گنجور

حاشیه‌ها

زیبا روز در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۳۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۲۸:

بس کن و راز مرا بر سر انگشت مپیچ
که من از پنجۀ پیچ تو بسی پیچیدم
می فرماید این همه مرا و وجودم را بر سر انگشتان خودت تاب مده .مرا اینقدر از این حالت به آن حالت مپیچان و بازیم مده .زیرا که من تا اکنون هم از پیچ پنجه های تو بسی گونه گون گشتم . پنجه پیج ، اضافۀ مقلوب است .

عباس. پردازی در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۴۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۹:

بسیار متاسفم برای کسانی که حافظ را مقید به زمان و مکان کرده‌اند و برای اشعارش شان نزول و مناسبت زمانی و مکانی قایل شده‌اند و یا آن جناب را مصلحت اندیش فرض کرده و یا فکر کرده‌اند که حافظ فلان غزل یا فلان بیت را صرفاً جهت گرفتن صله و انعام و یا وظیفه پیشکش شاه شجاع، شاه یحیی، شاه منصور و یا وزیر وقت کرده است! که هر کسی چنین ذهنیت و اندیشه‌ای را نسبت به خواجه در سر می پروراند سخت در اشتباه است! بله، بعضی وقتها حافظ نیز چون ما در مضیقه معیشتی قرار می گرفته و بناچار مدح یا سروده ای را تقدیم فلان وزیر و فلان شاه وقت می کرده است! اما دوستان یادمان باشد که حتی در چنین مواردی هم حافظ اصل را فراموش نمی کرده و وظیفه هدایت و ارشاد عرفانی و سیر و سلوکی را سر لوحه کارش قرار داده و گوهری از خزانه حکمتش را در اختیار طالبان معرفت قرار می داده است و در ظاهر پادشاه یا وزیر ساده اندیش را مدح می گفته و وظیفه و صله و مقرری خویش را دریافت می کرده تا گذران زندگی کند که همه ما ناگزیر از آن هستیم ولی در باطن در همان شعر اهل معرفت را بسمت هدف اصلی که همانا وصال حقتعالی است هدایت می کرده و این را جز راسخون در علم و مطهرون در نمی یابند! پس ای کسانی که دوستدار واقعی حافظ هستید و با او یک عمر زندگی کرده اید که من هم یکی از شما هستم، بیایید حافظ را آنگونه که هست بشناسیم و ساده لوح نباشیم که؛ خامی و ساده دلی شیوه جانبازان نیست، خبری از بر آن دلبر عیار بیار. و اما اگر کسی و یا کسانی دوستدار حافظ نیستند و در دلهایشان غرض و مرض هست ؛ " ما با تو نداریم سخن خیر و سلامت ".

رامی در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۱۵:۵۲ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۶:

به نظر من مفهوم ریز این دو بیت گوشزنیست به همه مردم که میگوید زمان براستی خیلی سریع و تند میگذرد به طوری که وقتی به خاطرات دور گذشته فکر کنیم میبینیم که انگار همین دیروز بود. بنابراین هدف انسان ادر این دنیا گذاشتن اثر نیک از خود هست که باید موجبات شادی و لذت دیگران را بدنبال داشته باشه که شادی و لذت ماندگار خود رو هم در بر خواهد گرفت. حال اینجا هدف کلی خیام بزرگ از شراب یعنی راستی و درستی و صداقت انسانیست که انسان را به خدای خود نزدیکتر و نزدیکتر میکند و سپس در یک خلصه روحانی قرار میدهد انگار که یه بطر عرق خوردی و مست و سرمست هستی نه از غم بلکه شادی مطلق که در لحظه و حال خود با خدای خود بسر میبری فارغ از غم گذشته و اینده نیامده که اگر همراه با راستی بوده باشد حتما اینده ای شادی اور خواهد بود و غیر اینصورت غم و اندوه از عملکرد خودخواهانه خویش که فقط شادی خود را مد نظر داشته ایم. همچون خیام بزرگ با اثر ات نیکی که بر جای گذاشته برای تمام مردم دنیا مثل تقویم عالمانه او و اشعار ارزشمند او که در هر مصرع ان مملو از دانش و اطلا عات مفید و سازنده ایست که راه خلصگی کامل را میتوان دریافت با چشم و گوش درون اگر که باز باشد وگرنه شراب همین شراب انگور هدف نیست خلصگی ان مد نظر هست که تشبیه میشود با شراب

سینا در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۱۴:۵۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۸:

در بیت 7 در به جای اندر صحیح تر می نماید
جایگزین کردن نیز با هیچ شاعرانگی بیت رو کم می کنه
من از فکر تو حتی به خودم هم نمی پردازم چه برسه به دیگران ولی تو چی ای نازنین؟

Roya در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۵۱ دربارهٔ عطار » الهی نامه » بخش اول » (۱) حکایت زن صالحه که شوهرش به سفر رفته بود:

با درود و سپاس.
چند اشتباه تایپی اصلاح می‌گردد:
ندیدم کس بنافرمائی او: ندیدم کس به نافرمانی او
زیان بگشاد کای دانای اسرار: زبان بگشاد کای دانای اسرار

رفیعی در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۱۶ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قصاید » شمارهٔ ۳۴ - در وصف آیت‌الله صدر:

چند بیت, وزنشون درست نیست

بیگانه در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۴۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۰۵:

دوش حریف مست من داد سبو به دست من...

