گنجور

حاشیه‌ها

امیر در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۶:۰۱ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » عذر آوردن مرغان » حکایت ذالنون که چهل مرقع پوش را که جان داده بودند دید:

در مصراع اول بیت نهم "محو" صحیح است.

امیر در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۲۲ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » عذر آوردن مرغان » دو چیزی که پیر ترکستان دوست میداشت:

کتابت مصراع اول بدین صورت تصحیح شود:
داد از خود پیر ترکستان خبر

Neeknaam در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۱۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۱۵:

زیرا که «فازَ مَن شَکَر» زیرا که «خابَ مَن کَفَر»

شباویز در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۲:۱۸ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۹:

«بَیع» با سکون ی و ع فعل امر «باع» به معنای خریدن است..
کمی در وزن اشکال به وجود آمده ولی شاعر به خود امر کرده که : بخر که این کرید ارزان است.
(نظر شخصی:
می توانست اینگونه بیاورد: یعنی که خموش، بیع! که این ارزان است)

شباویز در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۲:۰۲ دربارهٔ مهستی گنجوی » رباعیات » رباعی شمارۀ ۱۱:

بیت دوم این شعر شباهت زیادی به این رباعی خیام دارد:
در فصل بهار گر بتی حور سرشت
یک ساغر می دهد مرا بر لب کشت
هر چند به نزد عامه این باشد زشت
سگ به ز من است اگر برم نام بهشت
ویرایش میر جلال الدین کزازی

ناشناس در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۱۲ دربارهٔ سعدی » مواعظ » مثلثات:

فکر کنم سومی شیرازی باشد

هومان در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۵۰ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۲۱ - بوی جوی مولیان آید همی:

من 14 سال بیشتر ندارم و در حدّ نظر دادن نیستم ولی در مورد "بوی جوی مولیان آید همی...یاد یار مهربان آید همی " باید بهبگم که به نظر من :
1-چه کسی می گه رودخانه بو نداره؟
2-شاعر با بیان ویژگی های آن محل داره آن جا را تداعی
می کند.(مانند کسی که از جایی دور در حال بازگشت به زادگاهش است)

فرزانه در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۱:۰۳ دربارهٔ عبید زاکانی » موش و گربه:

از دست اندر کاران سایت سپاسگزارم ولی کاش منبع و مرجع اشعار برای کارهای پژوهشی نوشته می شد (از کدام نسخه کدام چاپ چه سالی چه صفحه ای و...)

غلامحسین مراقبی در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۹:۵۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی خسرو پرویز » بخش ۶۹:

درود و خسته نباشید به همه کوشندگان گنجور، بویژه مدیر تارنما
یاران گرامی، بی گمان در حروفنگاری این مصراع خطایی رخ داده: زمستان که بودی گه با دونم
که درست آن چنین است: زمستان که بودی گه باد و نم

شیراز در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۶:۳۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۳:

این غزل زیبا با صدای استاد محمودی خوانساری به همراهی استادان جواد معروفی و منصور صارمی و حبیب الله بدیعی و جهانگیر ملک در همایون اجرا شده است به زیبایی هرچه تمامتر...
والبته توسط علی جهاندار به آهنگسازی استاد فقید پرویز مشکاتیان در ابو عطا در آلبوم صبح مشتاقان در سال 1368

حمید در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۴:۵۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷۴:

جناب کرکبودی، حدس بنده اینه که منظور آقای مهدی از جمله " تحت تاثیر عرفان حافظ قرار گرفته" این باشه که در دوره حاضر، به دلیل توجه بیشتری که به حافظ و مولانا میشه، توجهات به سمت سعدی کم رنگ تر شده. و الا بر کسی پوشیده نیست که خداوند سخن، سعدی، متقدم زمانی بر حضرت حافظ هست.

منوچهر در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۵۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۱۷:

سر دست بر فشاندن در بیت اول به چه معناست ؟
با تشکر

جویبار در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۱۷ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۶ - متابعت نصاری وزیر را:

مرم یعنی رم نکن

طوطی شکر خا در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۹:۱۹ دربارهٔ شاطر عباس صبوحی » غزلیات ناتمام و اشعار پراکنده » تعبیر خواب پریشان:

بیت اول مصرع دوم : شیر را گیرد و در زلف تو زنجیر کند صحیح است
بیت سوم مصرع دوم: زنگ را خواست... صحیح است.

علیرضا منتظر در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۳:۳۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۵:

مدار جناس تام

علیرضا منتظر در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۱، ساعت ۰۲:۴۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۳:

لطفا دقت شود در مصرع دوم بیت نخست بعد از ((تر)) فاصله الزامیست تا شان شعر حافظ بخوبی حفظ شود

عیسی در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۲۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۲:

من هم فرمایشات آقای کرمانی را تایید می کنم. اولا برای سرودن عاشقانه های زمینی، نیازی نیست که شاعر این همه زحمت به خرج داده و کلی آرایه ادبی را آنهم در کمال انسجام و زیبایی در چند بیت بگنجاند ( مقایسه کنید با عاشقانه های فایز دشتستانی)، چه دراینصورت بایستی بالاخره معشوق اینها را بخواند. آیا واقعا این ابیات ثقیل برای یک معشوقه زمینی کمی کسالت آور نیست؟ D:) دوما از نظر حداقل بنده، شرح دیوان شیخ شبستری منبع مناسبی برای برداشت های عارفانه از توصیفات عاشقانه زمینی است. سوما لطفا آقای حسینی پور آدرس مقاله مزبور را بیاورید.

علیرضا منتظر در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۲۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۱:

در بیت 4 ، حکایت از جم گفتن اشاره به پدید آمدن شراب توسط این پادشاه دارد

علیرضا منتظر در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۳:۰۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۶:

بازکش یکدم عنان ای ترک شهر آشوب من
تا زاشک چهره راهت پر زرو زیور کنم
درست میباشد که در نسخه ی اکنون واو اضافه ای بعد از اشک نوشته شده است . لطفا اصلاح گردد

امین شاملی در ‫۱۱ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۱، ساعت ۲۲:۰۳ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۳۶:

قالب شعری سه بیت حکایت ، چه قالبی است؟

۱
۴۸۴۰
۴۸۴۱
۴۸۴۲
۴۸۴۳
۴۸۴۴
۵۲۶۵