گنجور

حاشیه‌ها

جلال ارغوانی در ‫۶ ماه قبل، شنبه ۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۳۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۲:

 

ز شعر تو سعدی شود دیده تر

پی گوهر آخر به  دریا  روند

 

 

 

جلال ارغوانی در ‫۶ ماه قبل، شنبه ۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۳۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۱:

 

سعدی خوش بیان زکنارش سخن مگوی

کروبیان به رسم ادب بین ،برو سلام کنند

جلال ارغوانی در ‫۶ ماه قبل، شنبه ۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۲۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۰:

 

تا بگفتم سخن از شربت شیرین لبت

شربت گفته سعدی به دوا نیز کنند

جلال ارغوانی در ‫۶ ماه قبل، شنبه ۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۱۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۹:

 

از آب حیات است مگر گفته سعدی

در کام دل مرده صد ساله چکانند

جلال ارغوانی در ‫۶ ماه قبل، شنبه ۸ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۰۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۷:

گفتی به سعدی خوش گو برو از خیال من

عشاق چگونه بگو ،دل ز خیال تو برکنند؟

جلال ارغوانی در ‫۶ ماه قبل، جمعه ۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۶:

دم عیسی نبی در سخن سعدی بین

گو بخوانند زپیش وزپست هم بدمند

 

 

این بشر (فرشید ربانی) در ‫۶ ماه قبل، جمعه ۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۳۷ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب پنجم در رضا » بخش ۱۲ - مثل:

با احترام به حضرت سعدی، بیت سوم رو در یک وزن دیگه میشه اینجوری گفت:

 

هر کجا خواهد خدا کشتی رود

گر بدرد جامه بر تن ناخدا ...

جلال ارغوانی در ‫۶ ماه قبل، جمعه ۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۳۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۳:

شعرسعدی از حلاوتها وعشق

خانه جان را گلستان می کند

جلال ارغوانی در ‫۶ ماه قبل، جمعه ۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۲۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۲:

گلزار گشته گفته سعدی به پیش خلق

زیرا سخن زنقش خوش  یار  میکند

گردیده ام خاتم ملک سخنوری

بر دعویم کنون فلک اقرار می کند

جلال ارغوانی در ‫۶ ماه قبل، جمعه ۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۱۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۰:

همچو سعدی که هنر را به لطافت برساند

کس چنین شعبده   در   ملک تخیل نکند

جلال ارغوانی در ‫۶ ماه قبل، جمعه ۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۰۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۹:

 

بلند گشت نظر وگفت سعدی چون

نظر به روی تو دارد سخن  به کس نکند

جلال ارغوانی در ‫۶ ماه قبل، جمعه ۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۳۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۴:

شعرسعدی از فلک امد مگر

کزگل حسنش چنین پرورده اند

جلال ارغوانی در ‫۶ ماه قبل، جمعه ۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۲۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۵:

در عرش غلغله کروبیان شنیده گشت

گویا کلام سعدی خوشگو شنیده اند 

sia j در ‫۶ ماه قبل، جمعه ۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۵۹ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قطعات » شمارهٔ ۷ - ظاهرا در ستایش صاحب دیوان است:

باید توجه داشت که اگر این بیت از سعدی باشد کاهنده ی مقام شاعری او نیست، بلکه از جنس تعارف و خضوع شاعرانه است که جای دیگر هم انجام داده. برای نمونه در آغاز بوستان می گوید شعر من در مقابل سخنوران فارس ارجی ندارد و مانند دهل آواز من از دور بوده است:

همانا که در فارس انشای من

چو مشک است بی قیمت اندر ختن

البته جاهای دیگر به درستی خلاف این سخنان را هم آورده و بر قدر و اعتبار هنری خود در مقایسه با دیگران پای فشرده است.

بر حدیث من و حسن تو نیفزاید کس

حد همین است سخندانی و زیبایی را

sia j در ‫۶ ماه قبل، جمعه ۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۴۹ دربارهٔ سعدی » مواعظ » قطعات » شمارهٔ ۷ - ظاهرا در ستایش صاحب دیوان است:

 در پاره ای از دستنویس های این قطعه بعد از بیت دوم بیتی بوده که در تصحیح فروغی افتاده است، گویا در نسخه های اساس او نبوده و دیگران هم به همین صورت ناقص قطعه را ثبت کرده اند:

به جزوی از متنبی نظر همی کردم  

در این سفینه ی دریای درّ بیش بها

 

محمد علی کبیری در ‫۶ ماه قبل، جمعه ۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۲۹ در پاسخ به شینِ گریت دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۴:

سلام نرگس گیاهی زمستانی و بسیار خوشبو هست  و  تکتازی   می کنه چون رقیبی  در فصل زمستان نداره حافظ  می فرماید

نرگس کرشمه می برد از حد برون خرام 

ای من فدای نرگس چشم سیاه تو

نرگس نگرانه و  حالا باید جای خود را به شقایق بده  و ارغوان هم که رنگ شراب را  دارد   جامی از جنس عقیق به سمن می دهد

البته بعضی اشعار حافظ بسیار جای بحث دارد مثل این غزل:

پیر ما گفت خطا بر قلم صنع نرفت

افرین بر نظر پاک خطا پوشش باد

میم در ‫۶ ماه قبل، جمعه ۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۴۲ در پاسخ به محمد صادق دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳۴:

نه دور دور که مهجور گردی نه نزدیک نزدیک که رنجور گردی

omid ommat در ‫۶ ماه قبل، جمعه ۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۳۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴:

به نظر من بیت سوم پرسشی نیست، و خبری است. شاعر حدس و گمان خود را گفته است، بدین صورت:
مگر اینکه غرور ناشی از حسن والای تو باعث شده باشد که توجه‌ای به بلبل نکنی (وگرنه تو با حسن و کمالات و خوب هستی)

مرجان یادگار در ‫۶ ماه قبل، جمعه ۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۰۹ دربارهٔ اهلی شیرازی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۹۹:

در مصرع اول بیت ۶ کلمه‌ی یاران از قلم افتاده است.

مصرع صحیح:

جنگ و بحث خانقه یاران بهم دشمن کند

 

بهرام خاراباف در ‫۶ ماه قبل، جمعه ۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۲۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۳۸ - پرسیدن موسی از حق سر غلبهٔ ظالمان را:

آه که چون دلدارِ ما غم سوز شد  

خلوتِ شب درگذشت و روز شد

 

جز به شب ، جلوه نباشد ماه را  

جز به دردِ دل ، مجو دلخواه را

#مولوی

 

آه

دلداراست

درددل

         دلداردل

۱
۱۹۷
۱۹۸
۱۹۹
۲۰۰
۲۰۱
۵۴۷۳