گنجور

حاشیه‌ها

محمد شریف صادقی در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۲:۴۰ دربارهٔ ناصر بخارایی » غزلیات » شمارهٔ ۱۱۸:

الحق و الانصاف بدون هیچ تعصبی، این غزل ناصر بخارایی از غزل مشابه حافظ (مرحبا ای پیک مشتاقان بده پیغام دوست) زیباتر و تکنیکی تر است. با آنکه در کل حافظ غزل سرای بزرگ تری ست اما این غزل ناصر بخارایی هم لطیف تر است هم تکنیکی تر هم احساسی تر. البته این سلیقه حقیر است و ممکن است به خطا رفته باشم.

فرید کیومرثیان زند در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۲:۲۷ دربارهٔ عبدالقادر گیلانی » غزلیات » شمارهٔ ۳۳ - خیمه به محشر:

اینم تک مصرع :

در دل شب، خداوند نورِ جان است

فریدران

Sina Jafari در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۱:۱۶ دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه:

علی الخصوص که دیباچهٔ همایونش ...

مخصوصا که دیباچه فرخنده این کتاب به اسم او است . 

Sina Jafari در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۱:۱۵ دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه:

امید هست که روی ملال در نکشد ...

آرزومندم که از خواندن این کتاب ناراحت نشود چرا که گلستان من جای ناراحتی نیست .

Sina Jafari در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۱:۰۲ دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه:

حالی که من این بگفتم، دامنِ ...

همان لحظه که آن را گفتم گل های دامنش بر زمین ریخت و به آغوش من آمد.  که جوانمرد کسی است که وعده اش را عمل می‌کند. یک فصل کتاب در همان روز پاکنویس شد . در موضوع نیکویی رفتار و آداب سخن گفتن در روشی که برای سخنوران به عنوان روش کار به حساب آید و برای نویسندگان  تاثیر سخنشان را افزایش دهد .  خلاصه هنوز از ایام بهار باقی مانده بود که من کتاب گلستان را تمام کردم . 

Sina Jafari در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۰:۴۵ دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه:

گل همین پنج روز و شَش باشد ...

چرا که گل در همین چند روز تمام می‌شود اما کتاب گلستان من جاوید است .

Sina Jafari در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۰:۴۵ دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه:

به چه کار آیدت ز گل طبقی؟ از گلستان من بِبَر ورقی

این دسته های گل که چیده ای به چه کارت می آید بهتر است برگه هایی از گلستان من را به همراه داشته باشی . 

Sina Jafari در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۰:۴۳ دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه:

بامدادان که خاطرِ باز آمدن بر ...

در نزدیکی های صبح که تصمیم بر برگشتن غالب شد . دوستم را دیدم که دامن لباسش را از انواع گل های آن باغ پر کرده است . و میل  برگشتن به سمت شهر دارد . به او گفتم این گل های باغ چناچه باخبر هستی وفا و بقایی ندارند و عمرشان زود گذر است و دوره ی گل بسیار کوتاه است . و اندیشمندان گفته اند هر چیز که پایدار نباشد نباید به آن دل بست . دوستم نظر من را جویا شد . پاسخ دادم برای چشم نوازی روح بینندگان و گشادگی خاطر معاصران من می‌توانم کتاب گلستان را تالیف کنم  که هیچ باد پاییزی بر ورق های آن کتاب نتواند دستبرد بزند ، آنرا بهم بزند و گردش روزگار خوشی بهارش را به ناخوشی پاییز تبدیل نکند .

Sina Jafari در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۰:۳۴ دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه:

باد در سایهٔ درختانش گسترانیده فرشِ بوقلمون

باد در سایه سار درختان آن باغ فرشی رنگارنگ گسترانیده بود .

Sina Jafari در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۰:۳۳ دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه:

آن پر از لاله‌های رنگارنگ وین ...

اطراف ما پر از لاله های رنگارنگ بود و باغ از میوه های فراوان پر بود 

Sina Jafari در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۰:۳۱ دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه:

روضةٌ ماءُ نهرِها سَلسال ...

باغی که آب در نهرهایش جاری بود و صدای هماهنگ آواز پرندگان در آن به گوش می‌رسید 

Sina Jafari در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۰:۳۰ دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه:

شب را به بوستان با یکی از ...

