علی سبزی در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۷ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۵:۵۷ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۶ - فرمودن والی آن مرد را کی این خاربن را کی نشانده‌ای بر سر راه بر کن:

استاد شهرام ناظری این ابیات:
باز دیوانه شدم من ای طبیب
باز سودایی شدم من ای حبیب
آنچنان دیوانگی بگسست بند
که همه دیوانگان پندم دهند...

رو در آهنگی به نام آواز شوشتری و لیلی و مجنون خونده.

omid در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۷ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۴:۰۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۲:

با درود، امیدوارم سایت زیبا و جامع گنجور به‌اتفاق بزرگان و صاحب‌نظران، در رفع اصلاحات
نیم‌فاصله‌ها،
کاماها،
تشدیدها،
(ی)ها
تمام‌فاصله‌ها
و...
برآید تا علاوه بر خوانشی سهل‌تر برای دوستاران، لذت دیداری و بصری را دوچندان کرده و از ایهام‌های لفوی (هماننده ماه پاره (تکه‌ی‌ ماه) و ماه‌پاره (ماه‌روی)) برای خوانش‌گران میتدی‌تر بکاهد.


با سه‌پاس بی‌کران

سیامک در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۷ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۳:۲۳ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۴:

محبت بفرمایید بیت هشتم را اصلاح کنید. نظر آقای فریدون درست است.

همایون در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۷ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۲۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۱۵:

جلال دین با دوستی‌ با شمس نگاه دیگری و چشم دیگری پیدا می‌‌کند و از عالم عقلانی که نیازمند دیدن با چشم سر است به عالم دیگری می‌‌رود که آن را دیوانگی می‌‌نامد که در آن جا چشم نیاز به خوابیدن ندارد و نگاه او پی‌ سود و زیان نیست و میان پدیده‌ها به دنبال اندازه‌ها و دست آورد‌ها نمی گردد بلکه این دیدن هر بار جان تازه‌ای به انسان می‌‌بخشد و توانائی دیگری پدید می‌‌آورد، چنین ددیده‌ای چرا باید به خواب رود، من این دیده را از شمس به دست آوردم، او قادر است که دنیا را هر بار با نور تازه‌ای و به صورت دیگری به تو نشان دهد، چنین توانائی را عقل هرگز باور نمی کند زیرا عقل دنیا را همیشه به همان صورت که خود عادت کرده است می‌‌بیند و فکر می‌‌کند که واقعیت هم همان است

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۷ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۲۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون:

خسرو جان
طلسمی که ضحاک سازیده بود
سرش به آسمان برفرازیده بود
فریدون ز بالا فرود آورید
که آن جز به نام جهاندار دید، درین ماناست:
طلسم و جادوی ضحاک که بسیار بزرگ بود ، به دست فریدون باطل شد چون آن جادو را در راه رضای خداوند ندید.
همی خون دام و دد و مرد و زن
بریزد کند در یکی آبدن
مگر کاو سرو تن بشوید به خون
شود فال اخترشناسان نگون

درین مانا: که ضحاک خون همگان میریزد و در ظرف بزرگی می ریزد تا سرو تن خویش بشوید تا گفته ی ستاره شناسان باطل شود.
دَن به مانای خمره و ظرفی بزرگ است که می توان در آن شستشو کرد، و آبدن نیز ظرفیست که پر از آبش کنند و استحمام کنند.
متاسفانه در نسخه ی آقای خالقی مطلق چنین آمده :
بریزد کند در یکی آب زن
که ایشان معنای آبدن را نمیدانسته و به” آب زن “تغییر داده

همایون در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۷ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۱:۱۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۱۴:

از غزل‌های کلاسیک عرفانی است و نشانه‌ای از حرفی‌ نو و تازه که از ویژگی‌‌های جلال دین در دوران پس از دوستی‌ با شمس است ندارد.
هر چند تعبیر شمع گدازن به چشم روشن و بینا، تعبیر بسیار زیبائی است، شمع روشن موجب دیدن می‌‌شود و در محفل‌ها نیز حضور دارد پس محرم اسرار نیز هست و در بیت اول اشاره می‌‌کند که این بنده که بار‌ها جویای عشق بوده است این بار چون شمع‌ای گدازن و افروخته آمده است، پس روی خود را به او نشان بده چون لیاقت دیدن پیدا کرده است، هر چند که معشوق می‌‌تواند تا هر وقت که می‌‌خواهد ناز کند و زمان او با زمان عاشق یکی‌ نیست، کار عاشق نیاز است و بس
اما من اصلا فرقی برایم نمی کند چون نگاه من عوض شده است، من خود را پیش معشوق احساس می‌‌کنم و نیازی به سفر ندارم چون به وحدت رسیده ام، در حقیقت این عاشق است که به واسطه عشق دگرگون می‌‌شود و دیدی تازه پیدا می‌‌کند و دیدن معشوق بهانه‌ای بیش نیست، عشق شمع خاموش انسان را روشن می‌‌کند و دید او را تازه و دیگرگون می‌‌سازد، چون دیدن معمولی‌ را حیوان هم دارد، انسان را نگاه دیگری سزاوار است، این راز بزرگی است که در این غزل به آن اشاره می‌‌شود

