ما را سفری فتاد بیما
آن جا دل ما گشاد بیما
آن مه که ز ما نهان همیشد
رخ بر رخ ما نهاد بیما
چون در غم دوست جان بدادیم
ما را غم او بزاد بیما
ماییم همیشه مست بیمی
ماییم همیشه شاد بیما
ما را مکنید یاد هرگز
ما خود هستیم یاد بیما
بی ما شدهایم شاد گوییم
ای ما که همیشه باد بیما
درها همه بسته بود بر ما
بگشود چو راه داد بیما
با ما دل کیقباد بندهست
بندهست چو کیقباد بیما
ماییم ز نیک و بد رهیده
از طاعت و از فساد بیما



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل به موضوعات عشق و هجران میپردازد و به تجربهی عمیق انقطاع و پیوند بین جان و دل اشاره دارد. شاعر از احساس جدایی از محبوب سخن میگوید و نشان میدهد که در این جدایی، او به نوعی رهایی و شادی دست یافته است. وجود جاری در غم دوست، به زایش غم میانجامد و در نهایت، شخصیتهای شعر با وجود نداشتن محبوب، به حالت شادی و مستی میرسند. همچنین، گشوده شدن درهای بسته به روی آنها، نشانهای از امید و بخشایش الهی است که بدون حضور آن محبوب، حاصل شده است. شاعر به روشنی میگوید که از هر نوع جدایی و ناراحتی رها شده و دیگر به یاد گذشته نمیاندیشند.
هوش مصنوعی: ما بدون حضور او به سفر رفتیم و این سفر باعث شد که دل ما به آرامش و شادی برسد.
هوش مصنوعی: ماه محبوبی که همیشه از ما پنهان میشد، اکنون چهرهاش را بر چهرهٔ ما گذاشته است، بدون اینکه ما در آنجا باشیم.
هوش مصنوعی: ما در غم دوستمان جانمان را فدای او کردهایم، اما مرگ او باعث شده غم او در وجود ما زاده شود و همیشه از آن رنج ببریم.
هوش مصنوعی: ما همیشه در حالت مستی به سر میبریم، حتی اگر شراب نداشته باشیم، و همیشه شادیم، حتی اگر کسی در کنارمان نباشد.
هرگز ما را یاد مکنید، چون ما خود عاشق بیما شدن هستیم.
هوش مصنوعی: ما بدون حضور خود، شاد شدهایم و میگوییم که ای ما، همیشه خوش باشیم حتی بدون خودمان.
هوش مصنوعی: وقتی همه درها بر روی ما بسته بود، او به ما راه داد و درها را گشود، یعنی بدون وجود او راهی برای ما نبود.
هوش مصنوعی: دل کیقباد، یعنی دل پادشاه بزرگ، به ما وابسته و بنده است. او نیز مثل کیقباد (پادشاهی افسانهای) بدون ما بندگی نمیکند.
هوش مصنوعی: ما از خوبی و بدی آزاد شدهایم و از بندگی (طاعت) و فساد (گناه) جدا هستیم. بدون ما، این بیچارگیها وجود ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.