکه در خوابست او رحمت ندید
هرکه بیدار است او زحمت ندید
هرکه درخوابست از حق دور شد
هرکه بیدار است او پرنور شد
هرکه در خوابست در غفلت بود
هرکه بیدار است در عصمت بود
هرکه در خوابست از وی دور شو
هرکه بیدار است با او نور شو
هرکه در خوابست او را برگ نیست
هرکه بیدار است اور ا مرگ نیست
هرکه در خوابست او را دیو زاد
هرکه بیدار است او را نیک باد
هرکه درخوابست او کی دیدروز
هرکه بیدار است او کم دید سوز
خواب چبود غفلت و پندار اوست
هست بیداری همه بیدار دوست
تو به بیداری سخن را ختم کن
خواب کم کن ختم شد بر این سخن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مالک دینار، مردی زحمتکش و سالک، به خاطر ریاضت و خواب‌آلودگی خود بیمار است. دخترش از او می‌پرسد که آیا او در حال غفلت از خواب است یا خیر. مالک در پاسخ می‌گوید که خواب غفلت است و بیداری منجر به رحمت و نزدیک شدن به خداوند می‌شود. او تأکید می‌کند که بیداری باعث درک حقیقت و زندگی واقعی می‌شود در حالی که خواب به معنای مرگ و غفلت است. بیدار بودن به معنای درک خدا و نور و زندگی است، و در مقابل خواب به دوری از حق و غفلت می‌انجامد. او در نهایت به اهمیت بیداری و سخن گفتن از حقیقت تأکید می‌کند و پیشنهاد می‌کند که کم کردن خواب و بیشتر بیدار بودن، راهی برای درک و نزدیک‌تر شدن به خداوند است.
هوش مصنوعی: مالک، کسی است که به کار و تلاش مشغول است و در طول روز و شب با مشکلات و چالش‌ها دست و پنجه نرم می‌کند. او بر اثر این تلاش‌ها بیمار و خسته شده است.
هوش مصنوعی: او به پدرش گفت: دختر تو از بیخوابی دردی دارد، مگر تو نمی‌دانی؟
هوش مصنوعی: مالک می‌گوید: آیا می‌توانم در کنار رحمت تو باشم و از خواب خود با ناراحتی بیدار شوم؟
هوش مصنوعی: چون خواب ناشی از غفلت به وسیله شیطان است، بیداری واقعی همه از جانب خداوند رحمان است.
هوش مصنوعی: دیگر اینکه اگر زمانی دولتی بیاید، من باید در خواب غفلت به سر ببرم.
هوش مصنوعی: وقتی کسی در غفلت و بی‌توجهی باشد، بر روی کسانی که خوابیده‌اند، می‌گذرد و توجهی به آنها نمی‌کند.
هوش مصنوعی: در شب، او آرامش می‌یابد، در حالی که من دور از او و در عذاب هستم.
هوش مصنوعی: دولت و خوبی‌های حقیقی در اختیار کسی است که از درد و رنج خود آگاه باشد و به خواب نرود، یعنی همیشه بیدار و هوشیار باشد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در خواب است، مانند کسی است که دچار نقصان یا غفلت است و آن که بیدار است، زندگی و آگاهی را در دل خود دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در خواب و غفلت باشد، نمی‌تواند حقیقت معنوی را درک کند. در وجود او، نشانه‌ای از اتحاد و یگانگی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که خواب است، در غفلت و ناآگاهی به سر می‌برد، و کسی که بیدار است، از نعمت‌ها و فرصتی که زندگی به او ارائه می‌دهد، بهره‌مند است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در خواب باشد، در واقع دچار مرگ است، و هر کسی که بیدار است، زندگی را تجربه می‌کند.
هوش مصنوعی: هر کسی که در خواب است، رحمت و لطف را تجربه نکرده و هر کسی که بیدار است، از زحمات و دشواری‌ها خبری ندارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در خواب و غفلت است، از حقیقت دور می‌شود، اما آن که بیدار و آگاه است، به نور و آگاهی دست می‌یابد.
هوش مصنوعی: هر کسی که خواب است، در حال غفلت و ناآگاهی به سر می‌برد، اما آن کسی که بیدار است، در حالت پاکی و معصومیت قرار دارد.
هوش مصنوعی: اگر کسی خواب و غفلت دارد، از او فاصله بگیر و با کسانی که بیدار و آگاه هستند، همراه شو تا روشنایی و فهم بیشتری پیدا کنی.
هوش مصنوعی: هر کسی که در خواب است، نمی‌تواند از نعمت‌ها و واقعیت‌های زندگی بهره‌مند شود و کسی که بیدار و هوشیار است، با مرگ و خطرات آن روبه‌رو نیست. یعنی آگاهی و بیداری باعث حفظ حیات و شناخت بهتر از جهان می‌شود.
هوش مصنوعی: هر کسی که در خواب است و بی‌خبر از واقعیت زندگی، در واقع در تسلط نیروهای تاریک و منفی است. اما کسی که بیدار و هوشیار است، به خوبی و نیکی دست می‌یابد.
هوش مصنوعی: هر کس در خواب است، نمی‌تواند روز را ببیند و هر کس بیدار است، کمتر از آنچه که می‌سوزد را می‌بیند.
هوش مصنوعی: خواب و غفلت او فقط یک تصور است؛ در حالیکه واقعیت بیداری در آگاهی و دوستی و ارتباط با دیگران نهفته است.
هوش مصنوعی: به بیداری خودت فکر کن و حرف‌ها را تمام کن، خواب را کمتر کن؛ این گفت‌و‌گو به همین جا ختم شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.