گنجور

حاشیه‌ها

پیمان در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۱۱:۱۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲:

مصراع دوم بیت سوم طبق تصحیح مرحوم فروغی بهتر است که بصورت زیر تصحیح گردد
به چین زلف تو آیین بتگری آموخت

مسعودهوشمندی حاجی آبادغوری در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۸:۳۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷:

سلام
چه خوب شد نظر استاد شفیعی کدکنی را دریکی از نظرات خواندم آری شیخ جام شیخ احمد جامی نیست شیخ به معنای پیر و شراب هم شراب کهنه است که این ایهام موجب سرگردانیوها شد وگره از کار استاد را فقط استاد گشاید
صوفی هم ریاکاریست که حافظ اورا به مقابل آیینه ایستادن دعوت میکند تا راستی و کژی خود را بفهمد و شراب را در مستی و راستی به آیینه ای تشبیه نموده است که صوفی اگر از آن‌تناول کند راست میشود

۲۴۶ در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۳۳ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۹۹:

بیت هفتم: نتایم --> نتابم.

۲۴۶ در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۳۱ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۹۸:

بیت ماقبل آخر: عشق ورزیدن از-->عشق ورزیدن او.

۲۴۶ در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۲۷ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۹۷:

بیت سوم: درآبیای -> در آیی ای.

۲۴۶ در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۲۵ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۹۶:

بیت هفتم: کشتی ها -> کشتی ما.

۲۴۶ در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۲۱ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۹۵:

بیت دوم: چشمک -.> چشم.

۲۴۶ در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۷:۰۷ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۹۰:

بیت ششم: غیر تسی -> غیرتی.

۲۴۶ در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۶:۵۲ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۸۶:

بیت ماقبل آخر: دادگایشان -> داد کایشان.

بابک چندم در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۴:۵۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۶۴:

@ بابک پرتو
"نارا" در زبان اوستایی تبدیل شده به "نَر" در فارسی، و برابر مرد است نه زن...

علی در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۴:۴۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰:

فکر کنم هیچ نیست یعنی اصلا نیست
هیچ در لغت نامه دهخدا به معنای اصلا و ابدا هم اومده

۲۴۶ در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۴:۳۷ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۸۰:

بیت پنجم: دید ما -> دیده ما.
بیت آخر: وراه -> ورا.

۲۴۶ در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۴:۳۴ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۷۹:

بیت آخر: دیدهای -> دیده ی.

۲۴۶ در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۴:۳۰ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۷۸:

بیت ماقبل آخر: بدمژگان -> به مژگان.
لفظ «یار» جاگزین لفظ ترک در «ترک من» و «یار من» شود شاید زیبتر بود.

۲۴۶ در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۴:۲۵ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۷۷:

بیت چهارم: ازنظر -> ز نظر.

۲۴۶ در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۴:۱۱ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۷۱:

بیت سوم: بابری رویان -> با پری رویان.

۲۴۶ در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۴:۰۹ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۷۰:

بیت ششم مصرع دوم: بالای -> بلای.

۲۴۶ در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۴:۰۵ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۶۹:

مصرع دوم بیت پنجم: از آفرینش -> زافرینش.
بیت ششک: مصرع اول می تواند چنین نیز باشد:
«تا نبیند روی ایشان چشم هر نامحرمی»
چون با گنج تناسب بیشتری دارد.

۲۴۶ در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۴:۰۰ دربارهٔ همام تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۶۸:

حرف «را» در اول مصرع اول بیت آخر مربوط به آخر مصرع اول بیت ماقبل آخر است. -> «خورشید را»

مسعودهوشمندی حاجی آبادغوری در ‫۵ سال و ۴ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۸، ساعت ۰۲:۵۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶:

دل عالمی بسوزی چو عذار برفروزی
اشاره است به این آیه شریفه
وَ لَمَّا جاءَ مُوسی‏ لِمیقاتِنا وَ کَلَّمَهُ رَبُّهُ قالَ رَبِّ أَرِنی‏ أَنْظُرْ إِلَیْکَ قالَ لَنْ تَرانی‏ وَ لکِنِ انْظُرْ إِلَی الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَکانَهُ فَسَوْفَ تَرانی‏ فَلَمَّا تَجَلَّی رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَکًّا وَ خَرَّ مُوسی‏ صَعِقاً فَلَمَّا أَفاقَ قالَ سُبْحانَکَ تُبْتُ إِلَیْکَ وَ أَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنینَ143
که موسی قصد دیدار معبود خود کرده بود واین آیه نازل شد

۱
۲۰۹۲
۲۰۹۳
۲۰۹۴
۲۰۹۵
۲۰۹۶
۵۴۹۵