دنیی آن قدر ندارد که بر او رشک برند
یا وجود و عدمش را غم بیهوده خورند
نظر آنان که نکردند در این مشتی خاک
الحق انصاف توان داد که صاحبنظرند
عارفان هر چه ثباتی و بقایی نکند
گر همه ملک جهان است به هیچش نخرند
تا تطاول نپسندی و تکبر نکنی
که خدا را چو تو در ملک بسی جانورند
این سراییست که البته خلل خواهد کرد
خنک آن قوم که در بند سرای دگرند
دوستی با که شنیدی که به سر برد جهان
حق عیان است ولی طایفهای بیبصرند
ای که بر پشت زمینی همه وقت آن تو نیست
دیگران در شکم مادر و پشت پدرند
گوسفندی برد این گرگ مُعَوَّدْ هر روز
گوسفندان دگر خیره در او مینگرند
آن که پای از سر نخوت ننهادی بر خاک
عاقبت خاک شد و خلق بدو میگذرند
کاشکی قیمت انفاس بدانندی خلق
تا دمی چند که ماندهست غنیمت شمرند
گل بی خار میسر نشود در بستان
گل بی خار جهان مردم نیکوسیرند
سعدیا مرد نکو نام نمیرد هرگز
مرده آن است که نامش به نکویی نبرند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به موضوع ارزش واقعی زندگی و دنیا میپردازد و تأکید میکند که دنیا ارزش رشک و غم ندارد. سعدی بر این باور است که عمق وجود انسان و حقیقت زندگی از خاک و materiality فراتر است و عارفان به ثبات و بقای دنیوی بیاعتنا هستند. او به انسانها یادآوری میکند که تکبر و خودخواهی نداشته باشند، زیرا همه در نهایت به خاک بازمیگردند. همچنین، شاعر به اهمیت شناخت و بهرهبرداری از لحظهها اشاره میکند و میگوید که انسان با کردار نیکو و نام نیک به زندگیاش معنا میبخشد. در نهایت، او میگوید که شهرت و نام نیک از انسان را زنده نگه میدارد، نه وجود مادیاش.
هوش مصنوعی: دنیا آنقدر ارزش ندارد که بخواهند به خاطر آن حسادت کنند یا نگران وجود و عدمش باشند.
هوش مصنوعی: کسانی که به خاک و عدم اهمیت میدهند و به آن توجه نمیکنند، به درستی میتوان گفت که اهل نظر و آگاهی هستند، زیرا حقیقت آن است که ارزش دنیا بیشتر از این خاک نیست.
هوش مصنوعی: عارفان به هیچ نوع ثبات و پایداری دنیا اهمیتی نمیدهند، حتی اگر تمام جهان در اختیارشان باشد، آنها به چنین چیزهایی بها نمیدهند.
هوش مصنوعی: بجای اینکه خود را به خاطر مقام و ثروت برجسته کنی و مغرور شوی، به یاد داشته باش که خداوند موجودات بسیار زیادی دارد که از تو نیز در این دنیا زندهتر و ارزشمندتر هستند.
هوش مصنوعی: این دنیا به طور حتم دستخوش آسیب و زوال خواهد شد. خوشا به حال آنهایی که در آرزوی دنیای دیگر هستند و بهدنبال چیزهای پایدارتر میگردند.
هوش مصنوعی: دوستی با چه کسی را شنیدهای که دنیا را بهدرستی بگذراند؟ حق و حقیقت روشن و آشکار است، اما برخی مردم درک درست از آن ندارند و نابینایند.
هوش مصنوعی: ای کسی که بر روی زمین هستی، همیشه نمیتوانی اینجا بمانی؛ دیگران در حال رشد و پرورش در شکم مادر و پشت پدر هستند و زندگی در حال ادامه است.
هر روز این گرگ تربیت شده دست اجل گوسفندی از این گله می رباید گوسفندان دیگر بر او خیره میمانند(اشاره به مرگ انسانها دارد و غفلت انسان)
هوش مصنوعی: کسی که به خاطر غرور و تکبرش از مقام خود پایین نمیآید، در نهایت به خاک و فراموشی میرسد و مردم از روی بیتوجهی از کنار او میگذرند.
هوش مصنوعی: ای کاش مردم ارزش نفسهای خود را درست درک میکردند تا هر لحظهای که باقی مانده را گنجی ارزشمند بشمارند.
هوش مصنوعی: در باغ گل، تنها گلی که خار ندارد به دست نمیآید و در دنیای واقعی نیز مردم نیکوکار و خوب، کماند و شاید وجود آنها به سختی حاصل شود.
هوش مصنوعی: سعدی میگوید که انسانی که نام نیکو دارد هرگز نمیمیرد و فراموش نمیشود؛ در واقع، تنها کسی مرده به حساب میآید که نامش به خوبی ذکر نشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
این رقیبان که بر این گنبد پیروزه درند
گرچه زیرند گهی جمله، همیشه زبرند
گر رقیبان به بصر تیز بوند از بر ما
این رقیبان سماوی همه یکسر بصرند
نامشان زی تو ستاره است ولیکن سوی من
[...]
بچگان ما مانندهٔ شمس و قمرند
زانکه همصورت و همسیرت هر دو پدرند
تابناکند ازیرا که دو علوی گهرند
بچگان آن بنسبتر که ازین باب گرند
ساقیا باده بده تا طرب از سر گیرند
پیش کاین تاج مه از تارک شب برگیرند
شاهدان شمع ز کاشانه برون اندازند
قدسیان مشعله هفت فلک درگیرند
نیکوان پرده بر انداخته در رقص آیند
[...]
آمد آن فصل که در وی همه جز مل نخورند
و آمد آن روز که مرغان همه جز گل نچرند
دلبران بوسه به عشاق دراین فصل دهند
بیدلان پرده اندیشه در این فصل درند
گل و لاله چو رخ و عراض معشوق شدند
[...]
جاهل از بهر که و هیزم و بهر علفست
نه بدان پایه که بر صدر بزرگیش برند
عالم ار لنگ و کر و کور بود محترم است
جاهلانرا چو فرو مرد جوارح بمرند
پای گاو است نگهبان سر گاو به کار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.