منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۷:۱۴ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۴۸ - ز شام ما برونور سحر را:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
ز شام ما برونور سحر را
به قر ن باز خوان اهل نظر را
درست:
ز شام ما برون آور سحر را
به قرآن باز خوان اهل نظر را
عنوان شعر را نیز تصحیح فرمایید

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۷:۰۱ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۴۷ - اگر پندی ز درویشی پذیری:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
بتولی باش و پنهان شو ازین عصر
که درغوش شبیری بگیری
درست:
بتولی باش و پنهان شو ازین عصر
که در آغوش، شبگیری بگیری

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۴۶ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۴۶ - خنکن ملتی کز وارداتش:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
خنکن ملتی کز وارداتش
قیامتها ببیند کایناتش
چه پیشید ، چه پیش افتاد او را
توان دید از جبین امهاتش
درست:
خنک آن ملتی کز وارداتش
قیامتها ببیند کایناتش
چه پیش آید ، چه پیش افتاد او را
توان دید از جبین امهاتش
عنوان شعر را نیز تصحیح فرمایید

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۴۲ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۴۴ - جهان را محکمی از امهات است:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
جهان را محکمی از امهات است
نهادشان امین ممکنات است
درست:
جهان را محکمی از امهات است
نهادش آن امین ممکنات است

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۳۹ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۴۳ - ضمیر عصر حاضر بی نقاب است:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
ضمیر عصر حاضر بی نقاب است
گشادش در نمود رنگ وب است
درست:
ضمیر عصر حاضر بی نقاب است
گشادش در نمود رنگ و آب است

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۳۷ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۴۲ - نگاه تست شمشیر خدا داد:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
نگاه تست شمشیر خدا داد
به زخمش جان ما را حق بما داد
دل کامل عیارن پاک جان برد
که تیغ خویش راب از حیا داد
درست:
نگاه توست شمشیر خداداد
به زخمش جان ما را حق به ما داد
دل کامل عیار آن پاک جان برد
که تیغ خویش را آب از حیا داد
عنوان شعر را نیز تصحیح فرمایید

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۳۳ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۴۰ - به ترکانرزوئی تازه دادند:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
به ترکانرزوئی تازه دادند
بنای کار شان دیگر نهادند
درست:
به ترکان آرزوئی تازه دادند
بنای کارشان دیگر نهادند
عنوان شعر را نیز تصحیح فرمایید

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۳۱ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۳۹ - خنک مردان که سحر او شکستند:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
مشو نومید و با خودشنا باش
که مردان پیش ازین بودند و هستند
درست:
مشو نومید و با خود آشنا باش
که مردان پیش ازین بودند و هستند

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۲۸ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۳۸ - به ملک خویش عثمانی امیر است:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
به ملک خویش عثمانی امیر است
دلشگاه و چشم او بصیر است
درست:
به ملک خویش عثمانی امیر است
دلش آگاه و چشم او بصیر است

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۲۴ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۳۶ - هنوز اندر جهان دم غلام است:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
هنوز اندر جهاندم غلام است
نظامش خام و کارش ناتمام است
غلام فقرن گیتی پناهم
که در دینش ملوکیت حرام است
درست:
هنوز اندر جهان، آدم غلام است
نظامش خام و کارش ناتمام است
غلام فقر آن گیتی پناهم
که در دینش ملوکیت حرام است
عنوان شعر را نیز تصحیح فرمایید

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۲۰ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۳۴ - خلافت بر مقام ما گواهی است:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
خلافت بر مقام ما گواهی است
حرام استنچه بر ما پادشاهی است
درست:
خلافت بر مقام ما گواهی است
حرام است آنچه بر ما پادشاهی است

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۱۸ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۳۳ - عرب خود را به نور مصطفی سوخت:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
ولیکنن خلافت راه گم کرد
که اول مؤمنان را شاهیموخت
درست:
ولیکن آن خلافت راه گم کرد
که اول مؤمنان را شاهی آموخت

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۱۵ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۳۲ - دل اندر سینه گوید دلبری هست:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
دل اندر سینه گوید دلبری هست
متاعیفرین غارتگری هست
بگوشممد از گردون دم مرگ
«شگوفه چون فرو ریزد بری هست»
درست:
دل اندر سینه گوید دلبری هست
متاعی آفرین غارتگری هست
بگوشم آمد از گردون دم مرگ
«شکوفه چون فرو ریزد بری هست»

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۱۳ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۳۱ - مبارکباد کنن پاک جان را:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
مبارکباد کنن پاک جان را
که زایدن امیر کاروان را
زغوش چنین فرخنده مادر
خجالت می دهم حور جنان را
درست:
مبارکباد کن، آن پاک جان را
که زاید آن امیر کاروان را
ز آغوش چنین فرخنده مادر
خجالت می دهم حور جنان را
عنوان شعر را نیز تصحیح فرمایید

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۰۸ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۲۷ - خوشآن قومی پریشان روزگاری:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
خوشن قومی پریشان روزگاری
که زاید از ضمیرش پخته کاری
درست:
خوش آن قومی پریشان روزگاری
که زاید از ضمیرش پخته کاری
عنوان شعر را نیز تصحیح فرمایید

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۰۵ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۲۴ - چمن‌ها زان جنون ویرانه گردد:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
ازن هوئی که افکندم درین شهر
جنون ماند ولی فرزانه گردد
درست:
ازان هوئی که افکندم درین شهر
جنون ماند ولی فرزانه گردد

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۶:۰۳ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۲۳ - دگرئین تسلیم و رضا گیر:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
دگرئین تسلیم و رضا گیر
طریق صدق و اخلاص و وفا گیر
درست:
دگر آئین تسلیم و رضا گیر
طریق صدق و اخلاص و وفا گیر
عنوان شعر را نیز تصحیح فرمایید

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۳۲ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۲۲ - درن شبها خروش صبح فرداست:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
درن شبها خروش صبح فرداست
که روشن از تجلیهای سیناست
درست:
در این شبها خروش صبح فرداست
که روشن از تجلی های سیناست

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۲۵ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۱۸ - شب این کوه و دشت سینه تابی:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
شب این کوه و دشت سینه تابی
نه در وی مرغکی نی موجبی
نگردد روشن از قندیل رهبان
تو میدانی که بایدفتابی
درست:
شب این کوه و دشت سینه تابی
نه در وی مرغکی نی موج آبی
نگردد روشن از قندیل رهبان
تو میدانی که باید آفتابی

منصور محمدزاده در ‫۱۴ سال و ۸ ماه قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۳۸۹، ساعت ۰۲:۲۱ دربارهٔ اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۲۱۷ - نگهدارنچه درب و گل تست:

خواهشمند است اشکال زیر را برطرف نمایید:
نادرست:
نگهدارنچه درب و گل تست
سرور و سوز و مستی حاصل تست
تهی دیدم سبوی این ون را
می باقی به مینای دل تست
درست:
نگهدار آنچه در آب و گل توست
سرور و سوز و مستی حاصل توست
تهی دیدم سبوی این و آن را
می باقی به مینای دل توست