شب را در این باغ خرم با یکی از دوستان بیتوته کردیم (ماندیم) . جایگاهی بسیار خوش آب و هوا که شاخه های درختان سر بر هم داشتند مثل اینکه خاکش از شدت روشنایی شیشه داشت و بر سر ما درختان انگور گردنبندی بر خود داشتند

Sina Jafari در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۰:۲۷ دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه:

بر گل سرخ از نم اوفتاده لَآلی ...

 بر روی برگ های گل رز به واسطه شبنم مروارید افتاده است مانند. عرقی که بر صورت زیبا روی خشمگین افتاده باشد .

Sina Jafari در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۰:۲۷ دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه:

اوّلِ اردیبهشت‌ ماهِ جلالی ...

در روز اول اردیبهشت ماه در تقویم جلالی که بلبل بر شاخه های درختان نغمه سرایی می‌کند.

Amin Esfahani در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۰۷:۲۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳:

این غزل زیبا رو استاد شجریان در یه اجرای خصوصی همراه استاد مشکاتیان خواندند

اسم اجرا: نوبت عاشقی

محمد شریف صادقی در ‫۱۰ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۶ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۰۱:۵۰ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » ترجیعات » شمارهٔ ۱ (که به غیر از تو در جهان کس نیست - جز تو موجود جاودان کس نیست):

درود. بعید نیست هاتف اصفهانی در هنگام سرودن ترجیع بند معروفش این ترجیع بند عراقی یا اشعار مشابه را در نظر داشته است؛ چون هم مضمون مشابه است و هم وزن و هم قالب...

دکتر حافظ رهنورد در ‫۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۲۳:۵۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲:

گرم به گوشه‌ی چشمی شکسته‌وار ببینی 

 فلک شوم به بزرگی و مشتری به سعادت      «سعدی»

در بیت پنجم این غزل واژه‌ی مشتری ایهام دارد و دو محتوا را افاده می‌کند.

سیاره مشتری در ادبیات فارسی معروف به خواجه‌ی اکبر یا سعد اکبر است که بر دیگر سیارات منظومه رجحان دارد.

سید محمد در ‫۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۲۱:۴۱ در پاسخ به جمشید پیمان دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵:

چه شعر زیبایی سرودید چندین بار خوندم و لذت بردم

زنده باد

رضا از کرمان در ‫۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۲۱:۰۶ در پاسخ به فیروزه سعادت یار دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۱:

درود بر شما 

تا جایی که بنده شنیدم وخواندم نادر شاه پس از فتح هند جواهرات بیشماری به غنیمت گرفت که همه جا صحبت از کوه نور ودریای نور است جایی ندیدم عقیق را به نادر نسبت بدن  اگر سندی دارید لطفا ارایه بدید ممنون میشم  ضمن اینکه عزیزم از نظر زمانی وتاریخی  نادر ومولانا باهم نسبتی ندارن اگر مقصود شما نادر شاه افشاره

شاد باشی عزیز

محمد علی سلطانی در ‫۱۰ ماه قبل، دوشنبه ۲۵ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۲۰:۰۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۰۵ - حکایت آن مخنث و پرسیدن لوطی ازو در حالت لواطه کی این خنجر از بهر چیست گفت از برای آنک هر کی با من بد اندیشد اشکمش بشکافم لوطی بر سر او آمد شد می‌کرد و می‌گفت الحمدلله کی من بد نمی‌اندیشم با تو «بیت من بیت نیست اقلیمست هزل من هزل نیست تعلیمست» ان الله لایستحیی ان یضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها ای فما فوقها فی تغییر النفوس بالانکار ان ما ذا اراد الله بهذا مثلا و آنگه جواب می‌فرماید کی این خواستم یضل به کثیرا و یهدی به کثیرا کی هر فتنه‌ای هم‌چون میزانست بسیاران ازو سرخ‌رو شوند و بسیاران بی‌مراد شوند و لو تاملت فیه قلیلا وجدت من نتایجه الشریفة کثیرا:

واقعا هوش مصنوعی رکورد زد

مرد هلندی کنده چوبی را به خانه برده و فشار میدهد

 

واقعا اینجا دیگه حیثیت گنجور در معرض ...است

 

بهترین کار حذف این اپشن هوش مصنوعی است

یا لااقل ورژن به روز تری جایگزین کنید  به احتمال قوی

تیم تجهیز این نرم افزار را برای کارهای فنی بار کرده 

در هر صورت این موارد در اشعار همه  شعرا فراوان است

و مایه وهن گنجور

۱
۳۳۹
۳۴۰
۳۴۱
۳۴۲
۳۴۳
۵۷۱۷