گنجور

حاشیه‌ها

بی نشان در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۰۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۷۹:

آن همه حسن و نیکویی نیست مناسب بدی

بی نشان در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۰۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۸۰:

برآن خاکم بخسبانید کان سرمه ست و بینایی

بی نشان در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۵۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۸۱:

با نغمه ی داوودی مرغان خوش الحانی

بی نشان در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۵۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۸۲:

رو دلبر نو جوی چه در بند قدیدی ؟! چه در معنای چرا
چرا در بند دلبر کهنه هستی ؟!

بی نشان در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۵۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۸۴:

تو را گر دید رویش رزق باشد
اگر رزق و روزی تو دیدن روی او باشد
خوانش مصراع قرار جان شمس الدین تبریز با وزن غزل سازگاری نداشته قرائت آن متعذر و ثقیل می نماید
منظور نظر حضرت مولانا معرفی معشوقی است که در ابیات قبل صفات وی را بیان فرموده است لذا معنای این مصراع باید آرام و قرار و محل آرامش جان من شمس تبریزی منظور نظر است اما ترکیب قرار جان باید با سکته و ایستی طولانی خوانش شود تا مفید معنای فوق باشد

بی نشان در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۴۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۸۶:

تو او را توبه ای ده از رسولی

بی نشان در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۴۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۸۶:

که تا عبرت بگیرد هر فضولی

بی نشان در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۴۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۸۷:

مران از گوش صوت ارغنون را

بی نشان در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۳۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۸۹:

ای نقش خیال شهریاری

بی نشان در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۳۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۹۱:

یا نه اینی و نه آنی صورت عشقی و بس

بی نشان در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۴:۳۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۹۲:

شمس تبریز نه شمعی است که غایب گردد

ف در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۲۶ دربارهٔ شیخ بهایی » کشکول » دفتر سوم » بخش پنجم - قسمت اول:

این مصراع باید به سطر بعد برود تا خواندن شعر درست شود:
«چارده ساله بتی بر لب بام»
در این مصراع هم نیم‌فاصله لازم است:
«من کمین بنده ی او، او شاهم»
که باید بشود:
«من کمین‌بنده‌ی او...»

سید محمد هاشمی سورشجانی در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۱۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۸۲:

اتفاقا به نظر من بیت زیر در مصرع اول منظور چیز دیگریست:
عادت بخت من نبود آن که تو یادم آوری
نقد چنین کم اوفتد خاصه به دست مفلسی
در مصرع اول عاشق فهمیده که معشوق به یادش بوده و میگوید که این موضوع چیز عادی نیست و خیلی کم پیش می آید که اینچنین موهبتی نصیب عاشقی شود!

ناصر در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۲:۰۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۱:

آقارضاساقی دوست گرامی اززحمتی که بابت تفسیراشعارمی کشیدبی نهایت سپاسگزارم شادوپاینده باشید

Kamal Tayebi در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۵۵ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۲۶۷:

«ته که نازنده بالا دلربایی
ته که بی سرمه چشمان سرمه‌سایی
ته که مشکین دو گیسو در قفایی
به مو واجی که سرگردان چرایی»
— «خاری سرگشته در بیابان؛ دیوان باباطاهر، تصحیح و مقدمه از عمران صلاحی، نشر ناهید 1397. دو بیتیِ شماره‌ی 216، صفحه‌ی 95.

مریم در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۲۶ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۵۰۱:

معنی این مصرع "قـدح لبریز برگـردد ز لعل مِی چکان تو" چی میشه؟؟

Polestar در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۱۰:۱۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶۲۶:

جانی که
اینجور جداگانه نوشته بشه

صادق در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۰۹:۵۶ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰:

ای که بر ملک پشت زمینی همه وقت آن تو نیست
دیگران در رحم مادر و پشت پدرند

شیخ غیر مفید در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۰۹:۵۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۱:

با سلام
سخن کردن نادانسته در بساط نکته دانان گرانقدر خودفروشی است.
اما بنظر حقیر سراینده در مصرع دوم از بیت دوم دیدگان را منزلگاه و نسیمنگاه منظور نظر شمرده.
در واقع چشمانش را خطاب کرده و گفته ای دیدگانی که جای و جایگاه معسوقید،!!!
در ادبیات عامه معشوق روی تخم چشم عاشق جا داره

مصطفی در ‫۴ سال و ۶ ماه قبل، سه‌شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۹، ساعت ۰۵:۴۲ دربارهٔ ابن حسام خوسفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷:

مصراع 5 بیت یک
گر دهی فخرم به مقدار شگان کوی خویش
شگان باید به سگان تغییر پیدا کند. (البته احتمالا)

۱
۱۶۹۴
۱۶۹۵
۱۶۹۶
۱۶۹۷
۱۶۹۸
۵۴۱۷