محمد روحی لاله در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۰۱ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۱۶:

در مصرع دوم عاقل غلط است صحیح ان غافل است .
عاقل که غیر عقلانی فکر نمی کند . این غافل است که در جامعه نقش خس را بازی می کند

هاشم در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۵۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۱۶:

ممنون از جناب قلی نژاد

مشتاق در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۰۶:۵۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۵۰:

سلام و خسته نباشید
از صاحب نظران میشه یکی این بیت را توضیح بده ..ممنون میشم:
بردر انبان شیر در انبان درون نتوان نهاد

مصیب مهرآشیان مسکنی در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۳۱ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » مسمطات » تضمین قطعهٔ سعدی:

با سلام مسمط مخمس این شعر در لابلای بیست هزار غزل من مفقود شده و چون دوستان درخواست نموده بودند مجبور شدم یک مسمط مسدس فی البداهه بگویم و متاسفانه در این نرم افزار جای ویرایش نگذاشته است و این بداهه در شان سروده های من نیست و اکنون انچه از تضمین مخمس بیاد دارم تقدیم می نمایم
جوانم تو چراغ جان فروزی
نه گرد در گرد  دونان بهر روزی
 چنین گفتا حکیم سینه سوزی
          گلی خوشبوی
        در حمام روزی
          رسیداز دست
        مخدومی بدستم
گلی خوش عطر وبوی دلپذیری
زلطف خاک جسمم شد حریری
شدم در جمع خوبان چون وزیری
بدوگفتم که مشکی یا عبیری
        که از بوی دل آویز
              تومستم
چه عطری داد تراب تو نمودم 
چنین نفح خوش آهو شنودم
شمیم جانفزا دادی ربودم  
 بگفتا، من گلی ناچیز بو د م
            و لیکن مد تی،
             با گل نشستم
صبا با لطف خوش بر من گذر کرد
برویم برگ گل همواره پرکرد
سحر چند قطره شبنم بیشتر کرد 
 کمال هم نشین در من  اثرکرد
        و گرنه من همان
        خاکم که هستم
خزان چون ساق گل را نا توان کرد      
 از آن اکسیر گل سعدی بیان کرد
به عطاری ترابم تازه جان کرد
چو لطف حق مرا مهر آشیان کرد
         مسمط را نگر
          اینگونه بستم
پنج بیت یک مخمس کامل متعلق به خودم می باشدونام سعدی را من اورده ام

رضا در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۲۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۵ - گفتار اندر آفرینشِ آفتاب:

آقای بهنام کاملا موافق نظر شما هستم چون باختران نامیست که تغییر یافته و اشاره به افسانه ارابه ران دارد

علی حسینی منس در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۱۰ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۱:

در مصرع آخر "تو با دگری" درست است!
فاصله ها رعایت نشده است

علی حسینی منس در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۰۷ دربارهٔ سیف فرغانی » دیوان اشعار » رباعیات » شمارهٔ ۲۰:

در مصرع سوم "تو" دوم أضافه است!

رامیز قلی‌نژاد در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۰۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۱۶:

صخره می کَن، خار کش

رامیز قلی‌نژاد در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۰۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۱۶:

مصرع دوم به نظر صخره درست است نه سخره

علیرضا در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۲۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۴:

سلام
میخواستم بپرسم (ما سرخوشانِ مستِ دل از دست داده ایم ) صحیحه یا ( ما سرخوشان مست، دل از دست داده ایم)
متشکرم

هفت شهر عشق در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، سه‌شنبه ۱ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۱۹ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » فی فضائل خلفا » فی فضیلةامیرالمؤمنین علی رضی الله عنه:

پاسخ تمام سوالاتتان در ادامه همین دیوان و در شعر بعدی داده شده

رفیعی در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۳۱ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۵۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۳:

خامش که شاهِ عشق عجایب تهمتنی است!
.
بسیار زیبا و شورانگیز

سیاوش در ‫۶ سال و ۹ ماه قبل، دوشنبه ۳۱ تیر ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۵۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۴۱:

دوستان معنی مصرع اول بیت اول چی میشه؟

۱
۲۵۸۳
۲۵۸۴
۲۵۸۵
۲۵۸۶
۲۵۸۷
۵۷۲۹