شعرLover در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۲۲ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۲ - مطلع دوم:

سلام، به نظر می رسد در بیت 27 بی روزی بود چشم از شما به معنای بی نصیب بودن از دیدار شما باشد. ینی اگرچه چشم من فرصت دیار و زیارتتان را ندارد اما از بزرگیها و عنایات شما خبر دارم.

Mansoor Rah در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۶:۱۲ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴:

زخود بی خبر زحق آگاهی
اینست معنی فنا فی اللهی
متاسفانه اسم شاعر را نمی دانم

بابک در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۴۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۸:

دوست گرامی م.ج.جهرمی:
بنا بر اطلاعات سایت ویکی پیدیا: فیثاغورث (قرن ششم پیش از میلاد) اولین کسیست که کروی بودن زمین را مورد نظر داشته (محّققین کنونی آنرا با شک مینگرند) ولی مدرسه او را به عنوان صاحب این نظریه قبول دارند. پس از او افلاطون (427ـ 347 ق.م.) وشاگردش ارسطو (384ـ322 ق.م.) این نظریه را ثابت کردند. سپس اراتوس ثنس (قرن 3 پ.م) محیط زمین را حدوداً 40000 کیلومتر بر آورد کرد. رقم کنونی 40068 کیلومتر میباشد.
اوّلین ایرانیان ذکر شده در سایت مذبور الفرقانی (قرن 9 میلادی) جزو کمیسیونی که به دستور خلیفه مامون مامور اندازه گیری فاصله 2 شهر در سوریه بودند قطر کره زمین را اندازه گرفتند. پس از او ابو ریحان بیرونی(973ـ1048 م.) شعاع کره زمین را تخمین زد که به حساب او .6339.9 کیلومتر و بر مبنای محاسبات کنونی 6356.7 کیلومتر میباشد. پیش از این ایرانیان نیز واهارامیهیریا٫براهماگوپتا٫ و آریابهاتا در هند این نظریه را داشتند که آخرین آنها محیط زمین را 39968 کیلومتر بر آورد کرده بود.
امیدوارم این اطلاعات به رهایی ذهن شما کمک کند!
پیروز باشید

بابک در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۳:۲۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۹:

در ادامه گفتار بالا چند کلمه که از قلم افتاد ،
به گمان حقیر منظورخواجه از...« که جز نکویی اهل کرم نخواهد ماند »... اشاره به عشق میباشد، چنانکه در جای دیگر فرموده: از صدای سخن عشق ندیدم خوشترــ​​‌ــــ یادگاری که در این گنبد دوّار بماند. که همان منظور را میرساند.
در آخر با سپاس از مجری و یا مجریان این سایت که کاری بس گران را به عهده گرفته اند.
پیروز باشید

هونام در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۵۳ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۲۴:

با توجه به زندگی فیض بعد از محتشم و اینکه هر دو در کاشان زیسته اند بعید نیست که این غزل فیض در استقبال از عزل رفته رفته محتشم باشد که در این صورت باید رفته رفته درست باشد:
گفتی که رفته رفته چو عمر آیمت به سر
عمرم زدیر آمدنت رفته رفته رفت

سعید در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۴۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۴ - گفتار اندر آفرینش مردم:

متاسفانه تصحیح خالقی مطلق قدم به قهقرا بوده و غلطهای بسیار وارد شاهنامه کرده از جمله همین
نخستینت فطرت پسینت شمار... که کاملا بی معنی است همان که نوشته شده است درست میباشد.
هنوز نسخه لندن، مسکو و سن ژوزف بهترینند.

حامد در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۴۲ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » بهجت آباد خاطره سی:

اگه نگم بهترین یکی از بهترین شعرای شهریاره حداقل روزی یه بار میخونمش

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۳۷ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » زمان سسی ( با ترجمهٔ فارسی):

با سورنا موافقم که بیت 7 عالیه عالی

Dr.Mazluminejad در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۲۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۳:

سلام چرا حاشیه اینجانب را که از افلاکی بود در قسمت حاشیه ها نیاوردید؟.... قبلا هم پرسیدم جواب ندادید

مصطفی در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۴۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۶:

ممنون از آقای هادی ،
ترانه ای از آقای ناجو با همین ابیات شنیدام که بسیار زیبا اجرا شده است .

سبحان انصاری در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۴۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۹:

خیلی زیبا

زینب در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۸:۲۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴:

من آن نیم که دهم نقد دل به هر شوخی
تو این مصراع کلمه های نقد و شوخ به چه معنایی هستن؟ اگه ممکنه معنی این مصراعو می خواستم بدونم

بهمن صباغ زاده در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۰۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲۸:

سلام و مثل همیشه بهترین هستید
بیت آخر مطابق نظر دکتر شفیعی کدکنی:
در فعلْ کند تیغی، در ذاتْ سپر سازد
و دیگر این که در مصرع زیر "توی" ممکن است بد خوانده شود و می‌بایست "تویی" ضبط شود:
ای باغ، تویی خوشتر یا گلشنِ گل در تو؟
بهترین هستید.

محمد در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۵۵ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی کی‌کاووس و رفتن او به مازندران » بخش ۱:

بیت 2 مصراع 1 شود برگ پژمرده و بیخ سست صحیح است.

بهمن صباغ زاده در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۵۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲۳:

سلام. مانند همیشه بهترین سایت مرجع در این زمینه هستید، دو نکته
یکی همان که دوستمان گفته و اعرابش هم لازم است:
تا مُلک و مَلک گویند: «تنهات مبارک باد!»
و دیگر:
حلوا شده‌ای کلّی، حلوات مبارک باد
عالی هستید.

محمد در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۴۵ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیقباد » بخش ۵:

بیت 8 مصراع 1 تن آسانی از درد ، رنج منست صحیح است.

محمد در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۴۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیقباد » بخش ۴:

بیت 15 مصراع 2 نیابیم بهره به هر دو سرای صحیح است.

محمد در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۵۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی گرشاسپ » بخش ۵:

از آخر بیت دهم مصراع اول قلون گشت چون مرغ بر بابزن صحیح است.

صادق در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۵:۲۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۴ - گفتار اندر آفرینش مردم:

بیت هفتم بر طبق شاهنامه تصحیح دکتر خالقی مطلق باید بصورت " نخستینت ، فکرت پسینت شمار تو مر خویشتن را به بازی مدار " نوشته شود. با تشکر از سایت بسیار خوب و ارزشمند شما

محمد در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۴۳ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی نوذر » بخش ۱۳:

بیت سوم مصراع اول بفرمودمت کای برادر بکش صحیح است.