خسروساسان در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، چهارشنبه ۷ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۰۰:۰۵ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۱۰ - آزاد شدن دختران جمشید از بند ضحاک به دست فریدون:

درود بر همگی دوستان. نوروز پیروز باد.
دوستان مصرع دوم «فریدون ز بالا فرود آورید/ که آن جز به نام جهاندار دید» را اندرنمیابم؟
همچنین مصرع دوم «همی خون دام و دد و مرد و زن/ بریزد کند در یکی آبدن» را نیز اندرنمیابم.
از راهنمایی شما بسیار سپاسگزارم.

مصطفی خدایگان در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۴۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۶:

درود. مهربانان لطفاً اصلاح شود:
خطایی »»» ختایی
سربلند باشید

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۲:۵۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۵۴:

شیرین بانو
مستزاد ، روال خود را دارد ، این غزل مستزاد نیست
نمونه و مثال :مستزاد
شعری که در آخر هر مصراع آن چند کلمۀ زیاده از وزن می‌آورند، مانند این شعر: ای کامگارسلطان انصاف تو به گیهان ـ گشته عیان
مسعودشهریاری خورشید نامداری ـ اندر جهان
ای اوج چرخ جایت گیتی ز روی و رایت ـ چون بوستان (مسعودسعد: 455)

شیرین در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۱:۱۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۵۴:

این شعر بصورت مستزاد بر روی ابیاتی از مقدمه لیلی و مجنون نظامی گنجوی سروده شده و از کوتاهی مصرع دوم مشخص میشه که مستزاد هست
مصرع اول این ابیات جز بیت آخر همه از نظامی است.

محسن ، ۲ در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۲۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیقباد » بخش ۲:

احمد جان
ز هنگ سپهدار و چنگ سوار
نیامد دوال کمر پایدار
هنگ نیز به مانای سنگینی ست
از سنگینی سپهدار .

گیتارینو در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۹:۰۴ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۱۱۳ - مطلع دوم:

دست کفگیر مکن به پیش فلک
که فلک کاسه‌ای است آش انبار
گر به میزان عقل یک شلغمی
چه کنی دست به کفگیر در حلقمی
شعر جالبی البته با چاشنی طنز...

محمد طهماسبی دهنو(هانا دایی) در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۵۷ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳۱:

بیت دوازده مصرع دوم رو اشتباهی نوشتید
به درد حسرت دیدار مرده‌ایم و هنوز
نفس در آینه دنباله‌دار فریادست
بیدل

alipur در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۳:۱۹ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۲:

مصرع دوم از بیت پنجم: دلی که شانه‌ کش زلف شاهد راز است

احمد در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۳۴ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » کیقباد » بخش ۲:

احتراما در بیت ز 'هنگ' سپهدار تغییر کند به ز 'سنگ' به معنی سنگینی. چنانچه اشتباه میکنم. بفرمایید

حسینی بیدگلی AZMOON.OLY@GMAIL.COM در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۱۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی خسرو پرویز » بخش ۷۲:

گنجها از زبان فردوسی:
1- گنج عروس
2- گنج خضرا
3-گنج باد آورش
4-دیبة خسروی
5- گنج افراسیاب
6- گنج سوخته
7-گنج شادورد بزرگ
رامشگران: سرکش ور بار بد
مشکوی: زرین
ده و دوهزارکنیزک به کردار خرم بهار
دو هزار و دویست پیل
ده و شش هزار اسب جنگی
دو صد بارگی
ده و دوهزار اشتر بارکش عماری کش
زن شست وشش که هرگز اندر جهان مثل آن کس ندید
چنویی به دست یکی پیشکارتبه شد
پس تو تیمار و تنگی مدار

حسینی بیدگلی AZMOON.OLY@GMAIL.COM در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۰۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی خسرو پرویز » بخش ۷۲:

هفت گنج خسرو پرویز به نقل از ویکی پدیا
1- تخت طاقدیس
2-تاج یاقوت نشان
3-دستمال نسوز
4-طلای مشت افشار
5-گنج بادآورد
6-شطرنجی از یاقوت و زمرد
7-گنج گاو

م.د در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۳۸ دربارهٔ قدسی مشهدی » غزلیات » شمارهٔ ۶۰:

در مصرع اول بیت8، « تا ز دل» صحیح است.

م.د در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۳۷ دربارهٔ قدسی مشهدی » غزلیات » شمارهٔ ۶۰:

در بیت 5 مصرع اول ،«قدم» صحیح است

رضا ثانی در ‫۶ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۶ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۱۰:۵۲ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۱۱۳ - برخاستن مخالفت و عداوت از میان انصار به برکات رسول علیه السلام:

صد هزاران مرغ پرهاشان شکست
و آن کمین‌گاه عوارض را نبست